× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Side Effect (Marvel) / Побочный эффект (Marvel): Глава 3: Послать за Человеком, часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Значит, огненные шары вылетали из твоих рук?" - спросил Питер Гвен, стараясь говорить потише, чтобы никто не мог понять, о чем он говорит.

Бровь блондинки приподнялась наполовину, и она кивнула с улыбкой на лице. "Да….Но я ничего не сожгла, не волнуйся."

"Что ж, это хорошо".

"Без шуток", - сказала Гвен, это было то, что, мягко говоря, совершенно застало ее врасплох. Блондинка провела пальцами по волосам. "Итак....."

"Ты пытаешься выяснить, происходит ли с твоим телом что-то еще", - сказал Питер, и улыбка Гвен стала чрезвычайно натянутой. "Но....."

"Я знаю", - сказала Гвен, почти задыхаясь, когда несколько секунд не сводила глаз с Питера. "Но, ты знаешь....."

"На самом деле мне пришли в голову кое-какие идеи", - сказал Питер, и Гвен это заинтересовало. "Я имею в виду, у меня есть эти способности, разве я не должен что-то с ними делать?"

"Ну, это зависит от тебя, просто потому, что у тебя есть силы, ты на самом деле никому ничего не должен", - сказала Гвен с улыбкой. "Особенно учитывая, что это может привлечь к тебе некоторое внимание".

"Хотя ты сама об этом говорила", - возразил Питер, и Гвен задумалась. "Уровень преступности в этом городе зашкаливает, и я не думаю, что я....."

"Я знаю, я знаю", - сказала Гвен и улыбнулась. "Поверьт мне, ваш героизм очарователен... но..."

Гвен замолчала, честно говоря, у нее не было причин спорить с тем, что делал Питер. Блондинка ломала голову и думала об этом.

"На самом деле, ты правильно подметил", - сказала Гвен и улыбнулась. "И я уверена, что с твоими мозгами, ты придумаешь о продуктивном способе сделать это".

"В значительной степени", - согласился Питер.

"Мы поговорим об этом после школы", - сказала Гвен, и они вдвоем поднялись по лестнице. Они болтали о разных вещах, и Питер направился вверх по лестнице.

"Да, мой папа сказал, что в ОсКорп произошел большой взрыв....."

"Это место, его следует закрыть, вы понимаете, что оно делает с окружающей средой?"

"Ты слишком беспокоишься о вреде окружающей среде, жадная задница Осборна лишила моего отца работы, он обанкротил свою компанию".

"Серьезно?"

Питер и Гвен вдруг остановились и замолчали.

"Эй, Паркер, смотри, куда идешь".

Питер остановился и чуть не столкнулся с Флэшем Томпсоном. Он сделал шаг назад и вздохнул. Флэш был обычным придурком-качком, как хорошо знали все в Средней школе Мидтауна. Проблема заключалась в том, что он был лучшим защитником. Он уже дважды приводил команду в штат.

Несмотря на то, что его успеваемость была не очень, он был хорош в футболе.

"Флэш, я тебя не видел", - спокойно сказал Питер.

Гвен пристально посмотрела на Флэша, когда он смотрел на двух своих соратников. Ботаники и спортсмены всегда смешивались, как масло и вода.

Питер слышал жужжание у себя в затылке. Он отступил в сторону, когда один из спортсменов попытался присесть позади него, а другой приготовился толкнуть его через спину.

"Действительно, сколько вам, пять лет?" Подумала Гвен, дергая себя за волосы, но ее позабавило, когда один из спортсменов споткнулся о спину другого спортсмена.

Они вскочили на ноги, готовые в какой-то мере отомстить, но Флэш повернулся к ним.

"Помни, что он сказал..... если нас поймают за тем, что мы деремся с кем-нибудь, мы вылетаем из команды", - нервно сказал Флэш. Их новый тренер был крепким орешком, и Флэшу приходилось работать не менее усердно. Иначе тренер его выгонит.

"Я думал, ты хотел, чтобы мы....."

"Не тогда, когда люди смотрят", - сказал Флэш, хотя он понятия не имел, почему Паркер так сильно раздражал его. Но он только что это сделал.

"Флэш, ты не собираешься проводить меня в класс?"

Флэш обернулся, а затем увидел свою девушку, снова включенную и снова выключенную, Лиз Аллен, стоящую там. Внезапно она остановилась и уставилась на Питера.

"Паркер..... Питер Паркер....не", - подумала про себя Лиз. В нем было что-то другое, однако она не могла толком понять, что именно. Ее темные волосы обрамляли переднюю часть лица, и она пристально смотрела на него. Латиноамериканская красавица смотрела, как он уходит. "Он, должен быть.... не так ли..... ну, я думаю, он уже не такой тщедушный.'

"Эй, я думаю, ты девчонка, пялишься на Хилого Паркера....."

"Нет, он, должно быть, получил контактные линзы, он больше не носит очки", - быстро сказала Лиз, и Флэш остановился и признал это.

"Не понимаю, что эта горячая красотка в нем нашла....."

"Правда, ты не знаешь?" Лиз мысленно подумала про себя, но покачала головой. Что, черт возьми, с ним случилось?

Она задавалась вопросом, не слишком ли поздно засиделась за зубрежкой, что задумывается о таких странных вещах. Если она не сдаст предстоящие экзамены, ее исключат из команды поддержки, а ее родители будут недовольны этим.

_______________________________________________________

"Так ты придумал имя?" Спросила Гвен, когда ей удалось установить какую-то линию связи. "Ты меня слышишь....."

"Человек-паук", - выдавил Питер, и Гвен кивнула.

"Довольно точно", - сказала Гвен. В данный момент она наблюдала за Питером издалека и готова была вмешаться, если у него возникнут проблемы. "Это полевая проверка твоих способностей. У меня здесь есть полицейский сканер, я должна быть в состоянии выявлять преступления."

"Верно, и..... очень полезно", - сказал Питер, но он мог слышать что-то под собой.

"Справа от тебя", - сказала Гвен, и Питер кивнул, не сбавляя шага и не сбиваясь с ритма.

"Да, я вижу это", - согласился с ней Питер, и его пульс участился, когда он опустился на землю. Он был готов, возможно готов.

Там была группа бандитов в капюшонах, одетых в байкерские куртки, свитера и джинсы, с красными банданами, и в темных очках.

"Должно быть, только такое лицо может любить мать", - подумал Питер про себя и стал внимательно осматриваться вокруг.

Выступ, на котором он находился, был идеальным наблюдательным пунктом.

"Старик, он не собирается уходить", - прокомментировал главарь банды.

"Если он не собирается уходить, тогда.... нам придется оказать некоторое давление", - сказал один из головорезов, яростно хрустнув костяшками пальцев, и со всех сторон последовало согласие. Вместе с каким-то садистским смехом, но Питер оставался спокойным.

"Мы придем за ним сегодня вечером, выгоним его, а после будем владеть этим кварталом".

http://erolate.org/book/2240/242996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода