Готовый перевод The Side Effect (Marvel) / Побочный эффект (Marvel): Глава 4. Часть 2

"Не прошло и месяца в сети, а уже есть первый суперзлодей с дурацким именем, вау..." - подумал Человек-паук, добравшись туда. Он остановил свой мыслительный процесс, его паучье чутье совершенно сошло с ума. Он рухнул на землю, будто что-то потрясло его.

"Итак, вот ты и попался, Человек-паук!"

Типичный разговор суперзлодея, когда Человек-паук оказался лицом к лицу с каким-то мужчиной в обтягивающем черном трико с молнией.

"Итак, Электро", - пробормотал Человек-паук и увернулся от удара.

"Да, это мое имя, смотри не обожгись".

Уворачиваться, уворачиваться и уворачиваться, Человек-паук был довольно быстр, но, возможно, язык его работал быстрее .

"Я заставлю тебя заплатить за то, что ты унизил меня!" Электро закричал, и Человек-паук подпрыгнул в воздух, но молния чуть не сбила его с ног. Оборудование, стоявшее в стороне, сдвинулось под действием силы Электро.

Увернуться от разрушительного шара. Сделать язвительный выпад в адрес своего врага, хорошо, что у Человек-паука хорошо это получалось.

"Я даже не знаю тебя, как это....."

"Ты посадил меня в тюрьму, а теперь я собираюсь отплатить тебе тем же, отправив тебя в морг!" Электро закричал, электризуя землю, на которой стоял Человек-паук. Он сомневался, что получит сильный удар статическим током, поэтому вскочил и попытался ухватиться за Электро.

У него случился электрический шок, это была плохая идея.

"Слушай, я каждый день сажаю в тюрьму кучу бандитов, это вроде как моя работа", - тяжело дышал Человек-паук, и Электро послал в него еще одну молнию. "Итак, вы действительно могли бы быть немного более конкретными, совсем немного. Это все, о чем я прошу."

Электро попытался маневрировать, чтобы атаковать Человека-паука, но у него не было контроля над своими способностями. Питер увернулся от атак, отскочил от стены и приземлился на землю.

"Давай, спарки, в чем дело, сел аккумулятор?" - спросил его Человек-паук, и Электро покачал головой.

"Только за этот ужасный каламбур, я убью тебя!" - закричал Электро, бросая разрушительный шар в Человека-паука.

Питер снова увернулся от этого удара.

"Давай, ты должен быть в курсе", - сказал Человек-паук, и к нему подкатил мусоровоз под контролем Электро и бросил в Человека-паука свои обломки.

Метатель паутины увернулся от чего-то, и Электро бросился вперед. Он нанес удар с электрическим усилением и отбросил Человека-паука назад.

Питер находился на краю мусороуборочного комбайна.

"Да, это может быть больно", - подумал Человек-паук, спрыгивая, прежде чем Электро смог сбросить его туда.

Электро поднял руку, но с его пальцев слетело лишь несколько искр.

"Что, что, нет, не сейчас!" Электро закричал, и он увидел генератор на земле. "Как раз достаточно, должно быть....."

"Послушай, если ты начнешь ворчать о своей драгоценности, я уйду отсюда", - сказал Человек-паук, используя свою паутину, чтобы остановить Электро.

"НЕЕЕЕТ!" Электро закричал, но Человек-паук с силой повалил его на землю.

"Я только что послал его к этим оборванным линиям электропередачи, не так ли?" - подумал Человек-паук, желая наказать себя за ошибку новичка, глупую ошибку новичка.

Электро схватился за линию электропередачи и получил толчок от происходящего. Его глаза загорелись.

"Да, да, да, да", - прорычал Электро, когда внезапно каток собирался переехать Человека-паука. Он увернулся от него и тот покатился в город.

"Отлично, люди находятся под перекрестным огнем, и меня обвинят в этом", - подумал Человек-паук, покачав головой. "Возможно, он управляет им, но он не может работать без топлива, поэтому я должен осушить топливный бак..... и спасти людей".

Человек-паук отправил несколько линий паутины, создав паутинную сеть, чтобы заблокировать ее. Это только замедлило его, но замедлило достаточно, чтобы Питер выстрелил своей паутиной и вынул топливный бак. Тяжело дыша, он открутил крышку бензобака и осушил его.

Конечно, это было отвлекающим маневром, так как Электро сбежал.

"Конечно", - подумал Человек-паук, но он собирался спланировать, как победить его в следующий раз. В своем улучшенном сознании он прокручивал битву. Электро был помешан на силе, и это была его слабость.

_________________________________________________________________________

"Такой парень как Электро не смог бы получить свои способности самостоятельно", - прошептала Гвен, и Питер кивнул, и они вдвоем поднялись по лестнице в Средней школе Мидтауна. Вокруг было много шума по поводу появления Электро и его боя с Человеком-пауком.

"Сначала я должен найти его...."

"Эм, привет".

Конечно, Человеку-пауку нужно было поработать над своими способностями мечтать наяву, ведь он чуть не столкнулся с кем-то.

Самое интересное, что он столкнулся с довольно привлекательной рыжеволосой женщиной, из-за чего они чуть не столкнулись лоб в лоб. У нее были рыжие волосы, спускавшиеся по спине и собранные в конский хвост. На ней была черная майка и обтягивающие джинсы. У этой женщины была потрясающая фигура, и Питер видел, что Гвен обратила внимание на этот факт.

"Извините, я не был....."

"Нет, правда, я должна извиниться перед тобой, потому что я не смотрела, куда иду", - сказала рыжеволосая с улыбкой. "Новая школа, здесь действительно легко заблудиться. И она намного больше, чем моя старая школа....."

"Да, первые пару дней это ошеломляет", - сказал Питер, и Гвен улыбнулась.

"Да, я помню свой первый год обучения", - сказала Гвен, сейчас она была выпускницей и почти была готова выйти из крысиных бегов. "Полный кошмар.... о, кстати, я Гвен Стейси, а это Питер Паркер".

"Что ж, рада познакомиться.... Ты сказала Питер Паркер?" - спросила рыжая, и Питер моргнул, прежде чем заговорить.

"Это... хорошее "ты сказала Питер Паркер" или плохое "ты сказала Питер Паркер"?"

Девушка отмахнулась от этого с ухмылкой на лице. "Хорошее, моя тетя все время разговаривает с твоей тетей... Я Мэри Джейн Уотсон".

"Ах да, племянница миссис Уотсон, тетя Мэй упоминала, что ты скоро переедешь... после того, что случилось".

"Да", - сказала Мэри Джейн, официальная версия заключалась в том, что ее мать была в больнице, а отец сбежал из города. Вся правда была немного более запутанной. "Так..... и как эта школа?"

http://erolate.org/book/2240/243001