Готовый перевод The Side Effect (Marvel) / Побочный эффект (Marvel): Глава 10. Часть 2

"Эй, я слышал, что там кто-то есть...."

"Тебе лучше выйти, выходи сейчас же".

Паук бросил одну из своих бомбочек на землю. Она ударилась о землю, и раздался громкий хлопок.

Человек-паук схватился за голову и свесился вниз головой.

"Он был здесь, здесь, клянусь!" - сказал бандит, поднимая бейсбольную биту и размахивая ею. Он остановился, там ничего не было. Его руки крепко сжали бейсбольную биту, костяшки пальцев побелели, и он закашлялся, оглядываясь по сторонам.

"Да, продолжай искать, он должен....."

Питер повалил его на землю, и мужчина был сбит с ног. Его руки и ноги были связаны за спиной.

Последний громила отступил, чуть не споткнувшись бейсбольной битой. Он упал навзничь, из носа у него текла кровь.

"Что ж, это было весело", - сказал Человек-паук, прошел вперед к двери фабрики и толкнул ее.

Его приветствовали громкими и шумными аплодисментами. Группа из шести вооруженных головорезов, выглядевших гораздо опаснее, чем те, которых он нашел снаружи, столпилась вокруг монитора.

"Я думал, когда ты появишься, Человек-паук".

"Кингпин, я полагаю", - сказал Человек-паук и сделал паузу, прежде чем сказать что-то еще. "Знаешь, я вроде как думал, что ты действительно появишься, так что....."

"Я наслаждаюсь своим уединением, вы должны понимать это лучше, чем кто-либо другой", - сказал Кингпин и наклонился вперед. Питер мог видеть человека на экране, тени делали его крупным. Так ли это было, он не знал. "Маска, которую ты носишь, сказала мне об этом".

"Я ношу ее не просто так....."

"Мы все носим маски по какой-то причине, Человек-паук", - сказал Кингпин. "Но ваша причина.... вы вмешались в несколько моих операций, и я не могу позволить этому продолжаться".

"Ну, то, что вы позволяете....."

"Я готов работать с вами и даже платить вам за борьбу с преступностью, потому что в этом городе много подонков, которых необходимо устранить", - ответил Кингпин, готовясь заключить интересную сделку, которая принесет пользу им обоим.

"Ты....."

"Я предлагаю тебе работу, Человек-паук, ты также получишь защиту, но если я скажу тебе смотреть в другую сторону, ты сделаешь это".

"Я не могу этого сделать....."

"Если так, тогда, боюсь, нам, возможно, придется попрощаться", - сказал Кингпин, жестом приказав своим людям направить оружие на Человека-паука.

Вдруг выключился свет. Огни затрещали . Человек-паук услышал грохот в темноте и сделал свой ход.

Были слышны звуки выстрелов, но Человек-паук использовал свое паучье чутье, чтобы увернуться от них, окружая своих врагов. Люди Кингпина с глухим стуком падали на землю.

"Думал, что я зажгу свет?", - сказала Гвен по связи, и Питер улыбнулся.

"Спасибо", - сказал Питер, выходя со склада. По полученной наводке люди Кингпина были задержаны, но к этому времени он уже знал, что еще многое предстоит сделать.

___________________________________________________

"Должно быть, дело в войне банд, потому как это единственная причина, по которой он захотел бы привлечь тебя на свою сторону", - легко прокомментировала Гвен, и Питер вздохнул.

"Я думаю, это хорошее объяснение", - напряженно ответил Питер и продолжил двигаться вперед и проверять ситуацию.

До сих пор не было замечено никого, даже Черной Кошки. Это заставляло его сильно нервничать из-за того, что что-то должно было произойти.

"Нам просто придется разыгрывать это по годам.... хотя Бетти сказала, что Сильвермейна выпускают", - сказала Гвен, и Питер неопределенно хмыкнул. "Так....это Кингпин отправил его туда, помнишь....."

"Я припоминаю", - сказал Питер и вздохнул. Если Кингпин посадил кого-то туда, этот человек захочет отомстить. "У меня такое чувство, что сегодня вечером я только что нажил могущественного врага".

"Ты имеешь в виду кого-то более серьезнее чем обычно?" - спросила Гвен, и Питер вздохнул.

"Ты просто должна отнестись к этому легче....."

"Нет, я просто поднимаю очевидный вопрос, ты действительно наживаешь себе несколько врагов", - сказала Гвен, выглядя чрезвычайно задумчивой. "Я удивлена, что твое будущее завоевание не произойдет в ближайшее время....."

"Ты и я оба, Гвен, ты и я", - сказал Питер, Черная Кошка ушла в подполье. А что касается Электры, то неизвестно. "Интересно, собирается ли она попытаться выполнить контракт, который она заключила....."

"Ну, в первый раз она потерпела неудачу", - предположила Гвен. "Она либо воспримет это близко к сердцу, либо заляжет на дно. Я не знаю какой выбор она сделает."

"Есть еще одна вещь, с которой нам придется разобраться", - сказал Питер, и это заявление привело его к еще одному болезненному выводу. "Похоже, мы слишком много времени тратим на это дело с Кингпином".

"Ну, это часть миссии ", - сказала Гвен, и она видела разочарование. "Я делал перекрестные ссылки на некоторые из этих складов.... два из них принадлежат Норману Осборну..... что любопытно".

"Ты думаешь, он Кингпин?"

"Моя интуиция подсказывает мне, что нет, потому что умирающий человек не стал бы управлять такой сложной преступной империей, но это объяснило бы одержимость Кингпина попытками привлечь вас на свою сторону", - сказала Гвен, и ее вздох был пронзительным и чрезвычайно долгим. "Но это интересно".

"Это действительно так", - подтвердил Питер, и ему стало интересно, во что он сейчас вляпался.

"Но нам нужно провести тесты после того, что произошло сегодня вечером", - сказала Гвен.

"Я предлагаю пойти в обход....."

"Да, я знаю", - сказала Гвен, тяжело вздохнув. "Последнее, что нам нужно, это кучка болельщиц, которые набросятся на тебя и устроят импровизированную групповуху".

Питер мудро держал рот на замке, и Гвен не собиралась обвинять его в этом.

В городе было довольно тихо, и Питер надеялся, что так оно и останется.

http://erolate.org/book/2240/243030