× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Side Effect (Marvel) / Побочный эффект (Marvel): Глава 12: Гоблин против Гоблина, Часть первая,\часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гвен Стейси была в состоянии полной паники. Теоретически она могла бы легко отследить местонахождение Питера, но была только одна простая маленькая проблема.

Гвен хотелось закричать до небес от разочарования. Казалось, кто-то отключил гарнитуру, с помощью которой Питер и она общались.

Она стояла там, посреди Нью-Йорка, и слышала вой сирен. Она нашла место драки, по крайней мере, по всей улице были следы, где приземлились два тела.

Она осмотрела следы на тротуаре и ее острое чувство дедукции указывало на то, что что-то сбило Человека-паука с ног. Он тяжело приземлился на землю, а потом с кем-то подрался.

На стене были отметины; Гвен достала миниатюрную камеру и сделала несколько снимков. Ей придется взглянуть на них позже, потому что рядом была полиция, и ей пришлось скрыться.

Гвен удалось спрятаться, когда неподалеку ее отец огляделся, и на секунду Гвен подумала, что она попалась. Блондинка прождала несколько секунд, пока ее отец оглядывался по сторонам.

Дыхание вырвалось из ее тела, когда отец ушел.

"Это было слишком близко", - подумала Гвен, выходя из тени и продолжая свое расследование.

Похоже, полиция Нью-Йорка была примерно в таком же тупике, как и она. Учитывая все обстоятельства, это было не очень хорошо. Блондинка сосредоточила свои мысли на следующей задаче.

Если она не могла связаться с Питером, ей нужно было связаться с кем-то, кто это уже с ним связывался. Убедившись, что ее голос был изменен, Гвен набрала номер телефона.

Она нажала кнопку вызова, когда уже была далеко от полиции. Если кто-нибудь и знал бы, так это она. На самом деле и у ЩИТА могла быть хорошая идея, но у Гвен не было прямой связи с ними.

"Давай, давай, возьми трубку", - подумала Гвен про себя.

"Алло?" - спросила Бетти Брант примерно после пятого гудка.

"Мисс Брант, мне нужно знать, были ли какие-нибудь новости о Человеке-пауке", - сказала Гвен. "Все, что возможно, еще не попало в Горн или средства массовой информации".

"А ты..."

"Я из тех, кто заботится о его благополучии", - прокомментировала Гвен, стараясь сохранять нейтральный тон. "Я не могу дозвониться до него, и я надеялась, что ты что-нибудь слышала".

Бетти сделала паузу, в этом действительно был большой смысл. Очевидно, что у Человека-паука будет какая-то поддержка на его миссиях, которая поможет ему справиться с различными проблемами.

"Позвольте мне покопаться и посмотреть, что я смогу выяснить", - сказала Бетти. Ходили всевозможные слухи, которые могли распространяться. Но у нее было чутье на то, как отделить правду от вымысла.

Гвен терпеливо покачивалась; она была готова сжечь кого-нибудь. Блондинка продолжала ждать, и примерно через пять минут Бетти снова вышла на связь.

"Вы все еще там?" Спросила Бетти, и Гвен быстро ответила утвердительно.

"Да, я все еще здесь", - подтвердила Гвен, проводя пальцами по макушке. "И....."

"Ну все это дело раскрылось", - сказала Бетти, и Гвен подумала, что, возможно, она застала Бетти за работой. Раздался громкий взрывной рев Джеймсона, кричащего о том, что их было двое, что немного встревожило ее. "И я надеюсь, что вы слышите моего босса".

"Их двое, их двое", - прошептала Гвен, и она могла слышать Джеймсона.

"ИХ ДВОЕ? ИХ ТАМ ДВОЕ!"

"Хммм, должно быть, у меня здесь какое-то запоздалое эхо", - сказала Бетти, качая головой. "В любом случае, Паук Б напал на Паука А, и Паук А и Паук Б подрались. Также Паук Б была она..... ".

"Я понимаю", - сказала Гвен. Она уже пыталась воспроизвести способности Человека-паука, но это было трудно. С другой стороны, у нее не было таких ресурсов, как у ОсКорп.

Она знала, что все это может быть опасным. К счастью, ей и Питеру повезло больше чем другим. После некоторых раскопок она обнаруживала что испытуемые ОсКорп стали ужасно мутировавшими, не поддающимися восстановлению.

"Вы очень помогли, спасибо", - сказала Гвен.

"На самом деле я думаю, что это мало..."

"Нет, поверьте мне, вы дали мне единственную жизненно важную информацию, которая мне нужна, чтобы найти его, я обязательно сообщу Человеку-пауку о вашей помощи", - сказала Гвен, и, чувствуя предвкушение, ушла.

___________________________________________

Человек-паук увернулся от огромного кулака Зеленого Гоблина, и тот едва не снес ему голову. Он должен был держать себя в руках, иначе ему настал бы конец.

"Знаешь, ты уродливее Халка, тебе кто-нибудь говорили это?" Спросил Человек-паук, избегая атак Зеленого Гоблина, и зловещий смех Гоблина был слышен повсюду.

"Лесть никуда тебя не приведет, Человек-паук", - прорычал Зеленый Гоблин, поднимая руки в воздух и посылая огненные шары.

Октавиус наблюдал, открыв рот. "Дурак, будь осторожен... повсюду химикаты".

"Я знаю что делаю", - сказал Зеленый Гоблин и схватил Человека-Паука за голову.

Питер боролся и все же сумел вырваться из хватки Гоблина. К счастью, его сила и выносливость сохранились, и он не пострадал так сильно.

"Хорошо, продолжай двигаться, это сделает твое поражение..."

Человек-паук взобрался на полку над Зеленым Гоблином и потянул за нее. Он заставил тяжелую полку обрушиться на Зеленого Гоблина.

"Давай!"

Человек-паук набрал обороты на задней части тележки и запустил ее вперед. Зеленый Гоблин ждал его с широкой улыбкой на лице. Он полностью остановил тележку руками, после чего нанес Человеку-пауку сильный удар в грудь. Тот согнулся пополам и хрипел от боли. Мощные удары Гоблина потрясли его.

"Да, ты бьешь сильнее, чем Халк, и ты примерно в два раза уродливее", - сказал-Паук, пытаясь избежать того, чтобы кровь хлынула у него изо рта. Подняв голову, он увидел, как Зеленый Гоблин бросился к нему.

Он увернулся от атаки и забрался на спину Зеленого Гоблина. Там должно было быть слабое место, но его удары даже не пробили кожу. Затем Человека-паука отшвырнуло, и он закружился в воздухе, как волчок.

Что то хрустнуло, когда он свалился на землю. Зеленый Гоблин бросился на него с вытянутым кулаком и приготовился разбить ему голову.

"О, это может быть больно", - подумал про себя Человек-паук, когда кулак его врага почти соприкоснулся. Он приготовился и в последний момент увернулся от него.

http://erolate.org/book/2240/243039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода