Готовый перевод The Side Effect (Marvel) / Побочный эффект (Marvel): Глава 17: Обреченный, часть вторая, часть 1

Человек-паук, Королева гоблинов и Невидимая женщина пошли вперед. Втроем они добрались до края Дворца Судьбы. Троица знала, что попадает в потенциально опасную ситуацию. Ветер шептал вокруг них, тем самым делая потенциально опасную ситуацию еще более опасной.

"Итак, мы идем в цитадель Дума, есть что-нибудь, что нам следует знать?" спросил Человек-паук у Невидимой женщины, и та открыла рот. "Кроме того, что охрана безумна и практически герметична, и единственным способом выбраться отсюда может быть поездка в красивом мешке".

Невидимая Женщина подумала, что это не такая уж нереальная возможность. Королева Гоблинов крепко схватила ее за плечо и сжала его.

"Мы разберемся, что нам нужно делать, у меня есть система безопасности на воротах, но она не подключена к остальным городским системам, так что это должен быть беспроводной взлом", - ответила Гвен, прищурив глаза и глядя на то, с чем ей придется разбираться. "И у него около девяти различных уровней безопасности, но, честно говоря, я люблю сложности".

"Я знаю, что любишь, дорогая", - ответил Питер Гвен, крепко сжав ее плечо, и блондинка снова перевела взгляд прямо ей за спину.

Что-то злое вот-вот должно было появиться, но он не знал что. Вся эта ситуация напоминала что-то из шпионского триллера, и они могли оказаться в затруднительном положении.

Человек-паук не стал ждать, пока сработает его паучье чутье, чтобы понять, что происходит. Вместо этого раздался топот больших ног, которые приближались к троице.

"В Латверии слово Дума - закон!".

Раздался громовой хлопок, и Думботы, маршируя по двое, приблизились к ним.

"Посмотрим, сможете ли вы взломать систему, а мы....".

Сьюзан зевнула, для нее это было уже привычным делом. Она использовала невидимый щит, чтобы прорваться сквозь Думботов.

"Думаю, эти штуки могут быть довольно смертоносными", - сказал ей Человек-паук, подпрыгивая в воздух и готовясь к атаке.

Он знал одну вещь: он ненавидел сражаться с роботами, потому что их не раздражали их колкости. Они все время были заняты делом, и Паутина ненавидела это. Это лишало супергероя всех развлечений.

"Итак, это новое оборудование?" спросил Человек-паук, но один из Думботов в ответ лишь выстрелил в него лазером, от которого Человеку-пауку пришлось уклониться.

Человек-паук вцепился в него паутиной, отлетел и сбил двух ботов вместе. Они разбились вместе в тень от обломков ботов. Снова подпрыгнув, он увидел, что к нему несется еще один Думбот.

Он быстро увернулся от него.

"Ну, я бы спросил, нужна ли тебе помощь", - ответил Человек-паук и через секунду сбил их, как костяшки домино. "Но мне лучше знать".

"Сражаюсь с Думботами по крайней мере два раза в неделю, уже знаю игру, правда, знаю", - решительно ответила Сьюзен.

Питер выглядел потрясенным и вскинул руки вверх. Он решил отойти и позволить женщине делать свою работу. Было очевидно, что она знает, что делает.

Говоря об удивительных женщинах, делающих удивительные вещи, Гвен доказывала, что она умнее Рида Ричардса, пытаясь взломать систему безопасности Дума. И ей это удалось.

Конечно, это небольшое действие заставило всех Думботов сместиться в ее район. Это может быть контрпродуктивно в достижении чего-либо. На самом деле это было очень контрпродуктивно для достижения чего-либо.

"А у Дума, конечно же, есть устройство судного дня, которое, я полагаю, вроде как в его честь", - сказала Гвен, заметив предмет на полу. Блондинка убрала волосы с лица и вздохнула. Это будет одно из тех заданий.

"Тебе следовало объявить, что ты идешь к Дому, я бы разрешила тебе прийти, но тебе не следовало приводить с собой остальных. Если Доктор Дум что-то и ненавидит, так это толпу".

"Я бы хотела узнать, о чем он говорит, но у меня такое чувство, что я пожалею, что спросила", - ответил ей Человек-паук, и Сьюзен издала долгий и мучительный вздох, с яростью пронзая одного из Думботов.

"Может быть, Рид отнесся к этому немного серьезнее, чем я думала, но..... я справлюсь с этим сама".

Питер не хотел вспоминать о том, что новостные СМИ называли ее самым слабым членом Фантастической четверки и мамой команды. В основном потому, что он мог видеть, насколько она была способна сейчас, но дело в том, что у нее явно была какая-то заноза в плече по поводу всего этого.

И он мог видеть, насколько это неправда, по тому, насколько она была искусна.

"Давай просто попробуем..."

"Я пытаюсь, поверь мне, пытаюсь", - сказала Сьюзен, ее глаза мерцали с той интенсивностью, которая должна быть у кого-то вроде нее. Она запустила еще один из своих щитов, и Гвен чуть не завизжала от восторга из-за своего успеха.

"И я в деле, и ни на минуту раньше", - ответила Гвен, она почти подпрыгивала от возбуждения.

"Не празднуй пока", - предупредила ее Сьюзен. "Дум не позволит тебе разрушить его безопасность без боя".

Гвен не собиралась ничего говорить, но она почти рассчитывала на это. Она хотела, чтобы Виктор фон Дум довел дело до конца.

___________________________________

"Это восхитительно, я никогда в жизни не видел ничего подобного, интересно, как Виктору удалось..... легкий вес, но при этом эффективный и..."

"Итак, Рид, ты собираешься найти способ вывести эту штуку из строя, или ты собираешься встать на одно колено и сделать ей предложение?" спросил Джонни, взволнованно покачивая головой, и лидер Фантастической четверки повернулся к Джонни.

Он сделал паузу, чтобы проветрить голову, немного смущенный тем, что его так занесло в сторону.

"Точно, я отвлекся, извини", - ответил Рид и, конечно, принялся за работу.

"Сдавайся, Ричардс, твой интеллект не соответствует моему", - прокричал Дум через громкоговоритель.

"Виктор, я не отрицаю, что это не очень впечатляет, конечно..."

"Ба, Дум не нуждается в твоей мелочной похвале, я знаю, что это впечатляет, ведь это Дум построил это", - сказал заклятый враг Фантастической четверки, и Джонни опустил голову, вздыхая, и покачал ею.

http://erolate.org/book/2240/243060