Готовый перевод The Side Effect (Marvel) / Побочный эффект (Marvel): Глава 17. Часть 2

"А Доктор Дум, я смотрю, все еще говорит в третьем лице", - ответил Джонни, но это не вызвало у Дума никакого энтузиазма, совсем никакого. "И он, наверное, потерял чувство юмора, но, если честно, я не думаю, что оно у него вообще было бы".

"Не, я думаю, дело в том, что ты не смешной, парень", - ответил Бен и услышал, как снаружи раздался сигнал тревоги. "Что-то происходит... почему ты....почему ты передумал?"

"Ну, данные, которые у меня были, были приблизительными, и они не указывали на этот план, но при дальнейшем анализе оказалось, что я ошибся с переменной, и я не..."

"Ты просто не хотел признавать, что Сью была права, не так ли?" спросил Джонни, и наступил момент, когда он поразил Дума.

Если бы он думал, что Рид способен на какие-либо эмоции, Джонни мог бы поклясться, что их резидент-яйцеголовый бросил на них грязный взгляд. Тем не менее, он углубился в машину, пытаясь найти способ определить, с чем ему предстоит работать.

"Это.... это потрясающе.....".

"Да, Рид, это удивительно, либо женись на ней уже, либо молчи об этом", - прошептал Джонни, качая головой в недоумении.

Он также мог бы поклясться, что в дом вошло несколько Думботов, но они немного опоздали.

В дверь постучали, и Джонни собрался ответить, но Бен схватил его за запястье.

"Ты с ума сошел, ты попался на этот трюк по крайней мере дважды против Дума?" спросил Бен, и глаза Джонни расширились; он был готов протестовать против того, что они считают его сумасшедшим.

" Я не....что ты вообще знаешь?" спросил Джонни, сложив руки, и он был почти готов надуться. Тем не менее, он покачал головой из стороны в сторону, и, конечно, дверь со стуком открылась, а затем была опрокинута.

"Итак, мы должны разобраться с этой штукой, верно?" спросил Джонни, и, конечно, Думботы продолжали входить два за двумя, и Джонни моргнул. "О..."

"Все погибнут под словом закона Дума", - сказал один из Думботов и поднял перчатку, готовый уничтожить Человеческий Факел.

Но его там не было, и он уклонился от атаки.

"Да, насчет этого: слушайте, я знаю, что вы хотели бы взорвать нас, но не можем ли мы просто .....".

"Они не собираются обсуждать это, они даже не знают, который сейчас час", - сказал Бен, хрустнув костяшками пальцев, и поднял свой каменный кулак в воздух для подчеркивания. "ВРЕМЯ БИТЬ!"

Бен ударил его огромным кулаком и потряс Дум-бота огромным ударом сена. И это при том, что боты Doom Bot были более плодовиты, чем когда-либо прежде.

"Пусть Вик выбирает количество вместо качества", - сказал Человек-Факел, взмахнув рукой, но зеленая пена брызнула ему в лицо и опрокинула на спину. "О нет, только не снова....".

"Немного помощи, растяпа", - пробурчал Бен, и Думботы попытались навалиться на него, но внезапно с каждого направления появились две линии паутины и оттащили их от себя.

Человек-паук появился, чтобы, как обычно, спасти положение.

"Итак, устройство Дня Дума?" спросил Человек-паук, и Рид кивнул в ответ. Один из Думботов уже готов был ударить его по затылку, но невидимое силовое поле Сью остановило атаку.

"Да, это так, но, Рид, ты мог бы больше следить за мячом", - прокомментировала Сьюзен, и Человек-паук повернулся к ней.

"Ты можешь использовать свои силы, чтобы разделить их фланг пополам, а затем мы можем разделить их, просто поставить поле прямо там, в центре", - сказал Человек-паук Сьюзан, и она моргнула.

"Вообще-то, это вполне логично", - сказала Сьюзен, и, конечно, Думботы были разделены пополам.

Человек-паук взял половину из них, а Гвен заскочила в комнату, чтобы взять другую половину. Ситуация была хаотичной, Думботы падали как мухи.

___________________________

Доктор Дум сидел, наблюдая за ходом своего испытания. Ричардс всегда вмешивался, когда его не хотели видеть, что вызывало у него легкое раздражение. Тем не менее, он не хотел, чтобы это его раздражало. Правитель Латверии скрестил руки и ждал, что будет дальше.

Они должны были найти дорогу в тронный зал. В его руке был пульт от устройства Судного дня, и это будет ужасающий опыт, если, конечно, оно будет функционировать.

"Как будто я, Доктор Дум, стал бы класть на виду у всех устройство, которое могло бы подвергнуть меня опасности", - воскликнул Дум, поднимаясь на ноги. Когда этот дурак Ричардс поймет, что это подделка, я получу свой прибор, и он будет моим".

Дум мог видеть весь мир в своих руках. Были времена, когда он строил непродуманные планы, но не все его неудачи были случайностью. Многие из них были намеренными, чтобы получить ценные сведения для составления более грандиозного плана.

Настоящий шахматный мастер знал, когда нужно бросить игру, а когда поставить шах и мат.

Раздался удар, а вскоре за ним последовали звуки битвы. Дворец был надежно защищен, но внутренний тронный зал Доктора Дума был более надежным. Он работал на своей собственной отдельной сети безопасности, полностью и полностью отделенной от остальной Сети.

"Итак, они думают, что смогут прорвать мою внешнюю защиту, что ж, возможно, их ожидает несколько сюрпризов, ведь Дум не предсказуем", - прокомментировал Дум и, конечно же, начал нажимать несколько кнопок и заблокировал какую-то область, чтобы убедиться, что тронный зал заперт от них.

Даже Ричардс не смог бы прорваться сквозь нее, что и следовало ожидать, ведь он был бесполезен. Пальцы Дума подергивались, и злость наполняла глаза диктатора из Латверии.

Его люди будут поклоняться ему, а его королевство распространится по всему миру.

"Вы можете бороться сколько угодно, но Дум держит в своих руках все.....".

Двери его внутреннего тронного зала распахнулись, и в них вошли Фантастическая четверка и Человек-паук.

"Декор, как всегда, оставляет желать лучшего", - сказал Человек-Факел, оглядываясь вокруг.

"Вы посмели осквернить покои Дума..."

"Так он всегда такой драматичный?" спросил Человек-паук, и Невидимая женщина вздохнула, прежде чем предложить свою собственную честную оценку этого вопроса.

"Ну, это просто Дум такой Дум", - ответила Сью с протяжным и тяжким вздохом. Как бы ей ни было неприятно это говорить, Дум действительно обладал большим чутьем, и ему действительно следовало бы играть в театре.

"Я не знаю, как ты проник в мой тронный зал, но знай, что это.....".

"Прекрати монолог", - скучающим голосом прокомментировала Гвен. "И кстати, тебе не обязательно знать, это я взломала твой маленький тронный зал, не так уж плохо, не находишь?"

"Впечатляет", - прокомментировал Дум, и в его голосе было много честности. Он был впечатлен. "У тебя действительно есть будущее в этом мире, и, возможно, у тебя действительно есть место, и ты, и Человек-паук, и Сьюзен всегда считали, что ты не должен унижаться перед остальными членами Фантастической четверки, особенно перед Ричардсом".

"Эй, он пытается сказать то, что я думаю, он собирается сказать..."

"Они не оказывают тебе такого же уважения, и Дум не игнорирует то, что они говорили в новостных СМИ, эти неосведомленные глупцы, называя тебя матерью притона, символической самкой, самым слабым членом команды", - ответил Дум, и было очевидно, что он вогнал штопор в ее сердце. "А этот дурак даже не может видеть дальше своего собственного носа, несмотря на то, что способен видеть далеко за ним".

"Что за игру ты затеял, Виктор?"

"Ричардс, не занимайся этим делом, тебе не следовало сюда приходить", - сказал Дум, и вдруг с пола сорвались ограничители, удерживая его на месте, а затем они медленно растянули его конечности.

Мистер Фантастик напоминал человеческий кусок ириски.

"Человек-паук, я видел, что ты сделал, дураки, отвечающие за Нью-Йорк, заклеймили тебя как угрозу", - сказал Дум, и Человек-паук посмотрел на него.

"Ну, тираж Джеймсона далеко.....".

http://erolate.org/book/2240/243061