Готовый перевод Dragon Breeding Plant Owner / Заводовладелец по разведению Драконов: Глава 6: Плачевное сражение для гоблинов

Глава 6: Плачевное сражение для гоблинов

Она разбежалась, оттолкнулась от ближайшего к ней ствола дерева и сделала прыжок, который полностью бросил вызов гравитации земли и ограничениям мышц ее ног. Она выхватила свой кинжал из ветки над нами и приземлилась на землю с грациозностью леопарда.

«Как, черт возьми, ты это делаешь?», - спросил я, глядя на нее со смесью благоговения и влечения.

Эхуанг провела рукой по своим длинным рыжим волосам: «Я чертов Заклинатель Драконов», - как будто это все проясняло: «А теперь помести своего Дракона в «Окно» - «Правая Рука» твоего кристалла! Сейчас же!».

Я сделал, как мне было велено, заметив настойчивость в ее тоне. Я не беспокоился, смогу ли я сделать то, о чем просила меня эльфийка - я знал, что у меня все получится. В конце концов, я делал это и раньше, не так ли?

Я вытащил кристалл из кармана джинсов и сосредоточился на нем так, чтобы интерфейс снова появился из клубящегося внутри дыма. Затем я отправил Агатового Дракона, Нокса, в «Окно» с надписью «Правая Рука». Интерфейс замерцал, а затем изменился.

Голова

Грудь

Правая Рука: Нокс (Наступательное Заклинание: ТЕНЕВАЯ СФЕРА)

Левая Рука

Ноги

Окно для оружия A

Окно для оружия B

Крылья

Титан

Это изменение в моем интерфейсе сопровождалось внезапным и неожиданным жжением в моей правой руке. Это было ощущение, которое пересекало грань между удовольствием и болью, посылая теплое свечение от кончиков пальцев моей правой руки, через грудь и вниз по спине. Это было похоже на то, как если бы я загорел и погрузился в охлаждающую ванну с ромашковым лосьоном одновременно.

Я задрал рукав своей поношенной фланелевой рубашки «Кархарт» и увидел, что появилась татуировка: Дракон, нарисованный черными чернилами, спустился с моего бицепса, обвился вокруг моей руки с распростертыми крыльями и закончил, открыв пасть в рычании на моем запястье. Когда я с удивлением посмотрел на него, я мог бы поклясться, что изображение существа моргнуло и более эффектно обнажило свои маленькие клыки.

«Что это, черт возьми, такое?», - спросил я у Эхуанги.

«Татуировка представляет собой заклинание, которым тебя одарила сила твоего Дракона. Видишь?», - объяснила она, показывая мне сверкающую изумрудную татуировку, ползущую по ее собственной тонкой руке.

«Каким образом мне использовать это заклинание?», - спросил я.

«Ты это почувствуешь! Учитывая то, что ты показал мне за те несколько часов, что мы знаем друг друга», - и она указала на гоблина, которого я только что уложил с помощью «сенокосителя»: «Например, как то, что ты человек, который может справиться с неприятностями, когда они возникают».

Мне захотелось указать, что то, что я на хрен вырубил «Добби», не означало, что я внезапно превратился в «Гарри», его «мать», и «Поттера», но в этот момент Эхуанг вытащила нож из ножен на поясе и протянула его мне.

«Ты знаешь, как этим пользоваться?», - спросила она.

«Я знаю, что мой противник должен быть на противоположном конце заостренного лезвия», - сухо сказал я: «Я всегда был больше драчуном с голыми кулаками, чем бойцом на ножах, милая. Кроме того, у меня не было такой феноменальной подготовки, как у тебя».

«Что ж, считай это своим первым уроком», - сказали эльфийка и потащил меня сквозь чащу деревьев к лагерю гоблинов.

Мы проскользнули между деревьями и вскоре оказались на краю поляны. Я увидел гоблина на краю поляны. В руках у него был короткий лук, и он нервно оглядывался по сторонам.

Он был прав, нервничая.

Я выскочил из кустов с улыбкой на лице и ревом на губах. Гоблины были невысокими - в среднем около пяти футов, может быть - так что, голова часового была на идеальном уровне, чтобы я мог поднять колено, как гора, поднимающаяся со дна океана, и ударить им о его голову, даже не сбавляя шага. Гоблин отлетел назад на поляну, осколки желтых зубов разлетелись во все стороны.

Эхуанг выскочила из кустов вслед за мной. Она фактически спрыгнула с моего плеча, когда появилась, и сделала изящное сальто вперед, которое отправило ее в гущу растерянных гоблинов.

Ее изогнутый кинжал был обнажен и светился, и она размахивала им, демонстрируя удивительную и ослепляющую глаза демонстрацию жестокости. Кровь брызнула во все стороны, когда светящийся кинжал проскользнул мимо охранников и в мгновение ока вскрыл их артерии и горло.

Каким бы захватывающим ни было это проявление свирепости, мне не пришлось долго наблюдать за ним. Два гоблина побежали в мою сторону, размахивая копьями перед собою. Я взвесил в руке нож, который дала мне Эхуанг.

Первый бросился на меня со своим копьем, стараясь проткнуть им мое горло. Я отступил в сторону, затем бросился вперед с ножом. Я полоснул его по шее, и из его рта брызнула кровь. Он выронил копье и схватился за открытую рану, когда кровь хлынула между его пальцами.

Второй гоблин ткнул в меня копьем, и я также смог легко увернуться от него, подпрыгивая на цыпочках. Копье снова метнулось в меня, и я снова увернулся от него, острый как бритва кремневый наконечник пронесся на волосок мимо моего носа. Я оказался сбоку от линии атаки гоблина и схватился за грубую деревянную рукоять копья, затем развернулся и постарался выхватить копье. Гоблин, все еще сжимавший свой конец оружия, закричал и упал, когда я ударил его о ближайший ствол дерева.

Я почувствовал движение сзади и выставил ногу. Мне удалось ударить гоблина, пытавшегося подкрасться ко мне, ударом ножа прямо в грудь. Это отбросило его в сторону, и он приземлился в костер. Раздался глухой хлопок, когда меха и шкуры, которые он носил, вспыхнули, как факел, а когда он бросился бежать, то наткнулся на другого своего товарища и тоже поджег его.

Краем глаза я видел, что Эхуангу окружают. Все больше и больше гоблинов, казалось, появлялись из ниоткуда. Возможно, их вызвали гонцы, которых они послали вперед, когда и начались боевые действия.

Я схватил плохо вылепленный горшок с огня и блокировал им удар ножа очередного противника. Затем я ударил им нападавшего по ребрам, прежде чем нанести ему сильный удар локтем в висок. По воле случая гоблин отшатнулся и напоролся на конец приближающегося копья его же собрата. Моя рука с горшком повернулась и ударила копьеносца так сильно, что из его ноздрей брызнула кровь, и он мгновенно свалился на землю.

Я расчистил немного пространства вокруг себя. Тяжело дыша, я посмотрел, что происходит у Эхуанги. Она тоже освободила немного места вокруг себя своим кинжалом. Трупы гоблинов лежали вокруг нее, как сброшенная одежда. Пока я наблюдал, четверо гоблинов перестроились и бросились на эльфийку.

Эхуанг ударила кулаком в грязь у своих ног, и мертвые листья взлетели в воздух вокруг нее, как стая коричневых птиц. Затем из этого беспорядка трепещущих, разлагающихся листьев вырвались корни и поймали в ловушку четырех гоблинов. Они визжали от страха, но корни пригибали их к земле, обвиваясь вокруг них, как сокрушительные питоны.

Раздался треск разламывающихся костей, звук, напомнивший мне то, как будто кто-то топтался на гигантском пакете картофельных чипсов, когда гоблины были раздавлены заколдованными корнями. Одного из бедных ублюдков фактически разорвало пополам, его кишки вывалились из него, когда он лопнул, как какой-то мерзкий перезрелый фрукт.

Это был единственный стимул, в котором я нуждался, чтобы попытаться высвободить заклинание, которое было обернуто вокруг моей собственной правой руки.

Я расширил свое осознание точно так же, как пытался навязать свою волю духу Ноксу. К моему удивлению, я почувствовал внутри себя сгусток энергии. Это было самое странное ощущение - чувствовать внутри себя этот маленький теплый сгусток бурлящей силы. Я задавался вопросом, не это ли имели в виду люди, когда говорили о мане.

Я сосредоточился на сгустке маны внутри моей груди и пожелал, чтобы она заполнила татуировку на моей правой руке. Это было похоже на ментальный эквивалент одного из тех кубов, внутри которых был лабиринт, где вы должны были провести крошечный шарик по этому лабиринту.

Я посмотрел вниз и увидел, как шар черной, закрученной энергии набухает на моей ладони, пока не заполнил всю мою руку. Теперь осталось всего несколько гоблинов, и двое приближались к Эхуанге с разных сторон. Не зная, что еще я мог сделать с шаром волшебной энергии, я швырнул его в гоблина, ближайшего к моему эльфийскому спутнику. Энергия ударила гоблина в поднятую руку с мечом.

И рука растворилась и исчезла, не оставив никаких следов того, что у гоблина когда-либо была рука.

Гоблин испугался такого поворота событий и бросился в лес, крича во всю силу своих легких.

Я почувствовал, что у меня в запасе осталось еще некоторое количество «сока», и вызвал еще один шар магической энергии, хотя этот был заметно меньше первого. Когда я бросил его, этот попал другому гоблину в затылок и просто заставил его голову исчезнуть во взрыве черной пыли. Гоблин упал замертво.

После этого остальные гоблины окончательно потеряли боевой дух. Их осталась всего горстка, но они ясно понимали, что благоразумие сегодня превзойдет доблесть. Они рванули с места, как будто за ними гнались гончие из ада.

И вот так же внезапно, как это и началось, бой закончился. Я оглядел место своего самого первого сражения в этом мире и надул щеки. Каким-то образом я вышел невредимым. Я сомневался, что каждая битва, в которой я буду участвовать в этом фантастическом мире, будет одинаково удачной для меня.

«Я бы назвал это нашей общей победой», - сказал я. Я посмотрел на кровь на ноже Эхуанги и наклонился, чтобы вытереть ее об листья на земле. Однако кровь с ножа было не так уж легко вытереть. Не так, как это было бы в кино. Я пожал плечами и вернул его Эхуанге: «Спасибо за оружия. Работает хорошо, но я должен сказать, что после сегодняшнего сражения заклинание для меня предпочтительнее».

Внезапно я заметил сверкающий порошок, поднимающийся из убитых гоблинов. Порошок слился в два потока, затем полетел ко мне и Эхуанге. Больший поток, казалось, устремился в сторону эльфийки, в то время как более тонкий поток явно направлялся в мой «карман».

Вернее надо было бы сказать в кристалл Дракона, понял я.

В ответ на мою удивленно поднятую бровь Эхуанг сказала: «Каждый раз, когда ты используешь своего Дракона, Дракон набирает силу. Хотя он собирает наибольшую силу во время битвы».

«Как очки опыта?», - выпалил я.

«Очки опыта?« - переспросила эльфийка.

«НР(1)?», - попытался я объяснить: «Не понимаешь? Не обращай внимания».

«Я никогда не слышала, чтобы это так описывалось», - сказала Эхуанг: «Я бы сказала, что это суть. Сила».

Я кивнул. Сделал еще один глубокий вдох. Внезапная усталость охватила меня, усталость, которую я не мог приписать только борьбе. Когда я спросил Эхуангу об этом, она объяснила мне: «Это истощение маны. Ты должен быть осторожен, чтобы не выматываться слишком сильно или слишком быстро».

«Что же мы теперь будем делать?», - спросил я.

Эхуанг вытерла лезвие своего изогнутого кинжала о набедренную повязку гоблина и вложила его в ножны.

«Я думаю, что знаю, где мы находимся», - сказала она: «Если я хоть немного разбираюсь в этом месте, мы должны быть не далеко от Академии Драконов».

«Академия Драконов? Я, что пойду в школу?».

Эхуанг улыбнулась: «Что-то вроде того».

Я пожал плечами: «Даже если это не так далеко, это может быть стать слишком далеко, если в лесу найдется еще сотня таких же гоблинов».

«Я тоже такого же мнения», - согласилась эльфийка: «Вот почему мы полетим туда».

«Полетим, туда?», - переспросил я.

«Да», - просто ответила она.

«Достаточно справедливо», - сказал я, готовый поверить почти всему, что эта эльфийская женщина расскажет мне об этом мире.

«А теперь хватит этих разговоров», - резко сказала Эхуанг: «Перенеси своего Дракона в «окно» - «нога» и давай отправляться в полет».

==========

(1) НР - очко опыта, единица измерения в ролевых играх.

http://erolate.org/book/2245/243275