× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Mission Close to Home / Миссия рядом с домом: Глава 1 : Возвращение Конохамару

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед воротами Конохагакуре Конохамару охватило глубокое чувство узнавания и облегчения. Небо над головой простиралось, словно огромное полотно, окутанное безмятежным темным оттенком, а мягкий лунный свет освещал его. Тропинки деревни были испещрены длинными тенями, каждая из которых свидетельствовала о деревьях и постройках, населявших раскинувшуюся деревню. После утомительного месяца путешествий по далеким местам в рамках своей миссии он наконец вернулся в объятия своего дома.

Взгляд Конохамару переместился на его товарищей-джонинов, чьи усталые выражения лиц красноречиво говорили о тяжести миссии. Взяв на себя роль лидера команды, он отдал свой последний приказ: «Вам всем пора домой. Я позабочусь об итоговом отчете для Седьмого лорда». В результате обмена взглядами они почувствовали общее облегчение, а в глазах у них заблестели слезы. Они подошли к нему и ободряюще похлопали по плечу, невысказанным образом выразив свою товарищескую поддержку.

«Мы вам очень благодарны, спасибо», — сказал один из его товарищей, и их благодарность была полна эмоций.

«Ты лучший», — вторил второй товарищ по команде.

«Да, я так устал, но не пишите об этом в отчёте. Мне нужно произвести хорошее впечатление», — сказал последний с оттенком юмора.

«Эй, миссия окончена, раз мы прошли через ворота», — заметил Конохамару, указывая в ту сторону, откуда они пришли.

Прощальные слова повисли в воздухе, и команда разошлась, каждый направился к своему месту назначения. Взгляд Конохамару на мгновение задержался на товарищах по команде. Молчаливое признание их достижений согрело его сердце, и он был рад, что может привести их домой. Кивнув себе, он снова сосредоточил внимание и продолжил свой путь к контрольному пункту. Атмосфера деревни окутала его — знакомый шелест листьев и редкие отдаленные голоса напоминали ему, что он вернулся в хорошо знакомое место.

Поприветствовав чунина, несущего караульную службу, Конохамару почувствовал облегчение. Именно они днем ​​и ночью следили за порядком в деревне. Их приветствия были не просто формальностью; они напоминали о повседневной жизни.

Его неторопливые шаги, сочетавшие в себе рвение и усталость, были полны желания идти к особняку Хокаге. Улицы, по которым он шел, были украшены висящими фонарями, которые мягко покачивались на вечернем ветру, создавая теплое и манящее свечение. Вдоль дороги тянулись знакомые здания, каждое со своей историей. Небольшой торговец закрывал свою лавку, его красочные товары теперь были накрыты простынями — зрелище, словно запечатлевшее повседневную жизнь деревни.

Взгляд Конохамару скользил по деревне, замечая знакомые крыши и окна, которые вызывали поток воспоминаний. Даже в его отсутствие деревня сохранила свой ритм, и он не мог не почувствовать себя как дома, вновь окунувшись в ее атмосферу.

Войдя в особняк Хокаге ночью, Конохамару оказался в оживленном вестибюле. Двери открылись, и перед ним предстала шумная картина, освещенная современными светильниками, развешанными на стенах и излучающими энергичное сияние. Люди двигались целеустремленно, вели тихие разговоры и совершали быстрые движения.

Знакомый голос прервал суету. «Эй, Конохамару, давно тебя не видел», — воскликнул Удон, когда джонин подбежал, явно полный энтузиазма, встречая своего товарища и друга детства.

Взгляд Конохамару проследил за приближением Удона. Подойдя ближе, он не мог не заметить фирменную особенность Удона — небрежно свисающую из носа соплю.

«Да, я только что вернулся с месячной миссии по подавлению ниндзя. Я устал и хочу прилечь», — Конохамару поднял руки в знак капитуляции, демонстрируя свою слабость.

«И здоровье у тебя тоже не особо радует, Удон. Подхватил простуду?» — игриво заметил Конохамару, указывая на сопли из носа Удона.

«Ха-ха, хорошая шутка, Конохамару. Ты же знаешь, я в совершенстве овладел искусством сопливости», — усмехнулся Удон с лёгким, беззаботным тоном.

«Ха-ха, знаешь, каждый раз, когда ты об этом упоминаешь, меня это всё равно отталкивает», — усмехнулся Конохамару, подавляя зевок рукой.

«Да, продолжай в том же духе, будь таким обаятельным. Итак, после этого отчета, хочешь заглянуть в Ичираку? Я угощаю, раз уж ты выглядишь так, будто вот-вот рухнешь», — заявил Удон, указывая на неустойчивую позу Конохамару.

Конохамару устремил взгляд на Удона, слегка дрожа руками быстро обняв его за плечо. «Ну, Удон, ты просто молодец. Спасибо», — пошутил он, в его голосе звучала смесь искренней благодарности и игривого сарказма.

Рука Удона легла на руку Конохамару, осторожно разжимая его плечо. «Понимаю, Конохамару. Ты, должно быть, ужасно голоден. Ужин за мой счёт. Мы можем поговорить о делах позже. Так что поторопись со своим отчётом. Я буду ждать тебя здесь, а потом мы сможем пойти хорошо поужинать. Ах да, если ты будешь слишком долго задерживаться, я пойду первым и встречусь с тобой там», — в тоне Удона звучало искреннее сочувствие и понимание, его слова отражали собственное предвкушение утолить голод.

Проходя мимо Удона, Конохамару небрежно помахал рукой через плечо, обещая скорое возвращение. Его шаги эхом разносились по знакомым коридорам особняка Хокаге. По пути он обменивался кивками и короткими приветствиями с другими джонинами, которые двигались целенаправленно, разделяя общее понимание тех требований, которые им предъявлялись.

Несмотря на усталость, Конохамару сосредоточился на поддержании жизненных сил, приближаясь к кабинету Хокаге. Каждый шаг ощущался с такой силой, которую могли понять только те, кто занимал его положение, — необходимость выглядеть невозмутимым, даже чувствуя себя смертельно уставшим.

Подойдя к двери кабинета Хокаге, он увидел знакомое лицо, выходящее из комнаты. На его лице мелькнула смесь эмоций, прежде чем появилась искренняя улыбка. «Ханаби, давно не виделись», — поприветствовал он, в его голосе чувствовалась теплота, а руку он непринужденно поднял, помахав рукой.

Мягкая улыбка озарила ее губы, в глазах читалась тоска, когда она ответила: «Да, прошел уже месяц, не так ли?» Она плавным шагом сократила расстояние между ними, обняв его в полуобъятии, которое, казалось, значило больше, чем слова. Как раз когда она собиралась полностью обнять его, на ее лице мелькнула мимолетная нерешительность, скрытые под поверхностью невысказанные эмоции.

«Эм, я предоставлю тебе возможность самому заняться своим отчетом. Понимаю, ты устал. Я пойду», — в словах Ханаби, когда она встретилась с его взглядом, ее глаза приковались к его голубым, как океан, радужкам.

Когда Ханаби собралась пройти мимо, Конохамару обернулся, воспользовавшись случаем, чтобы удивить её. Быстрым, неожиданным движением он обнял её сзади, и по её венам пробежал электрический разряд.

«Ко-Коно-Конохамару, мы на работе. Мы не можем заниматься подобными вещами здесь», — пробормотала Ханаби, в её ответе смешались удивление и сопротивление, а щёки слегка покраснели.

«Ну же, совсем ненадолго», — голос Конохамару звучал мягко и озорно, создавая между ними мост, связь взаимопонимания и невысказанных чувств. Когда он крепче обнял её, мир вокруг них словно исчез, оставив лишь ощущение его прикосновения и ритмичное биение их сердец. В этот мимолетный миг время остановилось, позволив им насладиться интимностью объятий.

Они и не подозревали, что Наруто тихо вышел из своего кабинета, услышав голос Конохамару и намереваясь пригласить его войти. Однако его планы неожиданно изменились, когда он наткнулся на Конохамару, который внезапно обнял Ханаби в коридоре. «Кхм», — глаза Наруто на мгновение закрылись, он прикрыл рот рукой и слегка покашливал, выдавая свое присутствие. Он наблюдал за происходящим со смесью внимательности и осторожности.

Открыв глаза, Наруто увидел, как они расходятся, чтобы поприветствовать его. Ханаби отвела взгляд, взяла себя в руки и поклонилась Наруто. «Я прощаюсь, Седьмой Лорд», — сказала она ровным голосом, извиняясь. Без лишних слов Ханаби бросилась бежать, быстро исчезнув из поля их зрения.

Конохамару вошел в кабинет Хокаге, и как только он вошел, Наруто закрыл за ним дверь. Наруто последовал за Конохамару, пройдя мимо него с нехарактерно холодной и молчаливой манерой поведения.

Почувствовав внезапное напряжение в воздухе, Конохамару замер, слова застряли у него в горле, когда он увидел, как Наруто садится. Собравшись с духом, он пробормотал: «Э-э, Ни-ум, Седьмой Лорд, я здесь, чтобы представить свой доклад о месячной миссии по подавлению ниндзя-отступников на границе».

Усевшись на свое место, Наруто сложил руки вместе, тяжело вздохнул и положил подбородок на поднятые ладони, опираясь локтями на стол. Выражение его лица было серьезным, в голосе смешались понимание и строгая властность. «Конохамару, я знаю, что у тебя близкие отношения с моей невесткой. Тем не менее, интимность в рабочее время, особенно тот неожиданный жест, свидетелем которого я стал, неуместна».

Конохамару сглотнул, чувствуя тяжесть ситуации. Он собрался с мыслями, прежде чем ответить уважительным тоном: «Я глубоко извиняюсь за свои действия, Седьмой Лорд. Я признаю свою ошибку и готов взять на себя ответственность. Я составлю внутренний отчет о дисциплинарных взысканиях и приму любые последствия, которые вы сочтете уместными». Наклонившись, Конохамару глубоко поклонился, выражая искреннее раскаяние в произошедшем.

Наруто вздохнул, опустил руки и принял расслабленную позу. «Конечно, составь отчёт о поведении. Я посмотрю его позже и определю наказание. Возможно, даже вычту часть твоей оплаты за миссию А-ранга в качестве напоминания».

Руки Конохамару слегка дрожали, когда он поднял голову, чтобы встретиться взглядом с Наруто. «Да, Седьмой Лорд». Поведение Наруто стало более расслабленным, его взгляд был прикован к подопечному с оттенком веселья. «Похоже, у тебя довольно слабое место к Ханаби, раз ты намеренно нарушаешь кодекс поведения шиноби прямо у меня под носом. Это требует определенной осмотрительности, или, скорее, ее отсутствия».

Лицо Конохамару покраснело от смущения, когда Наруто разразился громким смехом в ответ на его шутку. Однако смех Наруто также развеял опасения Конохамару, заверив его, что последствия могут быть не такими серьезными, как он изначально боялся.

Сдержанно и спокойно Конохамару рассказал о последних днях их обратного пути в Конохагакуре. Он подробно описал местность, которую они пересекли, от суровых гор, обозначающих границу между Землями Огня и Молнии, до обширных открытых полей, ведущих их ближе к дому.

Он подчеркнул совместные усилия команды, выделив их скоординированные действия и стратегии. Конохамару рассказал, как их уникальные навыки дополняют друг друга, позволяя им эффективно подавлять ниндзя-отступников. Он также упомянул о негласном доверии, которое сложилось между ними, обеспечивая безупречную поддержку и лидерство.

Этот заключительный отчет был связан с обновлениями, которые он представил ранее, и содержал всесторонний обзор их миссии от начала до конца.

«Приятно знать, что обратный путь прошёл гладко. Учитывая продолжительность этой миссии, я хочу убедиться, что у вас всех есть возможность восстановиться. Вы и члены вашей команды можете взять двухнедельный перерыв в миссиях с сохранением полной заработной платы. Я понимаю необходимость в отдыхе и восстановлении сил», — сказал Наруто, и в его тоне чувствовались понимание и сочувствие.

В конце репортажа Конохамару выразил благодарность Хокаге. Как раз когда он собирался уйти, Наруто перевел разговор на другую тему. «Конохамару, я хочу пригласить тебя на празднование дня рождения Боруто и его поступления в академию. Это произойдет через два дня».

Удивление Конохамару было очевидно на его лице. Стресс от предстоящей миссии не давал ему вспомнить о грядущем событии. «Конечно, господин Хокаге, для меня это будет честью», — ответил он, и в его голосе звучала искренняя благодарность за приглашение.

Кивнув и потянувшись, Наруто продолжил делиться с молодым шиноби важными подробностями. «Помни, праздник состоится в резиденции клана Хьюга. Оденься подобающе, но не нужно быть слишком формальным, ведь это всего лишь семейное мероприятие».

Улыбка Наруто вернулась, и он продолжил: «Хотя не помешало бы произвести хорошее впечатление на Хиаши. Ты же знаешь, как он к таким вещам относится». Его ухмылка сменилась игривой улыбкой, когда он дразняще указал на Конохамару, в его словах звучала беззаботная нотка.

Внутреннее смущение Конохамару было едва заметно, когда он ответил: «Конечно, Наруто-нии-чан. Я постараюсь произвести хорошее впечатление», — его голос был полон искреннего энтузиазма, и он с игривым видом поприветствовал Наруто.

Удивлённый ответом Конохамару, Наруто игриво повторил лёгкий салют, приложив руку ко лбу. Он продолжил более непринуждённо: «Ах да, и не забудь про подарки на день рождения. Ты же не хочешь меня разочаровать». Его слова были произнесены непринуждённо, но в них чувствовались важность и серьёзность.

Конохамару согласно кивнул и почтительно извинился, покинув кабинет Хокаге. Быстро пробежав по коридору, он вышел из особняка Хокаге. Прошло почти полчаса, которые показались ему очень коротким промежутком времени.

Тем временем Удон расположился у входа, приветствуя около 50 шиноби, которые время от времени заходили в особняк на свою ночную смену. Немного заскучав и проголодавшись, Удон на мгновение задумался о том, чтобы отправиться в рамен «Ичираку» и поесть до прибытия Конохамару.

Как раз когда Удон обдумывал свой следующий шаг, он увидел приближающуюся знакомую фигуру. Конохамару бежал к нему, на его лице читалась тревога.

«Эй, ты явно не торопился», — заметил Удон, слегка повысив голос, чтобы привлечь внимание Конохамару. Конохамару замедлил шаг, приближаясь к Удону.

«Да, это был довольно объёмный доклад, и в итоге я обсудил с Хокаге ещё кучу всего», — объяснил Конохамару, устало пожав плечами. Его внешний вид соответствовал его словам: он выглядел более уставшим, чем за последние несколько месяцев, с заметными мешками под глазами.

«Серьёзно? Я видел, как Ханаби выбежала из особняка, словно отправилась на задание. Она даже не поздоровалась. Ты уверен, что не наложил на неё какое-нибудь заклинание Конохамару? Ваши тайные свидания — это уже секрет Полишинеля. Я знаю, как она странно себя ведёт и замолкает рядом с тобой. Не то чтобы я играл в детектива, — заметил Удон, в его голосе звучало озорное любопытство.

Выражение лица Конохамару сменилось удивлением, когда они продолжили свой путь к раменной. «Подожди, тут есть кое-что интересное. Не нужно ничего рассказывать, но ты не свернул с пути в кабинет Хокаге?» — спросил Удон, игриво блестя в глазах, заметив румянец на лице Конохамару.

«Нет, мы не делали ничего из того, о чём ты думаешь. Ты же знаешь, я не настолько безрассуден», — усмехнулся Конохамару.

Брови Удона вопросительно приподнялись, в его выражении лица мелькнула игривая нотка. «А, а что именно произошло между тобой и Ханаби?» — спросил Удон с ухмылкой, явно желая услышать эту историю.

Лицо Конохамару слегка покраснело, и он вздохнул. «Ладно, ладно. Это не так уж и скандально, как ты это представляешь. Я просто неожиданно обнял её, когда увидел, как она выходит из кабинета Хокаге», — признался он с оттенком смущения.

Удон удивленно посмотрел на него и начал говорить полушутливым и насмешливым тоном: «Ну, это же отчет, чувак. Удивлять коллег такими интимными прикосновениями – это нехорошо, Конохамару». Закончив, Удон не смог сдержать смех. «Я не знал, что ты так легкомысленно относишься к наследнице клана Хьюга на публике. Может, ты по ней очень скучаешь. Ты уверен, что хочешь поесть со мной, вместо того чтобы спешить к ней домой?» – сказал Удон, подчеркивая игривую насмешку.

Румянец на щеках Конохамару усилился, когда он обдумал ситуацию, которая, мягко говоря, не подходит для просмотра на работе: «Нет, я все равно увижу ее через два дня на вечеринке у Боруто, так что все будет хорошо», — ответил он усталым тоном, явно демонстрируя свою изможденность.

Разговор шёл непринуждённо, пока они дошли до «Ичираку» и сделали заказ. «Итак, что мне подарить Боруто на день рождения?» — спросил Конохамару, задумчиво откусывая кусочек своего блюда.

Удон пожевал и ответил: «Хм, ты знаешь этого парня лучше меня. Есть хоть какое-нибудь представление о том, чем он увлекается?»

Конохамару замер. Его лицо выражало задумчивость. «Обычно я дарю ему карточки шиноби, поскольку мы собираем их вместе. Ему это всегда нравилось. Но так как он скоро поступит в академию, я хочу подарить ему что-то особенное».

Удон кивнул, отпивая глоток своего напитка. «Как насчет редкой карты? Разве ты не считаешься суперредким в этих наборах карт, почтенный внук?»

Палочки для еды Конохамару замерли в воздухе, в глазах вспыхнуло раздражение. «Пожалуйста, не называйте меня этим именем. Я много работал над тем, чтобы дистанцироваться от него. К тому же, я уже отдал ему одну из своих карт. У него уже есть большинство редких карт».

Удон откусил еще кусочек, в его глазах мелькнуло веселье. «Ладно, ладно. А как насчет консоли для ниндзя?»

Конохамару посмотрел на него с недоумением. «Что такое консоль для переключения между шиноби?»

Удон замер, на его губах играла игривая улыбка. «Серьезно? Ты уверен, что тебе столько же лет, сколько мне, Конохамару? Эти штуки уже давно в моде. Студенты академии практически живут ими во время каникул».

На лице Конохамару мелькнуло раздражение, но он сдержался. «Что ж, извините, что я не инструктор академии. Я выезжаю за пределы деревни по работе и ради приключений. Это гораздо веселее», — парировал он с оттенком сарказма.

Удон усмехнулся, пытаясь оправдаться: «Эй, не стоит недооценивать работу в академии. Дети иногда бывают просто замечательными. Может, тебе стоит попробовать? И приключений тебе тоже будет предостаточно, пусть и не так часто».

Конохамару доел свою еду, слегка раздраженный. «Да-да, может быть, подумаю об этом. Эти миссии вдали от деревни меня ужасно изматывают. В любом случае, спасибо за предложение. Игровая приставка для ниндзя — отличная идея для дня рождения Боруто».

Закончив трапезу, они попрощались и разошлись в разные стороны. «Конохамару, я не увижу тебя в форме следующие две недели. Наслаждайся отдыхом», — поддразнил Удон.

«Конечно. Отлично проведи время на работе. Я тоже обязательно хорошо проведу время», — игриво ответил Конохамару и отправился обратно в свою квартиру, чтобы как следует отдохнуть.

http://erolate.org/book/2253/243796

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода