Меня здесь зовут Джин Ёнтхэ (秦龍太). Настоящее имя — ■■■, но странное дело: когда пытаешься его произнести вслух, ничего не выходит. Прошла уже неделя с тех пор, как доска объявлений зрителей завалила сценариста дорамы похвалой. Я вселился в тело какого-то японца, которого даже не знал. Ах да! Если точно, я кореец в третьем поколении, живущий в Японии. Так что я кореец.
В оригинале всё происходит в Корее, но я без понятия, кто и зачем забросил меня в Японию. Из-за этого я вообще не могу использовать свои преимущества. Почему в любом романе о вселении герой знает сюжет оригинала и использует это в свою пользу? А здесь и игра «Младший сын Мегакорпа», и дорама по ней — всё в Корее. Япония мелькает только пару раз.
Я фанат оригинальной игры, так что кое-что про японский сеттинг знаю, но полезной информации у меня почти нет.
Хорошая новость: вселился я не с пустой головой. В неё встроили информацию о самом Джин Ёнтхэ.
Если коротко: ему двадцать лет, два дня назад он закончил старшую школу. Семья небогатая, поэтому в универ он не идёт. Через три недели должен начать работать в одной местной мелкой конторе.
Он рос без отца, мать-одиночка. К счастью, был очень почтительным сыном, поэтому не связался с плохой компанией и не вляпался в неприятности.
Девушки нет.
Лицо красивое, похож на мать, Джин Миджу.
Умеет драться — начал учиться, чтобы давать сдачи хулиганам (корейцам в Японии доставалось). Ещё «Джонсон» — это какой-то западный тип.
Вот такой был у парня по имени Джин Ёнтхэ набор характеристик. Теперь это всё моё.
Поначалу я пытался как-то вернуться, но, как в тех десятках романов о вселении, обратной дороги не было. Так что сейчас я просто наслаждался двухнедельными каникулами: валялся и смотрел телик.
Я щёлкал пультом, но остановился, когда по новостям дали срочное сообщение. Что там?
— Тайра Сабуро, третий сын председателя группы «Тайра», погиб в автокатастрофе час назад.
На экране показывали жутко развороченные роскошные иномарки и машины экстренных служб. Интереснее, чем я думал, правда? В этом мире группа «Тайра» — второй по величине мегакорп в Японии. И то, что место аварии сына председателя Тайра Дандзо (平弾正) рассекретили всего за час, — это очень странно. Неужели подстава от «Минамото», конкурента «Тайра»?
— Меня это не касается, — пробормотал я и переключил канал.
Мне было плевать на всю эту драму между мегакорпами. Я должен был привыкнуть к миру ближайшего будущего, почти киберпанку, и не собирался тратить время на корпорации, которые меня не касаются. Если бы я вселился в Корею — это был бы совсем другой разговор.
— Хм… Может, просто свалить в Корею?
Разве не лучше оказаться там, где есть информация об игре? Я немного подумал, но оригинал — это игра. А в Корее повсюду разруха, перестрелки такие, что хоть биохимическим оружием забрасывай, а монстры из лабораторий вылезают. Короче, Корея стала современным миром магии. В игре корейский мегакорп «Синхан» воспользовался хаосом и захватил всю Корею. Главный герой — Соль Сок, младший сын Синхана. Он проходит через кучу испытаний, чтобы превзойти своего деда-основателя.
В Японии тоже не всё гладко, но, может, я просто боюсь ехать в Корею, потому что не знаю всех деталей? Хотя если заскочить туда ненадолго и привезти оттуда нужные предметы или технологии… Было бы неплохо.
Я листал каналы и размышлял, нет ли в оригинале чего-нибудь полезного для меня, как вдруг дверь с грохотом распахнулась. На пороге стояли два здоровенных мужика в чёрных костюмах — под два метра ростом. Один зашёл прямо в обуви и остановился передо мной. Что за… Якудза?
— Времени мало, скажу коротко. Ты идёшь на похороны. Надевай это.
— Ч-чего? Вы не туда попали, парни?
Я от неожиданности заикался. Мужики в костюмах резко посерьёзнели.
— Ты же Хата Рюта? Сначала помойся. Твоя мать уже там, так что поторопись.
Хата Рюта — это простое японское имя Джин Ёнтхэ. Даже его немногочисленные друзья звали его «Хата-сан» или как-то так. Мужики в костюмах силком подняли меня и отправили в ванную. Я включил воду и начал мыться.
Раз знают моё имя, вряд ли перепутали адрес… И мать, похоже, уже там.
Армейский опыт приучил корейских парней мыться быстро. Я выскочил через три минуты, кое-как высушил волосы и надел костюм, который мне протянули. Чёрный пиджак, чёрный галстук — как и полагается на похоронах. Я сразу понял.
— Оделся. А кто, собственно, умер?
— …
— Умер отец Хаты Рюты.
— Что?
Мужики в костюмах, огорошив меня этой новостью, проигнорировали мои вопросы, схватили под руки и вытащили из дома. Ну и силища. Словно модификацию тела сделали. У дома стояла роскошная тачка — похоже, люксовая модель «Тайра Моторс», судя по значку, отдалённо напоминающему бабочку.
Неужели… В голове начало складываться. Два амбала в чёрном с биомодификацией, дорогая машина «Тайра», и новость, которую я видел…
Неужели мой отец — третий сын председателя чебольской семьи?
Я сел на заднее сиденье. Мужики в костюмах уселись рядом со мной и за руль. Несмотря на свои габариты, машина ехала плавно. Чтобы выехать из Токио, мы направились на восток от района Эдогава, с восточной окраины, где я жил.
Примерно час ехали в тишине. Достать телефон мне не разрешили, так что я написал матери в Line, но ответа не получил. Она правда на похоронах? Или меня похитили? Вопросы роем лезли в голову.
Местом назначения оказался огромный просторный особняк в японском стиле. Перед тем как выйти, я глянул на GPS. Мы в тихом месте в городе Тиба, префектура Тиба. Только особняка на карте почему-то не было. Хотя это явно была здоровенная усадьба — как из исторической дорамы. У двери висела табличка «忌中» — траур.
У входа стояли работники в кимоно. Когда мужики в костюмах вышли, они молча открыли дверь. Я прошёл следом. В суматохе заметил свою мать. Она была в чёрном траурном кимоно. Такие я иногда видел в японском порно до вселения, но вживую смотрится свежо. Я подошёл к матери. По её лицу не сказать, что она сильно грустит.
— Мам.
— А, пришёл?
— Что вообще случилось? Отец умер… Кто он вообще такой?
Конечно, я уже догадывался, но всё же.
— Твой отец — Тайра Сабуро. Третий сын группы «Тайра».
Вот оно что. То есть можно надеяться на наследство? Я своего отца в глаза не видел, а теперь ещё и вселился в чужое тело, так что новость о его смерти вызвала у меня только интерес: что дальше?
— Осмелился… Ты кто такая?
Ух ты. Никогда не думал, что услышу фразу из дорамы вживую. Ко мне подскочила какая-то красотка с приподнятыми уголками глаз и слегка злым лицом. Тоже в кимоно — фигуру не скрыть, всё при ней. Почему-то выглядит привлекательно.
— Я тоже не хотела приезжать. Группа «Тайра» нас заставила.
Мать не сдавалась и отвечала гордо. Если я правильно понял, эта женщина — жена Тайры Сабуро, да? Имя я где-то слышал. Кажется, Тайра Юкико (平結貴子).
— Что? Эта особа… Да ты хоть знаешь, с кем разговариваешь?
Ещё одна дежурная фраза из дорам. Я чуть не начал искать попкорн. Мать по-прежнему выглядела невозмутимо. У меня, оказывается, мать железная, да? А вот Тайра Юкико, похоже, переживает — всё-таки муж умер.
Из-за нашего шума все обернулись. Я слышал шёпот и гадости про себя: мол, незаконнорожденный, живёт в Японии… Это тело, как и его мать, было невозмутимым. Я же в мыслях уже прикидывал, сколько получу в наследство.
— Прекратить! Что за балаган?!
К нам подошёл, выкрикивая, председатель «Тайра» Тайра Дандзо. На вид — под 50 с проседью, а на самом деле ему 82. С ним человек десяток человек прислуги. Ну и дела.
— Отец, эти ничтожные…
— Заткнись! Этот мальчик — моя кровь. Ты что, собираешься обзывать мою кровь?
Тайра Дандзо прервал Тайру Юкико и указал на меня. Та прикусила губу, уязвлённая его словами.
— Ты даже детей не родила. Чего устраиваешь скандал при стольких гостях? Извинись перед этой женщиной!
— П-простите.
Тайра Юкико склонила голову перед матерью. Конечно, кусая губу — извинение было неискренним.
В этот момент я услышал чей-то шёпот: «Вылитый Сабуро… Ах, извините». Похоже, это услышали все вокруг. И тут до меня дошло: раз говорят, что я похож на Сабуро, значит, покойный Тайра Сабуро и есть мой отец.
— Ты сын Сабуро?
— Он так сказал.
— «Он так сказал»? Ха-ха!
Тайра Дандзо громко рассмеялся моим дерзким словам. «Сразу видно наглеца!» — услышал я чей-то голос, но проигнорируем.
— Ты здесь, значит, в твоих жилах течёт моя кровь. Наши спецслужбы даже проверили твою ДНК.
Когда только успели? Полный бред, однако.
http://erolate.org/book/2260/244481
Готово:
