Готовый перевод The Youngest Son of a Japanese Conglomerate / Младший сын японского конгломерата: Глава 24 - Центр развития кадров (1)

Центр развития кадров группы «Тайра», куда я теперь буду ходить, был учебным центром «Тайра». Обычно здесь проводились тренинги для новых сотрудников, менеджеров, начальников отделов, обучение для новых руководителей, а также различные образовательные программы и зарубежные стажировки.

Между гольф-клубом Йоцукайдо и общественным парком Йоцукайдо в городе Йоцукайдо, префектура Тиба, находились огромные здания, оснащённые тысячей гостевых номеров, тремя ресторанами, двумя аудиториями и более чем пятьюдесятью конференц-залами. Это и была штаб-квартира Центра развития кадров группы «Тайра».

Хотя существовала поддержка и со стороны небольших региональных центров, можно считать, что основное обучение сотрудников проходило в головном центре, а региональные использовались для обучения по местным проектам — когда сотрудника переводили из центра в регион или отправляли в долгосрочную командировку.

Короче говоря, если тебя понижали в должности или отправляли в долгосрочную командировку, предоставлялась поддержка для знакомства с местной компанией.

Разумеется, благодаря фамилии Тайра мне выпало работать в главном центре в Йоцукайдо. Приятной новостью было то, что я спросил мою новую мать, Тайру Юкико, директора Центра развития кадров, не нужно ли искать жильё. Она ответила, что для меня уже приготовлена комната в учебном центре, так что искать ничего не надо.

Я упаковал вещи: одежду и туалетные принадлежности, и отправился на поезд. Йоцукайдо, который издревле называли транспортным узлом (само название означает «четыре дороги»), находится примерно в 45 минутах от Токио, так что это можно считать частью столичного района.

Однако я не был уверен, что смогу каждый день ездить туда-обратно полтора часа, поэтому я хотел найти жильё. Тайра Юкико сказала, что для меня есть комната в общежитии компании, до которого от работы ноль минут. Пока я решил, что куплю машину на заработанные деньги, чтобы съездить за жильём.

Эдогава, где я живу, находится на восточной окраине Токио, так что расстояние до Йоцукайдо меньше, чем до центра Токио, и до станции можно доехать за 35 минут на поезде. Я сел в метро и написал в Line.

Тайра Рюта: Мама, я только что сел в поезд.

Тайра Юкико: Хорошо. Я пришлю кого-нибудь вовремя.

Даже если доехать до станции Йоцукайдо, до самого Центра довольно далеко — нужно ехать на автобусе. Когда Тайра Юкико узнала об этом, она связалась со мной и сказала: если поедешь на поезде, предупреди — я пришлю машину. Я не отказался и сразу написал ей.

Сегодня не рабочий день (завтра первый), так что я оделся удобно. Но надеюсь, меня не отругают?

Я решил заняться одним делом, пока ехал (35 минут). А именно: выбором особенности, полученной за повышение уровня, которое я заработал в автошколе с Матой Хонами и Ханако. Для справки: очки характеристик я распределил — одно в Выносливость, одно в Харизму. Сейчас Выносливость была ровно 9, поэтому я довёл её до 10. Харизму поставил, чтобы она была чуть выше, раз уж уровень всё равно повышался.

На 5 уровне такие статы — отлично. Были бы намного выше, если бы я собрал все скрытые предметы, пока был в Корее, или если бы не отдал Хан Ю-гён те, что нашёл в Сеуле. Но теперь она моя женщина, и я отдал ей предметы, чтобы она не получила плохую концовку, так что не жалко. К тому же скрытые предметы в Корее никуда не денутся, можно будет съездить в отпуск и забрать.

Пожалуйста, выберите особенность

① Тату на локте [Взрыв]

② Эксперт по боевым искусствам

③ Выбрать особенность

Появились такие варианты. Для справки: я пока не использовал способность Ёуиджу. Первый вариант, «Тату на локте [Взрыв]», — полезная особенность: во время боя скорость всех действий, выполняемых руками, увеличивается в 1,2 раза. Для меня, как бойца, это очень хорошо. Второй вариант, «Эксперт по боевым искусствам», тоже полезен. Третий вариант я пропускаю — он слишком рандомный. Иногда в сети появляются скриншоты, где кто-то выбрал эту опцию и получил мифический предмет, но на тысячу таких случаев приходится гораздо больше тех, кто выловил мусор. Так что эту опцию лучше вообще не рассматривать.

Меня беспокоило, стоит ли использовать способность Ёуиджу и перекинуть варианты, раз выпало два подходящих мне навыка. Реролл Ёуиджу даёт три новых варианта, но существует большая вероятность, что всё превратится в бесполезные особенности — как, например, в прошлый раз с кондитером.

«Да, даже если не съесть, а просто подержать — всё равно кабачок! Надо пользоваться предоставленными возможностями!» — подумал я.

Благодаря опции [Усиление потенциала] предмета [Ёуиджу] вы можете заменить доступные для выбора особенности на случайные особенности более высокого ранга. Заменить?

Я подтвердил замену — опции с тату, экспертностью и «выбрать особенность» исчезли, и появились новые.

Пожалуйста, выберите особенность

① Мастер танца

② Восхваление модификаций

③ Дружелюбие к Бездне

Хм… «Мастер танца» — это мастер с наивысшей коррекцией навыка (эксперт → искусник → мастер → взрослый), но бесполезный. Когда-то было популярно брать и «Мастера танца», и «Мастера меча» для максимального усиления эффективности танцевальных боевых искусств. Однако тогда оба мастер-навыка работали только с танцевальными техниками, и, когда мода прошла, этот билд стал очень маргинальным. Да и сами танцевальные боевые искусства имеют ограничения.

Второй вариант, «Восхваление модификаций», — очень полезная особенность для модификаций тела. Она была одной из ключевых в «Младшем сыне Мегакорпа» и его предшественнике TMC, поскольку увеличивала эффективность как биологических, так и механических модификаций на 20–30 процентов.

Но даже если в игре модификации были, сейчас это реальность. Я не собираюсь заменять своё тело на машину или делать какие-то странные операции. К тому же, если выбрать «Восхваление модификаций», нельзя будет взять «Восхваление чистоты». А «Восхваление чистоты» даёт +1 ко всем физическим пределам и повышает эффективность физических характеристик. Это особенность, которую обязательно берут при игре без модификаций.

Последний вариант, «Дружелюбие к Бездне», — особенность, которую я раньше не видел. Видимо, она стала доступна, потому что в специальных характеристиках появилась Бездна. Есть много особенностей, которые привязаны к каким-то статам или требуют определённых условий. Иногда некоторые особенности перестают появляться, если их уже взял, так что нужно хорошо знать механику и выбирать.

Проверим, что это.

◆ Дружелюбие к Бездне [Наследие. Особенность]

Когда ты делаешь шаг к Бездне, Бездна делает шаг к тебе.

Эффективность специальной характеристики «Бездна» повышается, а её максимальное значение становится 25. Эффект дебаффа от Бездны усиливается.

Обычно особенности типа «дружелюбие к стихии» имеют эпический ранг, но «Дружелюбие к Бездне» — на два уровня выше, ранг «Наследие». К тому же она повышает лимит Бездны на 5 и увеличивает эффективность. Минус: дебафф, когда уровень Бездны выше Воли, становится сильнее. Но сейчас моя Воля намного выше Бездны, так что недостаток не страшен.

Я пока мало знаю о характеристике «Бездна», не понимаю, насколько ценным является повышение её лимита на 5. Увеличение максимума физических или ментальных статов на 5 было бы очень ценно. Но какой смысл, если максимум Бездны 25? Максимум моей Воли — всего 22. Чтобы избежать дебаффа, Бездну можно поднять только до 21.

Тем не менее, в итоге выбирать всё равно пришлось «Дружелюбие к Бездне». Жаль, что я сразу не оставил «Эксперта по боевым искусствам» или «Тату на локте» до реролла, но раз уж перекинул — ничего не поделаешь. Я выбрал «Дружелюбие к Бездне».

В тот момент, когда я выбрал эту особенность, всё вокруг погрузилось во тьму. Я почувствовал, как из темноты на меня смотрит что-то неописуемое. Но через мгновение тьма исчезла, словно её смыло. Это длилось меньше секунды, но это была не иллюзия — со мной действительно что-то произошло. Мне становится всё тревожнее… Если даже просто выбор особенности вызывает такое предупреждение (?), нужно следить, чтобы Бездна не превышала Волю.

Вскоре я доехал до станции Йоцукайдо и вышел с сумкой. Выйдя из вокзала и оглядевшись, я увидел женщину, которая припарковала роскошный седан на обочине и махала рукой в мою сторону.

Подойдя ближе, я узнал Тайру Юкико. Я думал, она пришлёт кого-то из подчинённых, но она приехала сама… У неё что, нет работы, если она директор Центра развития кадров? Кстати, я уже заметил, что даже в траурном кимоно у неё отличное тело. Сейчас она была одета в типичный деловой костюм карьеристки: облегающая юбка-карандаш, пышная грудь, — не знаешь, куда смотреть.

— Здравствуйте, мать.

Всё же она руководитель компании, в которой я буду работать, поэтому я вежливо поклонился. Тайра Юкико, похоже, понравился мой почтительный вид, и она улыбнулась.

— Ну что, в дороге не было неудобств?

— Я просто доехал на поезде.

— Садись рядом.

Похоже, она приехала одна, без водителя, поэтому сидела за рулём. Я положил сумку в багажник и сел на пассажирское сиденье. Краем глаза я заметил её пухлые бёдра. Казалось, если положить руку и надавить, они мягко прогнутся. Хм… Держи себя в руках. Я сделал вид, что поправляю волосы, подняв руку. Конечно, проблема была не во мне, а в её невероятно сексуальных бёдрах.

http://erolate.org/book/2260/244504