Готовый перевод The Youngest Son of a Japanese Conglomerate / Младший сын японского конгломерата: Глава 26 - Центр развития кадров (3)

— Здравствуйте. Меня зовут Тайра Рюта, я новый сотрудник, который к вам присоединился.

Я вежливо поздоровался во 2-й группе поддержки обучения, куда меня распределили. У людей в офисе на лицах читалось: «Разве сейчас время для новичков?» И ещё, увидев мою фамилию «Тайра»… у них было такое выражение. Это правда, но я не обязан это подтверждать. Однако если бы спросили прямо, я планировал ответить.

— Я Синоэ Мисано, руководитель 2-й группы поддержки обучения. Добро пожаловать в нашу команду.

Синоэ Мисано была обнадёживающей красавицей с чуть сонными глазами в очках. У неё была очень большая грудь и очень широкие бёдра — тело, которое будоражило воображение. Синоэ Мисано провела меня по офису, знакомя с членами команды. Из всех я запомнил двоих: мою непосредственную наставницу Мимату Тиэри и заместителя руководителя группы, Куракакэ Куму.

Мимата Тиэри была женщиной, похожей на айдола — с освежающей, «сочной» красотой. Поскольку она была наставницей, нам предстояло много времени проводить вместе, так что её нужно было запомнить. А заместитель руководителя Куракакэ Кума — лысеющий, мрачного вида, крупный мужчина с очками, за сорок. Было очевидно, что я ему не нравлюсь, так что я запомнил его, чтобы быть осторожным. И запомнил его имя и лицо, чтобы потом отомстить. Судя по его неприязни ко мне, он, похоже, знал, что я из семьи Тайра. Это из-за того, что я пришёл «по блату»?

— Мимата Тиэри, пожалуйста, хорошо обучи Тайру Рюту.

— Хорошо~!

Голос у неё тоже освежающий. У Миматы Тиэри было стройное, поджарое тело — как у айдола. На первый взгляд, грудь у неё была примерно B.

— Тайра-сан~! Идите сюда.

— Да.

Мимата Тиэри похлопала по свободному месту рядом с собой. Значит, моё место там. Когда я сел, она посмотрела на меня и улыбнулась.

— Тайра-сан, эта фамилия «Тайра» — она имеет отношение к той самой «Тайра»?

За одно мгновение слово «Тайра» прозвучало из её уст три раза. Если перефразировать, она спрашивала, из королевской ли я семьи? Похоже, она имела в виду именно это.

— Да, не хочу хвастаться, но раз уж такая фамилия, её не скроешь.

— Ха-ха, вот как? Сначала я расскажу тебе о нашей работе. А потом пойдём вместе обедать~!

Слишком жизнерадостная. У неё правда такой характер? Мне, выходцу из мрачного геймерского прошлого, было немного непривычно. Но всё равно лучше, чем мрачно и раздражающе.

— Для начала, наша команда, 2-я группа поддержки обучения, готовит учебные материалы и необходимые вещи для новых сотрудников и для тех, кто пришёл в Центр развития кадров после повышения до руководителей. Также мы собираем и систематизируем личные данные новичков и сообщаем о необычных проблемах начальству. Иногда нас просят помочь, когда в тренировочной группе не хватает людей. Так что это самый универсальный отдел в Центре развития кадров.

Послушав, я понял, что ничего особо трудного нет. Учебные материалы уже есть, можно их немного переработать и заказать необходимое. Собирать и систематизировать личные данные всех новичков, проходящих обучение, может показаться сложным, но разве такое доверят новичку?

— А что я буду делать, если попаду в учебную группу?

— Помогать с лекциями или с развлекательными мероприятиями. Если Тайра-сан пойдёт помогать, все будут очень рады, потому что ты красивый.

Мимата Тиэри, глядя на моё лицо, рассмеялась. Хм… Быть красивым — это круто, это всегда волнует. До вселения я не испытывал такого ощущения, но теперь, когда оно стало моим, я постепенно привыкаю и начинаю получать удовольствие.

— А мужчинам-сотрудникам разве понравится?

— Мужчины не обращают внимания на девушек, с которыми могут завязать отношения.

Мимата Тиэри подробно объяснила мне детали работы. К счастью, с меня, как с новичка, не будут требовать даже кофе сварить, но копировать материалы или отправлять факсы — это моя забота. Вот так. «Почему бы не использовать электронную почту вместо факса?» — подумал я. Японское общество, цепляющееся за давно устаревшие факсы, было мне непонятно, но пока я всего лишь трусливый слабак без власти, придётся делать, что велят.

— О-о~! Обед! Пойдём есть!

Мимата Тиэри взяла меня за руку и вывела из офиса. Мужчины в офисе провожали меня ненавидящими взглядами, но это не я их преследовал, так что мне было обидно. Хотя, если честно, не столько обидно, сколько приятно — рука у Миматы Тиэри был мягкой.

— В Центре развития кадров три ресторана. Во-первых, большая столовая для стажёров, которые приезжают на обучение. Во-вторых, столовая для сотрудников Центра. И в-третьих, столовая для руководителей и тех, кто проходит обучение на руководящих должностях. Я слышала, что сотрудники уровня начальника отдела уже могут пользоваться столовой для руководителей. Так что я там тоже не была, хе-хе. Но в столовой для сотрудников тоже вкусно.

В столовой для сотрудников можно было провести карточкой по киоску, выбрать западную или японскую кухню, а также размер порции. Посмотрим… Западная — спагетти с тефтелями, японская — оякодон. По какой-то причине оякодон звучит сексуально, так что возьму большой оякодон.

— В нашей столовой порции довольно большие, можно и не доедать.

— Я много ем. Мне нужно есть, чтобы поддерживать эту форму.

Услышав мои слова, Мимата Тиэри погладила моё предплечье и кивнула. На её лице было совершенно невинное выражение, без намёка на похоть.

— Да, если у тебя столько мышц, ты, наверное, сжигаешь много калорий каждый день.

— Да. Если буду есть как все, быстро проголодаюсь.

— Тогда… я возьму спагетти с тефтелями~!

Когда я подошёл к стойке японской кухни и протянул талон, женщина, раздающая еду, посмотрела на меня удивлённо — мол, «давно я не видела мужчину, заказывающего большую порцию». Она с преувеличенным жестом положила мне оякодон в миску размером с таз. К нему прилагалось несколько гарниров и суп.

— Спасибо~!

Я поздоровался, взял поднос и сел напротив Миматы Тиэри — она помахала рукой, подзывая к себе. Она заказала спагетти с тефтелями среднего размера, и порция была довольно большой.

— Вообще-то, для женщины я довольно много ем, хе-хе.

— Да, но семпай… можно так вас называть?

Я до сих пор не называл её никак, потому что не было необходимости, но теперь нужно было определиться с обращением, поэтому я тихонько спросил. Мимата Тиэри, похоже, обрадовалась, что я назвал её «семпай», и закивала, как щенок, виляющий хвостом.

— Семпай, семпай…! Очень хорошо! В нашей учебной группе должности делятся только на заместителя руководителя и руководителя, так что мы обычно обращаемся по фамилиям. Но слово «семпай» звучит так приятно! Наверное, потому что я училась в женской школе и меня никогда не называли «семпай» парни?

Хм, значит, она училась в женской школе. Надо запомнить.

— Тогда я буду называть тебя семпай. Мимата-семпай.

— Ой~♡ Приятного аппетита, мой кохай!

Я поднял ложку, зачерпнул оякодон и отправил в рот. Ммм… Вкусно! Мягкое яйцо покрывало сладковато-солёный соус, который мог бы показаться слишком густым, и текстура была хорошей — видно, использовали качественную курицу. Наверное, использовали паяльную лампу, потому что чувствовался аромат горелого — я мог бы съесть и больше.

— Эм, кохай?

— Да?

Мимата Тиэри окликнула меня, немного стесняясь. Я увидел, как она держит перед собой две тарелки — я не заметил, когда она их взяла.

— Хочешь поменяться? Ты тоже любишь поесть?

Мне тоже было интересно попробовать спагетти с тефтелями, поэтому я кивнул. Я взял одну из тарелок, которые держала Мимата Тиэри, и щедро положил себе оякодон. Еды и так было много, так что даже если я добавил на тарелку, это не было заметно.

— Держи.

— Спасибо. А ты попробуй моих спагетти.

Я протянул оякодон и получил от Тиэри спагетти с тефтелями. Она тоже положила мне довольно много.

Сначала я съел спагетти, потом тефтели — они оказались очень вкусными. Честно говоря, по виду тефтели напоминали замороженные, но, похоже, были домашними. Когда я откусил, сок из высококачественной говядины смешался во рту с томатным соусом, создавая богатый вкус. Какое из двух блюд ни выбери сегодня — не пожалеешь, верно?

— Тефтели вкусные?

— Да! А оякодон вкусный!

Поменяться было правильным решением. Я наслаждался обедом, стараясь не переедать.

— Кохай, давай в следующий раз снова поделимся. Ха-ха.

— Если у нас не будет особых планов, может, будем обедать вместе каждый день?

— Да, я согласна!

Мимата Тиэри слишком нравилась мне. Хм, а есть ли у неё близкие друзья среди членов команды? Тиэри, похоже, догадавшись о моём вопросе, открыла рот, немного смущённо.

— Вообще-то, я не так давно в группе поддержки обучения. Изначально я была в Фонде пожертвований «Тайра».

Фонд пожертвований «Тайра» стоял в иерархии группы гораздо ниже Центра развития кадров. Потому что фонд, созданный мегакорпом, которому плевать на всё, кроме денег, служил исключительно для снижения налогов. Напротив, Центр развития кадров был местом, куда все хотели попасть, поэтому его ранг внутри группы был высок. Похоже, её повысили и перевели сюда. Учитывая, что она так сразу попала сюда из Фонда, она, видимо, способный человек.

Остальные члены 2-й группы поддержки обучения, возможно, относились к ней как к выскочке из Фонда. И, наверное, относились соответственно.

— Я буду рассчитывать на тебя, семпай.

— Ха-ха! Тогда увидимся за обедом завтра.

http://erolate.org/book/2260/244522