× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Youngest Son of a Japanese Conglomerate / Младший сын японского конгломерата: Глава 28 - Центр развития кадров (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На бирже Nasdaq была небольшая фармацевтическая компания под названием Health Miracle. Эта Health Miracle была доходной акцией, о которой знал только младший сын Мегакорпа. До мая её стоимость колебалась между 0,80 и 1,10 доллара за акцию в неделю, но если покупать постепенно с самого начала, в итоге она поднимется до ошеломляющих 1100 долларов.

Всё из-за одного лекарства, которое разработала Health Miracle. Лекарство называлось Forrest. И это средство от выпадения волос. Поскольку они нашли препарат, который действительно лечит облысение — то, с чем не справилась ни одна другая страна или компания, — цена акции резко взлетела.

Я лёг в кровать и через брокерское приложение начал скупать акции Health Miracle. Всё равно я живу в пристройке Центра развития кадров, так что сэкономил на жилье, а Тайра Юкико сказала, что купит мне машину, так что у меня были свободные деньги. Около… 10 миллионов иен?

 

Поскольку цена всё равно будет колебаться до мая, я решил покупать понемногу, в рассрочку. Если вложить все 10 миллионов сегодня, цена подскочит, и я не смогу купить столько же. Хотя 10 миллионов — не такая уж большая сумма, но покупать всё равно нужно по возможности дёшево. Если покупать на 200–400 тысяч иен в день, мой пакет акций будет неуклонно расти. К тому же у меня есть зарплата — её я тоже буду вкладывать в Health Miracle.

В первый день я купил Health Miracle на 500 тысяч иен.

— Хм… Сказать ли об этом Хан Ю-гён?

В начале игры «Младший сын Мегакорпа» денег было очень мало. Председатель группы «Синхан» даёт 600 миллионов вон только за поступление в Корейский университет, но это для мужчин; женщинам он даёт 200 миллионов. 600 миллионов — вроде бы много, но этой суммы не хватало на автомобильные аварии, мотоциклетные происшествия, перестрелки, найм телохранителей, лоббирование и рекламу.

А что говорить про одну треть этой суммы — 200 миллионов? Если играешь за женщину, приходится «солить» и покупать только самое необходимое. Как ребёнку чебольской семьи, приходится питаться максимально дёшево.

— Ладно, скажу. У меня ведь и другая полезная информация есть.

Как только я принял решение, я позвонил Хан Ю-гён. Она словно ждала звонка — как только гудок прозвучал, она сразу взяла трубку.

— Ёнтхэ!

Голос был очень радостным. Хм, голос у неё красивый.

— Да, Ю-гён. Ты хорошо готовишься к OT?

— Вообще-то, готовить особо нечего, так что я сидела и занималась.

Заниматься, когда больше нечем заняться, — это как женщина, поступившая в лучший университет Кореи с отличием. Я не проверял её характеристики, но, похоже, её Знания, которые нельзя повысить уровнями, были очень высокими.

— Я тебе помешал?

— Нет~! Я просто от нечего делать. А зачем ты звонил?

— Просто хотел услышать твой голос.

— Правда? Хе-хе. Мне тоже приятно слышать твой голос.

Как мило. Я и представить не мог, что студентка колледжа будет так сильно меня любить.

— Ах, ты не говорила, что дедушка дал тебе деньги, когда ты поступила с отличием? На что собираешься их потратить?

Я спросил Хан Ю-гён как бы невзначай. Она ответила без тени сомнения.

— Ну, дедушка дал 200 миллионов вон. 100 миллионов я вложила в акции, а 10 миллионов потратила на телохранителя на три месяца, как ты и советовал. Из оставшихся 90 миллионов купила дом, машину и всякое разное, так что осталось около 30 миллионов.

В начале семестра происходит событие, когда телохранитель, назначенный председателем группы «Синхан», предаёт героя. Если боевая мощь слабая, приходится нанимать частного телохранителя. Я посоветовал Хан Ю-гён нанять отдельного телохранителя на три месяца, чтобы подготовиться.

— Тогда из оставшихся 30 миллионов не хочешь вложить 10 в акции, которые я порекомендую? К летним каникулам сможешь хорошо заработать.

— Правда? Если ты рекомендуешь, я обязательно вложу.

Разве можно так слепо доверять? Немного напрягает, но это хорошо — не нужно тратить время на уговоры.

— Просто купи Health Miracle на Nasdaq на 10 миллионов. Позже скажу, когда продавать.

— Да, минуточку… Готово!

— Купила?

— Да! Я вложила 30 миллионов!

Я же сказал ей только 10 миллионов, но она вложила всё, что у неё было — словно проверяла мою преданность. Поскольку акция была очень волатильной, даже покупка на 30 миллионов вызвала заметные колебания графика.

— Я же сказал, только 10. А на жизнь что останется?

— Можно попросить у родителей. Всё равно, благодаря мне, они вернулись в семью, так что дадут дочери карманные деньги.

Круто. Ну, в игре, если нет денег, можно попросить у родителей. Теперь, когда я закончил с главной целью — рекомендацией акций, — мы с Хан Ю-гён поболтали о разном. OT проводили в Чхунчхоне три дня: пятница, суббота, воскресенье.

— Ёнтхэ, я скучаю.

— Тогда приезжай ко мне на следующей неделе. Можешь прилететь в пятницу, а в пятницу и субботу, как на OT, погулять.

Я тоже хотел увидеть Хан Ю-гён. На этой неделе у неё OT, у меня корпоративный банкет в пятницу, а с субботы вечера до воскресенья запланировано свидание с Арис. Если посмотреть, я довольно занятой парень?

— Правда? Ты встретишься со мной, когда я приеду в Японию?

— Конечно~! Почему бы мне не встретиться?

— Хе-хе, понял. Тогда до следующей пятницы!

— Хорошо, давай теперь отключаться. Ты занимайся, а я повторю сегодняшнюю работу.

На самом деле, сегодня я ничего особенного не делал, но мне захотелось в туалет, так что я решил, что на сегодня хватит.

— Да, звони ещё!

Когда я повесил трубку и пошёл в туалет, пришло сообщение от Хан Ю-гён в KakaoTalk.

«Я тебя люблю!» — и фото, где она задрала чёрную футболку и показала грудь. Ух ты, она действительно сильна.


— Чёрт! Вот чёрт!

Куракакэ Кума выругался. Он никак не мог простить этого наглого новичка. Тот важничает только потому, что его фамилия Тайра. Но фамилия Тайра имеет значение только для прямых потомков. Куракакэ Кума выучил всё семейное древо до Тайры Дандзо, и имени Тайра Рюта там не было. Конечно, он знал, что новичок — боковая ветвь, поэтому особо не расстраивался.

Семья Тайра управлялась только ради председателя, и даже прямой старший сын Итиро до сих пор не мог толком устроиться. Но боковая ветвь? Можно как-то пристроиться в компанию, но это всё. Семья Тайра относилась к боковым ветвям хуже, чем любая другая семья. Они так любят чистить ряды, что боковых почти не осталось. Если возникнет конфликт между тобой и подчинёнными, начальство всегда примет сторону того, у кого должность выше.

— Глупая сука, сразу растекается, когда приходит красивый парень…

Мимата Тиэри и Синоэ Мисано просто помогали новичку освоиться, но в глазах Куракакэ Кумы они просто флиртовали с красивым парнем из семьи Тайра.

На самом деле, Куракакэ Кума был заместителем руководителя в «Тайра Продактс», что на один-два уровня выше, чем Центр развития кадров. Он хорошо учился с детства, но был угрюмым и уродливым, и женщины его избегали. Он надеялся, что, попав в крупную компанию, сможет познакомиться с женщинами. Он поступил в ведущий университет страны и вступил в группу «Тайра».

Но его жизнь не изменилась. Несмотря на все усилия, женщины не обращали на него внимания. Однажды он наткнулся на одну книгу. Это была манга, где начальник, который был в таком же положении, шантажировал жену подчинённого, заставляя её встречаться с ним.

Прочитав эту мангу, Куракакэ Кума пережил озарение, словно молния ударила его в темечко. «Вот как я могу заполучить девушку…!» В то время ему было тридцать девять.

Сначала он сделал жену своего начальника своей сексуальной партнёршей, изнасиловав её, а затем пригрозив отправить фотографии мужу, если та не подчинится. Поняв, что метод работает, Куракакэ Кума продолжил насиловать не только жену начальника, но и жён подчинённых на тех участках, где легко было допустить ошибку. Он нанёс компании убыток и под предлогом сокрытия убытков совершал преступления против жён подчинённых.

Однако долго так продолжаться не могло, и когда Куракакэ Кума заигрался, всё вскрылось. К счастью, его поймали не на жене начальника, но раскрыли связь с женой подчинённого. Ему пришлось заплатить около 10 миллионов иен подчинённому в качестве отступных, и он больше не мог встречаться со своими партнёршами — боялся, что коллеги узнают.

Учитывая характер японского общества, которое дорожит лицом, он должен был немедленно подать заявление об увольнении, но Куракакэ Кума был животным, которому плевать на лицо. Он удержал за собой место (не был уволен), но его понизили и перевели в Центр развития кадров.

При понижении он пригрозил новому начальнику: «Я знаю, что ты изменяешь жене!» — и нанял якудза, чтобы те убили начальника, если он будет пакостить. Поэтому начальник два месяца молчал. Но невозможно было вечно терпеть Куракакэ Куму, который обладал ненасытным сексуальным аппетитом и которого нельзя было сдерживать одними угрозами. Как раз когда он собирался снова действовать, в компанию поступил новый сотрудник — Тайра Рюта.

Два месяца Куракакэ Кума запугивал подчинённых возрастом и должностью заместителя руководителя, постепенно создавая благоприятную для себя атмосферу, но с приходом Тайры Рюты в ней появилась небольшая трещина.

— Хе-хе… Да он просто новичок. Новичок не сможет мне помешать.

Куракакэ Кума решил воспользоваться приходом нового члена и устроить большое представление на корпоративном банкете. Его цель…

http://erolate.org/book/2260/244524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода