× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Drip-Fed / Капельное Питание: Реквием #23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рейша отбросила последнюю стеклянную бутылку в сторону небрежным движением запястья. Прочный полупрозрачный контейнер отскочил от коры ближайшего дерева, а затем упал в мягкую грязь с тихим звоном. Рядом было разбросано множество других зелий, которые девушка-тигр опустошила в последнюю минуту.

Удивительно, но ее желудок не чувствовал себя полным, несмотря на всю жидкость. Зелья довольно быстро усваивались организмом, большая часть их фактического объема просто растворялась как часть магических эффектов. Оставаясь на корточках, Рейша не сводила глаз со своей цели.

Она покинула подземелье вчера и нашла это укрытие, дыру в склоне земляного склона. Он был создан борющимся Драконом-Лесником, проходящим рядом со зданием церкви и убегающим, прежде чем он смог нанести какой-либо ущерб, в сочетании с некоторыми более крупными животными, выкопавшими гнездо. Опрокинутое дерево скрывало большую часть полости из поля зрения, позволяя видеть церковь изнутри, хотя и на расстоянии.

После последней ночи сна она сидела тихо и неподвижно, ожидая, когда солнце поднимется на соответствующий уровень. Затем она начала глотать зелья, как рекомендовал Апото. Она вытерла губы тыльной стороной ладони и посмотрела на оставшуюся смесь, фиолетовое пятно на тыльной стороне ладони.

Облизав его, она почувствовала взрыв вкуса. Это было абсолютно мерзко. Травы, в основном используемые в отваре, были сильными по своему вкусу. То, что было ароматным для нормального языка, было похоже на то, чтобы положить конечный продукт неподвижного тела сточных вод, оставленных портиться в течение двух недель, в рот, высасывая его через грязную тряпку.

Несмотря на это, она покрутила его со слюной во рту и сглотнула. Она чувствовала, как эффекты медленно оседают. Личность все больше и больше замирала, все, кроме ее жажды мести, было подавлено. Даже постоянно меняющееся безумие в ее голове, говорящее ей делать то, что было менее чем целесообразно, становилось тише.

Сначала это нервировало, но вскоре Рейша обнаружила, что ей просто наплевать на эти изменения. Не похоже, что сама ее личность стиралась. Только те части, которые не имели значения прямо сейчас, были заглушены, и одна вещь, которая имела значение, месть, была усилена. Разум, всегда наполненный мыслями бессмысленными и ужасными, стал совершенно спокойным.

Точка была пересечена,и внезапно смесь зелий раскрыла свои полные эффекты. Ее скальп покалывало, серия дрожей распространялась оттуда волнами, которые спускались к ее ногам. Они отскочили оттуда, поползли обратно по ее коже, оставив девушку-тигра растягивать суставы и мышцы, чтобы избавиться от этого чувства. Это ускорило кровоток, наркотики быстрее прокачивались через ее тело. Внезапно ей стало жарко, она схватилась за рукава украденной униформы охранника и потянула. Уже свободные швы, пройдя через пытку корки с кровью, а затем промытые в холодном целебном фонтане, расстегнулись. Она бросила кожу поверх зелий.

Хотя ее руки были голыми и сухими, она чувствовала ток воздуха на них, как будто они были пропитаны водой. Она схватилась за край дерева,и ее руки заметили каждый маленький бугорок и подъем в увядающей коре. Когда она подтянулась, кусок оторвался. Запах гниющего дерева сразу же заполнил ее нос. Все ее чувства были на высоком уровне. Ее глаза снова сфокусировались на церкви. Ее зрение было одновременно узким и совершенно ясным.

Затем, без дальнейших задержек, она начала двигаться. Серия небольших, заранее спланированных движений перенесла ее от одного дерева к другому. Она могла видеть силуэты охранников в окнах. Сегодня их было намного меньше, чем обычно. Если бы она держала правильный угол, она могла бы остаться вне поля зрения на некоторое время. Однако это имело свои пределы, и в конце концов она добралась до того места, где заканчивался лес и начинался контролируемый сад вокруг здания.

Она проанализировала свой подход. Бессловесный, подумала она, как животное. Куски знаний объединяются в разные куски, без необходимости в чем-то вроде артикуляции. Северные ворота не могли быть использованы в качестве ее маршрута в изогнутое здание. Менее охраняемый просто означал, что он все еще охранялся, и она не могла поднять шум у входа, не встревожив церковь в целом.

Должен быть другой путь. Апото рассказал ей о нескольких, которые присутствовали в его время. Она отползла от своего нынешнего укрытия и сменила позицию, чтобы проверить их. Незащищенное окно на втором этаже было исправлено, контуры свежих камней были хорошо видны на старом здании. Хотя они, возможно, были входом на плоскую крышу, Рейша не думала, что ей сойдет с рук подняться на все это невидимым. Однако внешний вход в подвал, где хранились кухонные принадлежности, все еще находился там, где он описал.

Рейша проверила окна, затем окрестности, затем побежала так быстро, как только могла, крадучись. Вход был слегка наклонным люком рядом со стеной. Он был сделан из двух тяжелых деревянных досок с железными ручками, обе связаны между собой тяжелой цепью и замком. К счастью для нее, замок выглядел старым. Скупой владелец отказался менять его, пока он все еще делал то, что должен был. Даже без надлежащей посуды Рейша смогла открыть его – нанеся тщательно нацеленный удар пяткой по предмету.

Цепи загремели,Рейша прижалась к стене и стала ждать. Убедившись, что никто не заметил, она двинулась, чтобы поднять одну половину люка. Она не открыла его полностью,втиснув себя как можно меньше. Дерево царапнуло ее, вызвав царапины на руках и лице, которые были чуть меньше крови. Тем не менее, ей удалось попасть внутрь. Цепь все еще была, хотя и свободно, обернута вокруг ручек, а люк закрыт. Если бы его не осмотрели внимательно, никто не смог бы увидеть, что он был открыт.

Рейша проигнорировала еду, хранящуюся в комнате, и вместо этого искала путь дальше внутрь. Это хранилище не было связано с фактическими подвалами церкви, это было бы болезненно небрежной архитектурой. Сейчас ей нужно было подняться на нижний этаж, а затем пробраться в сегмент здания, эксклюзивный для священства. Там она найдет свой путь дальше вниз.

Ее сердце билось в груди. Она могла чувствовать каждый ба-дамп, как будто она была на пике адреналина. Тем не менее, ритм был спокойным, ровным, как и ее дыхание, спокойным, ровным. Она вдохнула и заметила запах, который не был сыром или висячим мясом. Поток воздуха, который прошел мимо нее и поднялся вверх. Она завернула за угол и обнаружила еще один люк, на этот раз над собой. К нему ведет деревянная лестница. Не имея выбора, Рейша ступила на него.

Ее кошачьи уши стояли вертикально, слушая все, что она могла. Над ней ничего не было, кухня, должно быть, была пуста. Повара внутри ушли, чтобы присутствовать на фестивале, либо как гости, либо как люди своей профессии. Это было почти слишком просто. Она толкнула люк и, наконец,оказалась в самой церкви.

За этим последовало медленное продвижение Рейши, использующей свои превосходные чувства, чтобы найти патрулирующих охранников и медленно плестись по коридорам. Размер здания был преимуществом для нее, в этом случае, поскольку украшения и углы были ее двумя главными преимуществами, когда она пряталась. Один или два раза все было в затруднительном положении, но ей удалось так или иначе выбраться из него.

Она ожидала, что охранники вокруг будут расслаблены, учитывая отсутствие инцидентов, но, похоже, недавние события утомили их. Конечно, Рейша не была в курсе прорыва Аклизии, но она заметила, что люди все равно были на грани. Что-то, что в конце концов медленно изменилось. Отдаленные шаги, которые она слышала, медленные и размеренные, превратились в быстрый топот вместе с наполовину пробормотанными приказами. Она не могла разобрать слов, но очень хорошо уловила намерения.

Они знали, что она или кто-то там был.

Она быстро отошла от стола для чтения, под которым пряталась, и ускорила свои движения. Теперь они собирались осмотреть окрестности более тщательно, сидеть без дела, принимая осторожный подход, больше не было вариантом. Просто ‘как’ они знали, она не знала. Зелья также мешали ей заботиться.

Была только цель.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/2265/245537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода