× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Supreme General Reborn In Dxd With One Wish / Верховный генерал возрождается в Dxd с одним желанием: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Четверг**

**Киото**

Хейл бродил по улицам Киото. Сейчас уже было довольно поздно — по его ощущениям, около шести вечера. Улицы пестрели огнями и выглядели очень красиво.

— Хм, девчонкам здесь точно бы понравилось, особенно Маленькой Азии, — сказал себе Хейл, идя по тротуару. Вдалеке он заметил храм, который, похоже, находился в лесу. Наверное, популярная туристическая достопримечательность. 2

Он любопытно направился в ту сторону — хотел проверить, стоит ли приводить сюда девочек, чтобы потом не опозориться.

Подойдя ближе, он заметил, что людей уже не видно — место почти опустело, скорее всего, потому что было уже поздно. На лестнице горели лампы, а вдоль дороги стояли красные столбчатые конструкции, ведущие к храму, окружённому лесом с обеих сторон.

Он поднялся по длинной лестнице; за ней всё погружалось во тьму, лес словно поглощал пространство.

Вскоре он дошёл до вершины и увидел храм. Рядом был колодец — наверняка одна из тех дурацких «колодцев желаний», куда просят бросить деньги. В аниме это выглядело куда эффектнее. Такие штуки были и в его мире, так что ничего особенного.

Дальше стояли большие ворота, ведущие глубже в храм — вероятно, туда, где живут ёкаи. За ними в лесу виднелись множество храмоподобных построек. Разве этот храм не назывался Ясака-дзиндзя? Вообще-то весь Киото принадлежал ёкаям и богам синто.

*Шорох*

*Шорох*

Хейл посмотрел в сторону декоративного куста, и его глаза засветились золотом. «Похоже, там реально что-то есть», — подумал он. С тех пор как он сюда попал, он чувствовал вокруг жизнь — и ещё один источник энергии, довольно крупный. Сначала он думал, что это крупное животное, по ощущениям похоже… но всё равно странное.

Он подошёл к кусту. Он почувствовал очень стабильный и контролируемый источник энергии — значит, разумное существо. Но энергия при этом была очень естественной и сливалась с окружением.

«Хм… естественная… ах да — Киото, земля ёкаев». У него внезапно возникла мысль, и он понял, что это. Ёкай. Из кустов на него смотрели желтовато-золотые глаза.

Он слегка улыбнулся и присел.

— Иди сюда, я не причиню тебе вреда, — мягко сказал он, выпустив немного божественной энергии — близкой к естественной энергии, которую имеют ёкаи.

Глаза в кустах вспыхнули, словно почувствовав это, нос дёрнулся, и маленькое существо выбралось на свет.

— О, ёкай. И кто же ты, маленькая мисс? — с улыбкой сказал Хейл, немного удивившись: он узнал эту девочку из аниме. Особенно её мать — её-то он точно знает.

Маленькая ёкай-девочка была Куно — принцесса ёкаев Киото. Блондинка, жёлто-золотые глаза, одета в храмовые одежды мико. Она вышла из кустов и с лёгким изумлением, но настороженно посмотрела на него.

— Старший брат, ты плохой человек? Мама сказала мне не разговаривать с незнакомцами — они могут быть плохими! — сказала она, скрестив руки и изображая высокомерие.

Хейл кивнул.

— Конечно, я не злой человек. Разве это лицо — лицо лжеца? — сказал он с мягкой улыбкой.

— Так все плохие люди говорят! В общем, ничего не пытайся — моя мама управляет всеми ёкаями внутреннего и внешнего миров. Она тебя побьёт за меня. Или я сама, — сказала она с гонором, выставив грудь вперёд.

Хейл покачал головой.

— Значит, твоя мама должна быть очень сильной… и красивой, наверное, — задумчиво сказал он, потерев подбородок.

— Что, ты никогда не слышал о моей маме? Но ты хотя бы обо мне должен был слышать. Меня зовут Каноу, — заявила она с ещё большим высокомерием. 4

Хейл с интересом улыбнулся.

— Правда? Ну… тебя я не знаю. Но, кажется, знаю твою мать, — сказал он с ухмылкой.

— Ммм, правда? — Каноу опустила глаза, стесняясь, но быстро взяла себя в руки и сердито взглянула на него.

Хейл рассмеялся над её милым гневом.

— Ну ладно-ладно. Если я тебя не знаю — это только моя потеря. Посмотри, какая ты милая — невезение, что я раньше не встретил тебя, — сказал он, приласкав её и подняв ей настроение.

— Ну хоть это ты понимаешь! *Хмм!* — фыркнула Куно, отвернув лицо, но тут же снова улыбнулась и подошла ближе.

Она обошла его с ног до головы и остановилась, положив руку на подбородок.

— А ты точно не очень накачанная девушка? Почему ты такой… красивый? Даже красивее мамы, — искренне спросила она, глядя на его лицо, потом на тело.

— Эм… уверяю тебя, маленькая леди, я мужчина. Это не красота — это *мужественная привлекательность*, — сказал Хейл, уголком глаз и рта дёрнув от раздражения. Он изобразил улыбку — дети слишком честны в своих мыслях.

Каноу мило кивнула и больше ничего не сказала, просто смотрела на него.

— Итак… что ты тут делаешь одна? Где твоя мама? — Хейл сел на землю и посмотрел в сторону тёмного леса.

Куно опустила голову с чувством вины.

— …Я убежала из дома, — тихо сказала она.

— Убежала? Она, наверное, извелась, пытаясь тебя найти. Не стоило так поступать. Но почему ты это сделала? — спросил он, приподняв бровь.

Куно выглядела ещё более виноватой.

— Я знаю, мама меня любит… но уже пару месяцев она постоянно занята. А я просто хотела немного внимания. Поэтому я сбежала, чтобы она пришла меня искать… — сказала она, и чем дальше говорила, тем больше сожалела.

— …Понимаю. Но послушай: когда чего-то слишком много, мы начинаем принимать это как должное. Думаем: «Ну, это никуда не денется». Но никто не знает наверняка. В один момент у тебя есть любящая мама, а в другой — нет… Так что я советую тебе ценить ту любовь, которую ты имеешь. Не всем она дана. Ты — одна из счастливчиков. Так что вернись домой, извинись и обними её. Будь хорошей девочкой, — сказал Хейл с спокойной улыбкой, словно глядя в прошлое, далёкое и одновременно близкое.

Каноу подняла на него глаза, полные слёз, и кивнула, вытирая их.

— Можно… остаться с тобой ещё немного, старший брат? — спросила она, не желая уходить сразу.

— Конечно, можешь. Ты уже в большой беде — почему бы не насладиться временем перед наказанием? — усмехнулся он, облокотившись на перила и снова посмотрев в лес.

Каноу чуть посмотрела на него, потом подошла ближе и села рядом.

— Хей, старший брат, хочешь увидеть кое-что интересное? — вдруг спросила она загадочным тоном.

— Хм, давай. — Он посмотрел на неё с любопытством: ведь она принцесса ёкаев, значит, «интересное» не может быть обычным.

*Пуф!!!*

— Уф!!! —

В облаке жёлтого дыма она превратилась в небольшую лисичку с девятью хвостиками и прыгнула ему на колени, уютно устроившись и потёршись головой.

— Ого, действительно интересно. Ты очень милая, Каноу, — сказал он, гладя её по голове и играя с одним из хвостиков.

— Ккяаа!!! —

*Пуф*

Она снова превратилась в человека, вся красная, вскочила с его колен и поправила волосы, пряча их за ухо.

— Эй, что-то не так? — спросил Хейл, наклонив голову.

Она выглядела смущённой, лицо порозовело.

— Это… чувствительная зона. Только спутник жизни может трогать, мама сказала, — проговорила она, глядя на него влажными глазами.

— Что? Я не знал. — Хейл удивился. — В аниме такого не было… — хотел он сказать, но…

— КАНОУ! СЛЫШИШЬ МЕНЯ?! КАНОУ, ГДЕ ТЫ?! —

Из леса донёсся женский голос, и там промелькнул свет.

Хейл улыбнулся и посмотрел в ту сторону, затем на Каноу, которая застыла.

— Полагаю, это твоя мама. Надеюсь, ты насладишься вниманием, которое получишь, и не пожалеешь. Крикни ей, чтобы знала, где ты, — сказал он, вставая и глядя на приближающийся свет.

Каноу подбежала к перилам.

— МАМА, Я ЗДЕСЬ! МАМА! — крикнула она и замахала рукой.

Свет исчез — и в следующее мгновение оказался рядом, обвивая Каноу.

— КАНОУ! *плач* Ты в порядке… ты в порядке… как ты могла?! Почему ты так поступила?!

Из света появилась удивительно красивая женщина — словно взрослая версия Каноу. Длинные светлые волосы, собранные в хвост до поясницы, жёлто-золотые глаза, жёлтое кимоно жрицы, подчёркивающее фигуру… и особенно — огромная грудь, вероятно, самая большая из тех, что видел Хейл.

— Прости, мама… я тебя люблю, — сказала Каноу, заливаясь слезами и крепко её обнимая — следуя совету Хейла.

Мать удивилась, вытерла собственные слёзы и крепко её прижала, вздохнув с облегчением.

Хейл, наблюдая, отступил немного в сторону, давая им личное пространство.

Через пару минут они успокоились, и Каноу радостно потянула маму к Хейлу, чтобы представить его.

— Мам, это старший брат — э… — Она повернулась к нему.

Он улыбнулся.

— Хейл, — представился он, глядя на мать Каноу.

— Да! Это старший брат Хейл! Он позаботился обо мне, пока я была одна, — сказала Каноу и встала рядом с ним, взяв его за руку.

Мать удивлённо посмотрела на него, затем на дочь.

*Мою дочь обманули внешностью?* — подумала она. *Но… могу ли я винить её? В учебнике такого не было.* Она внимательно изучила Хейла — не находя ни одного изъяна. Даже стала чуть завидовать.

— Приятно познакомиться, господин Хейл. Спасибо, что присмотрели за моей дочерью, — сказала она благодарно и изящно поклонилась.

Хейл мягко улыбнулся и посмотрел ей в глаза.

— Пустяки. Маленькая Каноу тоже составила мне компанию.

Мисс Ясака, она многое рассказывала о вас и вашей красоте… но даже это оказалось преуменьшением, — сказал он с обаятельной улыбкой.

— Благодарю. А вы сами весьма привлекательны — неудивительно, что Каноу к вам привязалась, — ответила она кокетливо и положила руку на талию.

Каноу нахмурилась и сердито взглянула на неё.

— МАМА, хватит! — сказала она, прижимая руку Хейла к груди.

— Не волнуйся, Каноу, мама не отберёт его, — игриво сказала Ясака и кокетливо подмигнула Хейлу.

Хейл улыбнулся, но затем нахмурился.

— Каноу, боюсь, мне пора. У меня есть дела, — сказал он, внезапно вспомнив про встречу с Кибой у моста, которая была ещё днём, и что он оставил Айку в школе.

— Уже уходите? Но я только встретила вас… хотелось бы узнать вас получше, — сказала Ясака с сожалением.

Каноу проигнорировала её и печально посмотрела на Хейла.

— Старший брат, правда уходишь? Не хочешь увидеть королевство ёкаев? Все мечтают его увидеть… — сказала она с надеждой.

— Боюсь, не сейчас. Есть важные дела. Но обещаю — мы увидимся снова. Я живу в городе Куох, у дьяволов Гремори и Ситри. Ты можешь прийти ко мне, или я вернусь сюда — что случится раньше, — сказал он и погладил её по голове.

Ясака улыбнулась этому и сказала:

— Тогда прощайте, господин Хейл, — снова кланяясь.

— О, я не привык к поклонам. Лучше позвольте попрощаться по обычаям моей страны, — сказал он мягко.

Она удивлённо кивнула — и вдруг он обнял её. Так как он был выше, её тело буквально утонуло в его руках. Она почувствовала тепло и слегка покраснела, застыв.

Его руки легли ей на талию, грудь слегка прижалась к его груди.

Он отпустил её и сказал:

— Тогда до свидания.

И ушёл — спускаясь по лестнице.

Каноу надулась и фыркнула, отвернувшись от матери.

Ясака улыбнулась её реакции, а затем посмотрела туда, куда ушёл Хейл.

*Мама сожалеет, Каноу…* — подумала она, коснувшись покрасневших щёк. 8

Хейл ушёл довольно далеко и зашёл в безлюдный лес. Он намеревался телепортироваться в район кольца и вернуться в город Куох.

Он создал серебряный магический круг, думая о связи с кольцом, и исчез во вспышке.

~~

**Город Куо**

Во вспышке света магический круг появился прямо на мосту — там, где он должен был встретить Кибу. Хейл осмотрелся — и слегка расширил глаза.

— Чёрт… ты слишком ответственный для собственного блага, — сказал он с облегчённым вздохом. Он не ожидал, что Киба будет ждать его всё это время — вот уж терпение!

На перилах моста, глядя на воду, сидел Киба. Он, похоже, задремал.

— О, Хейл, ты вернулся, — сказал Киба, услышав его голос, и спрыгнул с перил, вытирая рот о рукав.

Хейл слегка улыбнулся.

— Не ожидал увидеть тебя здесь. Надо было просто уйти, когда понял, что я не приду, — сказал он, покачав головой.

— Дело не в этом. Мисс Графия сказала, что ты, скорее всего, не вернёшься скоро — сирзекс люцифер сообщил ей, что с телепортацией что-то пошло не так. Я уже сообщил об этом Айке, но она решила остаться в оккультном клубе и ждать тебя, — сказал Киба, потягиваясь.

Хейл кивнул, скривив губы.

— Вот как. Хорошо, что мне не придётся ничего объяснять. Да, случилась авария, — сказал он, закрыв глаза. Внутри же он уже планировал месть.

— Так… Хейл… насчёт того, о чём ты хотел поговорить, — сказал Киба с ожиданием.

Хейл смутился.

— Ну… это насчёт тебя. Знаешь… быть частью пеоджа не очень приятно, верно? Столько ограничений, приказы… — начал он, выставляя напоказ только минусы.

— …Ты пытаешься меня сбагрить?… Ты хочешь меня убить? — вдруг сказал Киба, побледнев.

Хейл удивился.

— Что? Нет, конечно нет. Откуда ты это взял? Я могу помочь тебе покинуть пеодж — просто выслушай меня, — сказал он, подняв руку, чтобы тот не перебивал.

— Сейчас ты самый слабый в пеодже. По сути, бесполезный. Как так жить? Это должно быть тяжело. Всё, что я предлагаю — шанс подняться и взять собственную судьбу в руки, — сказал Хейл с уверенным видом.

Киба опустил взгляд. Он был прав. Ему действительно хотелось свободы — и мести.

— Но Риас разрешит это? Ей придётся искать нового рыцаря… ей будет это нужно? — сказал он с чувством вины.

Хейл кивнул.

— Не думай об этом. Вопрос в другом — *ты* хочешь уйти? Считай, я уже вижу в тебе друга… особенно после того… сплачивающего момента… — начал он, но Киба перебил.

— Ты имеешь в виду, как ты меня избил до полусмерти?!

Хейл снова кивнул.

— Именно. Сплочение. Видишь — я тебе доверяю. Я не думаю, что ты полезешь к моим девушкам. И нет, я тебя не осуждаю — просто не рассказывай мне свои… предпочтения… а то ударю, — сказал он, подняв руки и улыбаясь.

— Какие предпочтения?! Я люблю девушек! С чего ты взял обратное?! — выкрикнул Киба, побледнев.

Хейл посмотрел озадаченно.

— Что, ты не гей? А почему ты игнорируешь всех девушек, что к тебе клеятся? Просто смотришь мимо и идёшь болтать с парнями. Если это не гейство — то что? — спросил он, сложив руки на груди.

— Я просто пытался выглядеть круто! Девушки говорят: если ты сопротивляешься их обаянию — становишься загадочным и желанным! — с неловкостью сказал Киба.

Хейл кивнул с пониманием.

— Для таких как мы, кто уже хорош собой — это всё бесполезно. Просто действуй. Эти девушки тебя не отвергнут. Наверное. Но ладно, вернёмся к делу, — сказал он, дав совет.

— Не волнуйся, я дам тебе компенсацию. Я подниму силу твоего священного оружия до *Супер-класса* — выше Сатан-класса, — спокойно сказал Хейл.

Глаза Кибы расширились.

— Что? Серьёзно?! Да! Я согласен! Если Риас не против — я согласен! — сказал он взволнованно — мысленно видя церковь и реванш.

— Отлично. Значит, договорились, — сказал Хейл и протянул руку. И Киба пожал её.

Хейл улыбнулся шире.

— Пойдём в школу. Надеюсь, Айка не мучила тебя. Она бывает невозможной, когда меня нет, — сказал он с усмешкой.

Они ушли с моста и направились к школе.

http://erolate.org/book/2267/245799

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода