Готовый перевод Festival of Love / С мамой на фестивале 18+ ✅: Глава 2

Я почесал подбородок, обдумывая варианты. Она была права - сидеть дома и страдать было бы ещё хуже, - но вокруг этого события было слишком много дерьма, и я не мог сразу решиться. 

– Не знаю, мам. Просто… увидеть её будет больно. Чёрт, я даже купил ей это красное платье пару недель назад - она сказала, что ей нравится, хотел сегодня сделать сюрприз.

Мама надула губки. 

– Правда? Как мило, солнышко. Она даже не представляет, что теряет.

– Ну, я-то точно теряю пару сотен баксов.

Мама поморщилась. 

– Ух. Надеюсь, платье хотя бы адски милое, раз столько стоит. – А потом на её лице появилась какая-то чертовски хитрая улыбка от уха до уха. – Какой у неё размер?

– Честно, не знаю. Просто прикинул на глаз в магазине. Даже не уверен, подошло бы ей.

– Может, мне подойдёт.

Я ждал продолжения шутки, но после нескольких секунд тишины стало ясно, что мама не шутила. 

– Ты… хочешь надеть её платье?

– Это не её платье, если ты ей его так и не отдал! Я просто представляю выражение её лица, если она увидит меня в нём. Меня бы это взбесило, так что…

Я приподнял бровь. 

– Ты хочешь её взбесить?

– Разве плохо хотеть отомстить за своего сына? Просто придумываю идеи, милый, но сначала главное: ты идёшь со мной?

Я подумал ещё секунду и понял: если бы не весь этот драматический мусор вокруг, я бы с огромным удовольствием пошёл с мамой. И глупо было лишать себя потенциально классного дня из-за девчонки, которая разбила мне сердце. 

– Знаешь что? Давай. Пойдём.

Лицо мамы засияло. 

– Правда? Ура! Ох, милый, будет так здорово. – Она потянула за края своего платья. – Я собиралась надеть вот эту старую тряпку, но, может, твоё платье будет выглядеть лучше. Можно посмотреть?

Я почувствовал, как настроение поднимается, вышел из кухни, пошёл в свою комнату, достал платье из шкафа и направился обратно на кухню, но мама вдруг позвала меня из своей спальни: 

– Милый? Я здесь.

Я даже не слышал, как она поднималась по лестнице за мной, видимо, слишком глубоко ушёл в мысли. Я пошёл к её спальне, взялся за ручку, открыл дверь, не задумываясь, что там может быть. Сначала смотрел в пол, но когда толкнул дверь и поднял голову - меня полностью застал врасплох вид полуобнажённой матери, стоящей передо мной. 

– Надеюсь, тебе нравится красный. Оно было… ого, мам!

У изножья её кровати стояла самая потрясающе красивая женщина, какую я когда-либо видел. На ней были только лифчик и трусики, но это выглядело куда более провокационно, чем любая полностью голая женщина, которую я видел раньше.

Лифчик едва вмещал её грудь, и хотя она стояла неподвижно, всё равно чувствовалась лёгкая дрожь - будто она резко замерла в тот момент, когда я вошёл. Огромные белые чашечки немного врезались в кожу по бокам; точнее было бы сказать, что она запихнула свою грудь в этот лифчик, а не просто надела его. Ткань натянулась до предела там, где объём был больше всего, каждая красная ниточка растянута на грани, чтобы удержать эти огромные, тяжёлые груди.

Трусики тоже выглядели потрясающе. Того же цвета, что и лифчик, они плотно обтягивали лобок. Ткань образовывала выраженную выпуклую дугу между бёдер, и я мгновенно начал фантазировать, что там под ней. По бокам трусиков торчало несколько случайных чёрных, как ночь, волосков. Я всегда гадал, бреет она там или нет, но эти волоски дали исчерпывающий ответ.

Я попытался отвести взгляд, но не смог послушать ангела на правом плече. 

«Это же твоя мать! Прекрати пялиться, извращенец!» - кричал он.

«Черт, посмотри на эти сиськи!» - отвечал дьявол на левом.

К сожалению, оба были правы. Я чувствовал тошнотворное чувство вины от того, как сильно меня это заводит, но явно недостаточно сильное, чтобы член опал или хотя бы частично сдулся.

– Роберт! – резко сказала мама, прикрывая грудь руками. – Эй? Земля вызывает Роберта?

Я мотнул головой и уставился в пол. 

– П-прости, мам! Чёрт, прости, я… я не хотел. – Я не поднимал глаз от пола, но протянул руку с платьем. – Вот. Это… да. Это оно. Я не… думал, что ты уже переодеваешься.

Она взяла платье из моей руки, но я всё ещё не смел поднять взгляд. 

– Ну, я собиралась - то есть собираюсь, - так что надеюсь, ты не слишком брезговал.

Это было прямо противоположно тому, что я чувствовал. Щёки горели от смущения - наверное, того же огненного оттенка, что и платье. 

– Я… я не… мне не не понравилось.

Я даже не мог придумать, зачем это сказал - во всяком случае, не мог придумать хорошую причину. Хотел дать понять, не слишком откровенно, что она вовсе не противна. Было бы хуже, если бы я отреагировал с отвращением, и не только потому, что это было бы неискренне. У меня ещё хватало мозгов понять, что говорить матери, что мне понравились её сиськи, - не самая умная идея, но моё расплывчатое замечание, похоже, сработало, раз она не выгнала меня из комнаты.

Мама зашевелилась - видимо, надевала платье, пока я сверлил взглядом деревянный пол. 

– Тебе не не понравилось, да? Ну, это очень мило, солнышко. Давно я не видела такого выражения на мужском лице. Похоже, я всё ещё в деле, даже в моём возрасте.

Я вдавил пальцы ног в половицы. 

– Ага, конечно. Можно уже посмотреть?

Послышалось ещё шуршание ткани, потом она сказала: 

– Ладно, милый. Как я выгляжу?

http://erolate.org/book/229/31527