Готовый перевод Getting spoiled in a woman dominating world / Избалованный в мире, где доминируют женщины: Глава 21 «Ночь с тётей Равеной (2)»

Элиза тихонько вздохнула:

— Ситуация вокруг тебя намного сложнее, чем ты себе представляешь.

— Круг Высших, возможно, и объявил, что тебя не устранят, но это не значит, что ты в безопасности. Все еще будут фракции, наблюдающие за тобой, ждущие повода действовать.

— Ты не вне опасности только потому, что они решили отложить приговор.

Брэндон на мгновение замолчал, и он знал, что просто потому, что его не казнили на месте, не означало, что он свободен.

Всегда найдутся люди, которые будут видеть в нем угрозу.

Равена, однако, усмехнулась:

— Пусть смотрят. Если кто-нибудь что-нибудь попробует, я разберусь.

Элиза не выглядела убежденной:

— Равена, речь идет не только о защите его от убийц или отступнических фракций.

— Речь идет о долгосрочных последствиях того, что он представляет. Он первый мужчина, владеющий эфиром. Ты понимаешь, что это значит?

Выражение лица Равены слегка потемнело:

— Конечно, я понимаю.

Кивнув, Элиза ответила:

— Ты знаешь, насколько глубоко это укоренилось в нашем обществе. Идея, что только женщины могут владеть эфиром, – это не просто верование… это фундаментальный закон нашего мира.

— И теперь Брэндон нарушил этот закон, просто существуя.

Брэндон медленно выдохнул, его пальцы бессознательно сжались на руке Равены.

Голос Элизы смягчился:

— Я знаю, что ты не просил этой силы, Каэль. Но это не меняет того факта, что она у тебя есть.

— Вот почему нам нужно быть осторожными. Круг Высших мог вынести решение в твою пользу пока, но это может измениться, если ты не будешь осторожен.

Элиза продолжила:

— Как предложила Эсмери Вернёй, лучше присоединиться к Академии.

— Это самое безопасное место для тебя сейчас. Тебе нужна тренировка, Каэль. Настоящая тренировка. Ты должен понять свою силу, как ее контролировать, как ее использовать.

— Если ты этого не сделаешь, ты станешь обузой… для себя и для всех, кто пытается тебя защитить.

Брэндон кивнул головой:

— Да, тётя Элиза…

Равена произнесла с дразнящей улыбкой:

— Знаешь, у Солврина будет настоящий праздник с ним. Мужчина с эфиром? Окруженный тысячами амбициозных молодых женщин? Академия никогда не видела ничего подобного.

Элиза вздохнула:

— В Солврине у тебя будет структурированная подготовка, ресурсы и, самое главное… защита самой Директрисы.

Брэндон вздохнул:

— Угу. Хорошо.

Элиза, казалось, удовлетворилась этим ответом:

— Хорошо. Скоро снова поговорим. Я сейчас отключу канал. И Равена…

— Знаю, знаю, — перебила Равена. — Я прослежу, чтобы он не попал в беду.

Элиза снова вздохнула:

— Просто будьте осторожны. Оба.

С этим зашифрованный канал мерцал, и звонок был отключен.

Брэндон минуту сидел, а затем наконец откинулся на Равену с усталым вздохом.

— Это будет бардак, не так ли? — Пробормотал он.

Равена усмехнулась, положив подбородок ему на плечо:

— О, определенно.

Она поцеловала его в щеку:

— Не волнуйся… я буду с тобой.

Брэндон слегка кивнул.

Она откинулась назад, потягиваясь, прежде чем бросить на него небрежный взгляд:

— Ну, ладно, — сказала она, положив руки на бедра.

— Поужинаем? Могу что-нибудь заказать.

— Да, давай поедим…

Брэндон встал с ее колен.

Равена последовала за ним, грациозно поднявшись на ноги, прежде чем потянуться за гладким черным планшетом, лежавшим на столе.

Она нажала несколько иконок, прокручивая список вариантов доставки.

— Ну, что нам хочется? — Задумчиво пробормотала она, ее пальцы без усилий скользили по экрану.

— Я могла бы съесть что-нибудь сытное… может быть, жареное мясо, овощи с маслом и свежий хлеб? Или ты хочешь что-нибудь полегче?

Брэндон заглянул ей через плечо, наблюдая, как по экрану мелькают изображения разных блюд:

— Первый вариант звучит идеально.

— Отлично, тогда, — сказала она, оформляя заказ.

— Я попрошу, чтобы прислали еще несколько гарниров. Должно быть здесь примерно через двадцать минут.

После оформления заказа они направились к дивану в гостиной, опускаясь в мягкие подушки.

…

В конце концов, звонок в дверь нарушил тишину.

— Это было быстро, — пробормотал Брэндон, прежде чем встать.

Равена лениво потянулась:

— Сходи и принеси еду, хорошо?

Брэндон встал и направился к двери.

Когда он открыл ее, снаружи стояла женщина-курьер с несколькими аккуратно упакованными контейнерами, сложенными в ее руках.

Она почти не моргнула, увидев его, прежде чем передать сумки.

— Вот заказ для госпожи Равены.

Брэндон принял еду, кивнув:

— Спасибо.

С этим он закрыл дверь и отнес сумки обратно в гостиную.

Богатый аромат жареного мяса, приправленных овощей и свежеиспеченного хлеба наполнил воздух, когда он расставил все на столе.

Равена не теряла времени даром.

Она села, взяла тарелку и сняла крышки с контейнеров, чтобы открыть дымящиеся блюда внутри.

— Черт, как это вкусно пахнет!

Брэндон взял свою тарелку, наложил себе щедрую порцию, прежде чем снова плюхнуться рядом с ней.

…

Закончив трапезу, Брэндон удовлетворенно вздохнул, потягивая руки, когда он глубже погрузился в диван.

Равена, тем временем, откинулась на подушки, ноги поджаты под ней, пока она лениво прокручивала свой планшет.

Она закончила свою еду не так давно, но все еще откусывала небольшой кусочек фрукта, время от времени поглядывая на Брэндона.

— Ты выглядишь измученным, — пробормотала она, слегка наклонив голову.

Брэндон тихонько кивнул:

— Ну, да. День был долгий.

Она усмехнулась и отложила свой планшет в сторону.

Затем она встала с дивана и стряхнула с себя шорты, прежде чем протянуть ему руку:

— Пойдем, хотя бы уложу тебя спать. Лечь поможет.

Брэндон взял ее за руку и встал:

— Ты говоришь так, будто у меня отдельная комната.

Она ухмыльнулась:

— У тебя ее нет. Ты спишь в моей постели.

Брэндон моргнул в легком удивлении:

— Подожди…

Равена закатила глаза, потянув его за запястье, пока вела его в свою спальню:

— О, не притворяйся таким шокированным, — поддразнила она.

— Кровать большая, и тебе нужен отдых. Если только ты не предпочитаешь спать на диване?

Брэндон оглянулся на диван, задумавшись. Он не выглядел неудобным, но по сравнению с настоящей кроватью…

— Ладно, ладно, — уступил он, позволяя ей тянуть себя вперед.

— И Каэль… я уверена, ты не нападешь на меня в постели. Мы достаточно близки, чтобы спать в одной кровати.

Когда они вошли в спальню, Равена отпустила его запястье и подошла к кровати, небрежно откинув одеяло.

Она легла в кровать первой, и Брэндон последовал за ней, ложась рядом на кровать.

Равена повернулась на бок, опираясь на один локоть, и посмотрела на него с понимающей ухмылкой.

Она небрежно потянулась вниз, поправляя свою свободную майку на лямках так, что вырез опустился ниже, открывая глубокие изгибы ее декольте:

— Иди сюда, Каэль… я тебя побалую.

Брэндон посмотрел на ее соблазнительную грудь и усмехнулся, прежде чем нырнуть и зарыться лицом в ее грудь.

— Ты лучшая… тётя Рав, твоя грудь такая мягкая, — пробормотал он, чувствуя, как его лицо сжимается мясными булочками.

Она крепко обняла его, нежно поглаживая по голове, проводя пальцами по его волосам.

— Конечно, я лучшая…

Брэндон слегка наклонил голову, ровно настолько, чтобы встретиться с ней взглядом, и его взгляд на мгновение метнулся вниз, прежде чем он наклонился, сокращая небольшое расстояние между ними и мягко прижимая губы к ее.

Равена на мгновение удивилась, прежде чем ответила на поцелуй, ее пальцы сжались вокруг его шеи, притягивая его ближе.

Когда Брэндон наконец отстранился, его взгляд задержался на ее губах, которые теперь были слегка приоткрыты и окрашены в более темный оттенок от поцелуя:

— Твои навыки поцелуев улучшились…

Равена тихонько хихикнула:

— Возможно, я учусь у лучшего…

Брэндон беспомощно покачал головой и снова зарылся лицом в ее грудь.

Гладя его по голове, ее глаза сузились в раздумье:

— Кажется, у тебя большой опыт в поцелуях и тому подобном… со своей девушкой.

Услышав это, Брэндон слабо кивнул:

— Ну, мы были очень близки… всегда целовались, обнимались и, конечно… занимались сексом.

— Но… вдруг вчера она позвонила мне и сказала, что расстается со мной и… никогда не любила меня на самом деле.

— Чему… я не могу поверить, потому что она хорошая женщина, которая действительно уважала меня, и у нас было весело…

Она медленно вздохнула:

— Это… многое нужно осмыслить, кажется, ты все еще пытаешься понять это.

Брэндон тихонько усмехнулся:

— Да… может быть.

— Я имею в виду, если бы мы ссорились… тогда, возможно, я мог бы понять. Но мы не ссорились. У нас все было хорошо. У нас было более чем хорошо. Мы были счастливы. По крайней мере… я так думал.

Пальцы Равены опустились ниже, вычерчивая медленные, рассеянные круги по его затылку:

— И ты действительно веришь, что она любила тебя? Что она была счастлива?

Брэндон вздохнул, его пальцы слегка сжались на ткани ее рубашки:

— Да… верю.

— Я имею в виду, может быть, это звучит глупо, учитывая, как все обернулось, но я знаю ее. Я знаю, как она на меня смотрела.

— Я знаю… как она вела себя, когда была со мной. Как она смеялась над моими дурацкими шутками, как она держала меня, будто я был самым важным на свете. Такое нельзя подделать…

Равена мягко хмыкнула, обдумывая его слова:

— Так, если это правда… тогда почему, по-твоему, она ушла?

Брэндон глубоко выдохнул, его тело стало чуть тяжелее прижаться к ней:

— Я не знаю. Вот чего я не понимаю.

— Она не сказала, что больше не счастлива, или что у нее появились чувства к кому-то другому. Она просто… сказала, что все кончено.

— Что она никогда меня не любила. Она любила меня только потому, что моя Сестра – Эмпирей… Как будто все… все, что у нас было… было каким-то спектаклем.

Равена погладила его по голове, чувствуя боль в его голосе:

— Ну, давай не будем говорить о ней…

— Просто поспи пока.

Кивнув, он крепче обнял ее и переплел свои ноги с ее, растворяясь в тепле ее тела.

Через несколько минут он уснул, и взгляд Равены сузился.

«Если она так рассталась… хм, Элиза бы не оставила ее в покое».

Она осторожно пошевелилась и взяла мобильник со своей тумбочки, отправив сообщение Элизе.

«Насчет его девушки…»

http://erolate.org/book/2302/246592