× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод After the Sweet Ending / После Сладкого Конца: Глава 6 – Молодая и безработная

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Вэй много раз приходила в этот ресторан, чтобы поужинать, и, подумав, решила, что именно Юй Шичжоу познакомил ее с этим местом. Она была довольно трудолюбивой, и чаще всего Юй Шичжоу, как ее муж, очень заботился о том, что она ест.

Когда они приехали, Юй Шичжоу почувствовал себя немного лучше. После того как он заказал еду, он встретил двух знакомых - Су Цзину и Ван Лицзюэ - они тоже пошли ужинать.

По совпадению, я выбрала тот же ресторан, что и они.

Юй Шичжоу занял место сразу после того, как пришел с ранее заказанным столиком, а Ван Лицзюэ и Су Цзина пришли только сейчас.

Сюй Вэй, желая сесть с ними за один столик, не стала отказываться. Су Цзин первая села рядом с ней и была очень довольна: "Раньше меня всегда сопровождал Шичжоу. Теперь он сопровождает тебя, а Лицзюэ идет со мной. Удивительно, но мы даже познакомились".

Сюй Вэй немного странно посмотрел на Су Цзину. Хотя при посторонних казалось, что они хорошо знают друг друга, это было не совсем обычно.

Такая близость, должно быть, одержима призраком?

Из-за присутствия еще двух человек интимный ужин превратился в собрание. Ван Лицзюэ подозвал официанта, чтобы заказать еще блюд и открыть бутылку вина.

В середине трапезы Су Цзина спросила Сюй Вэй о сотрудничестве между их компаниями. Оно продолжалось, но издательство выбрало другого представителя для переговоров с компанией Сюй Вэй. Обе стороны были вполне удовлетворены.

Сюй Вэй положила блюда, которые ей не нравились, на край миски, а Юй Шичжоу собрал все эти блюда и положил их в свою миску. Затем он заменил их тем, что нравилось Сюй Вэй.

Чем больше Су Цзина наблюдала за ними, тем больше не могла объяснить происходящее. Юй Шичжоу всегда был холодным и сдержанным, с самого детства. Когда они были маленькими, он учился, даже если остальные играли. Когда все встречались, он продолжал учиться.

Когда он учился в школе, за ним бегало много красивых девочек, но ему было на них наплевать. Он был таким прекрасным другом детства, что и она была тронута. В те времена она была молода и беззаботна; она даже думала о том, чтобы признаться ему.

В то время была одна девочка, которая училась с ними в одном классе. Девочка нравилась Юй Шичжоу несколько лет, но ее признание в младшей школе было отвергнуто. Юй Шичжоу постепенно отдалялся от нее.

Она поняла, что единственные люди, которые могут оставаться рядом с Ю Шичжоу, - это его настоящие друзья или люди, которые ему нравятся. Она не могла проникнуть в его сердце, поэтому довольствовалась вторым местом и отступала, думая, что он никогда в жизни ни в кого не влюбится.

Видя, что он заботится о другой девушке, как о своем сокровище, ей становилось не по себе, даже если она не любила его. Это было похоже на то, как если бы ты смотрел на что-то, о чем давно мечтал, но никогда не мог получить. И вот появился человек, который не приложил особых усилий, но получил то, что не смог получить ты.

Но когда она подумала, что Сюй Вэй любит Ван Лицзюэ, а Ван Лицзюэ никогда не давала ей шанса, сердце Су Цзин вновь успокоилось.

Она хотела дать еду Сюй Вэй, но Сюй Вэй забрала миску и сказала: "Я сама".

Су Цзина не чувствовала смущения. Сюй Вэй была одержима чистотой, и даже Ван Лицзюэ не мог взять что-то из ее миски или положить туда что-то.

"Сюй Вэй, книги на сайте вашей компании довольно хорошие", - сказала Су Цзина.

У компании Сюй Вэя был свой сайт. Хотя это было частное предприятие, оно вырастило многих авторов бестселлеров и было довольно известным.

Компания наняла Сюй Вэй еще до окончания школы. Зарплата была высокой, а льготы - хорошими. В противном случае она, вероятно, не стала бы работать в этой компании.

Услышав это, Сюй Вэй небрежно кивнула, а Су Цзин продолжила: "Моя сестра пишет статьи в интернете, хочет стать писателем. Она подписала контракт с Мосянь".

"Я хочу попросить вас позаботиться о ней. Я думаю, что она исключительный писатель. Кроме того, похоже, что великий писатель, который ей нравится, находится под вашей рукой? Если вы позаботитесь о ней, она обязательно станет знаменитой".

Сюй Вэй отложила палочки и слабо сказала: "Если она будет хорошо писать, она точно станет популярной, и ей даже не придется полагаться на меня".

Су Цзина слегка улыбнулась, выглядя немного смущенной. "Хорошо, когда есть знакомые в этой области, заранее спасибо".

Сюй Вэй хотела сказать, что она не соглашалась и не обещала ничего делать, поэтому Су Цзина не должна говорить спасибо, но Ван Лицзюэ опередил ее и сказал: "Су Лань страстная, но она еще учится в колледже. Вэй Вэй, просто присмотри за ней немного, это тебе не составит труда".

Сюй Вэй улыбнулась. "Да ладно, я же сказала, что пока она усердно работает и обладает талантом, она будет популярна. Она может стать знаменитой и без моей помощи".

Ван Лицзюэ видел, что Су Цзина смутилась. Он подумал, что это, должно быть, Су Лань надоумила ее попросить Сюй Вэй о помощи. "Просто присмотри за ней немного. Позже я угощу тебя ужином".

До замужества она просила его пойти с ней поужинать, но в девяти случаях из десяти получала отказ. Сюй Вэй была расстроена, она порой была очень чувствительной и нежной. Она молчала.

Юй Шичжоу смотрел на нее спокойным и нежным взглядом. Раньше, когда он видел, что она несчастна, он ничего не говорил и не делал, чтобы не ухудшить ее настроение.

Сегодня же он взял ее за руку под столом и нежно сжал ее, разговаривая с Ван Лицзюэ об изменениях на фондовом рынке с безразличным лицом.

Его действия удивили Сюй Вэй, и она попыталась вернуть руку, но его хватка стала еще крепче. Сердце Сюй Вэй дрогнуло, и она больше не сопротивлялась.

После ужина Ван Лицзюэ проводил Су Цзину в кино. Юй Шичжоу и Сюй Вэй отправились домой.

Когда она легла спать, то, выйдя из ванной, увидела на своей кровати Юй Шичжоу. Он уже принял душ и сидел на ее кровати.

Сюй Вэй подошла к нему. "Что ты делаешь?"

В очках на переносице он выглядел комфортно и спокойно. Это придавало элегантность его красивому лицу. Юй Шичжоу перешел на следующую страницу книги, которую читал, и ответил: "Сплю".

Сюй Вэй наклонилась и подняла одеяло. Она отогнала его. "Ты спишь на своей кровати".

Юй Шичжоу закрыл книгу и сказал: "Это мой дом и моя комната. Моя жена спит на нашей кровати, а не на моей".

"Но..." Он привык спать в комнатах для гостей.

"Никаких "но"... У всех нас есть обязанности и права, когда мы женимся. Я выполнил свои обязательства и должен воспользоваться своими разумными правами".

Сюй Вэй была ошеломлена. Они действительно поженились, но в их сердцах был кто-то еще. Неужели он пытается быть плутом?

После свадьбы он стал бесстыдным. Она натянула одеяло и сказала: "Я хочу спать одна".

Юй Шичжоу использовал это как возможность и притянул ее к себе. "Вэй Вэй, ты не можешь спать одна всю свою жизнь. Мы только что поженились, но ты не позволяешь мне спать с тобой. Ты хочешь развестись со мной?"

Сначала она не привыкла, что они спят в одной комнате и кровати, поэтому они спали в разных комнатах. Теперь прошло полгода, и казалось, что эта причина больше не приемлема.

Она не знала, что он думает, но ей нравился другой. Если бы она переспала с ним, ей показалось бы, что она неверна своей любви.

Она повернулась к нему и спросила: "Очевидно, что в моем сердце есть кто-то еще, но человек, лежащий рядом со мной, совсем другой. Это будет некомфортно?"

Юй Шичжоу погрустнел, его сердце сжалось, когда он подумал, что она говорит о Ван Лицзюэ. Он притянул ее к себе и уложил рядом с собой.

"Раз вы не спите вместе, это доказывает, что вы не подходите друг другу. Лучше забыть об этом как можно скорее. Он также не будет тебе изменять".

Сюй Вэй была поражена: "Ты можешь легко забыть ее?".

Лицо Юй Шичжоу потемнело, он всегда говорил, что ему нравится Су Цзина. Сначала он подумал, что это просто шутка, но оказалось, что она говорила серьезно.

Он взял ее за лицо и посмотрел ей в глаза. "Мне никогда не нравилась Су Цзин. Она была всего лишь подругой, с которой я вырос, ты слишком много думаешь".

Она почувствовала легкое недовольство собой, ощутив неловкость, она отвернулась.

Юй Шичжоу продолжил, бормоча: "Раньше я издевался над ней, а ты первая заступилась за нее. Ты часто говорила за нее".

Юй Шичжоу смотрел на нее с тоской. В прошлом у Сюй Вэй в глазах была только Ван Лицзюэ. Она даже не смотрела на других мальчиков, и у него не было возможности подойти к ней. Но Су Цзина могла подойти к ней, поэтому он подошел к первой, чтобы увеличить свои шансы на встречу с Сюй Вэй.

Она, наверное, думает, что он всегда говорил для Су Цзины, но она ошибалась. Он делал это не ради Су Цзины. Ему было неприятно видеть Сюй Вэй грустной и злой, потому что она всегда выходила из себя, когда сталкивалась с Ван Лицзюэ и Су Цзиной. Юй Шичжоу хотел лишь успокоить ее, но он не знал, что она сосредоточилась не на том.

=

В дальнейшем он должен был обратить на это внимание. С самого начала и до конца Сюй Вэй была единственным человеком в его сердце. Он всегда был равнодушен к чувствам и отношениям.

Сюй Вэй и Ван Лицзюэ были друзьями детства, и он нравился ей на протяжении многих лет. Это заставляло его кипеть от ревности. Если бы это было возможно, он был готов променять всех своих друзей с детства и до сих пор на Сюй Вэй.

Если бы я только встретил ее в детстве, вырос с ней как друзья детства, обнял ее, когда она потеряла своих близких, и сказал ей: "У тебя есть я, и я никогда тебя не оставлю".

http://erolate.org/book/2316/247330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 7 - Я не пойду»

Приобретите главу за 6 EC

Вы не можете прочитать After the Sweet Ending / После Сладкого Конца / Глава 7 - Я не пойду

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода