× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Monopolizing the Heroines in an Eroge / Монополизация героинь в эротической игре: Глава 6. Дайте младшую, а не старшую — 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну… она сказала, что согласна, если вы выполните одно условие.

— Условие?

Теперь понятно, почему Аделии было так трудно говорить.

Она предлагала мне жениться на больной дочери, а та сама выдвинула условие.

— Какое условие?

— Изабель хочет, чтобы обручальное кольцо было золотым.

— Золотое кольцо…

Золотое кольцо — вещь дорогая.

«Кажется, цена — один золотой?»

Это годовой заработок крестьянина.

Не зря простые люди заказывают серебряные.

«Изабель вроде не из тех, кто падок на деньги».

Насколько я знал, Изабель была весьма скромной.

Из-за «Наказания Розы» она не могла нормально двигаться и старалась не обременять семью.

«Это что-то вроде страховки».

Требуя золотое кольцо, Изабель, видимо, хотела обеспечить семью финансово на случай, если я сбегу из-за её болезни.

Чтобы хоть так быть полезной.

— Хорошо. Я подготовлю золотое кольцо.

— Иан, вы уверены?

— Ради любимой женщины — чего уж там.

Золотое кольцо для меня проблемой не было.

Потратить один золотой ради Корня-Великана — даже дёшево.

«Тем более я вытряс из старосты приличную сумму».

Конечно, Аделия, не знающая моих истинных намерений, могла только додумывать.

— Иан, вы и правда влюблены в Изабель. Всхлип…

Она вдруг расплакалась, и я растерялся.

«Похоже, она очень рада».

Я оставил её выплакаться и отошёл.

. . .

На следующий день я снова пошёл в храм, чтобы купить золотое кольцо.

По пути встретил Рейну, которая подметала пол.

— Брат мой, доброе утро.

— Вы с самого утра за работой.

— Прилежание — одна из добродетелей монахини.

Сияя утренней улыбкой, Рейна снова вызвалась меня проводить.

— Сегодня тоже помолиться?

— Нет, я пришёл купить золотое кольцо.

— О, вы женитесь?

— Да, так вышло.

— Значит, вы осядете в деревне НТЛ?

— Да, планирую провести здесь остаток жизни.

— Поздравляю. Я хоть и не местная, но считаю, что лучше деревни не найти. Воздух чистый, вода хорошая, да и храм есть.

— Последнее — самый весомый аргумент.

— Хе-хе, подождите здесь. Я скажу настоятельнице.

Рейна ушла и вскоре вернулась с женщиной с густыми пепельно-серыми волосами.

— Это Ванесса, настоятельница нашего храма.

— …Охотник Иан.

Я не подал виду, но внутри удивился.

«В игре она была фоновым персонажем, а оказалась довольно молодой».

Ванессе на вид было чуть за тридцать.

Для настоятельницы храма — довольно молодой возраст.

И хотя она не была такой сногсшибательной красавицей, как Изольда или Рейна, в этом мире эроге её внешность тоже была на уровне.

— Я слышала, вы хотите купить золотое кольцо. Пожертвование готово?

— Вот.

Я протянул ей один золотой.

Она осмотрела монету и опустила в ящик для пожертвований.

— Кольцо будет готово к дню церемонии.

— Настоятельница, можно одну просьбу?

— Да?

— Моей жене трудно передвигаться, поэтому полноценную свадьбу провести не получится.

Я объяснил Ванессе состояние Изабель.

Она, видимо, знала о ней и удивилась.

— Так вашей женой будет Изабель?

— Если это не нарушит правил, можно провести церемонию у нас дома?

— В этом нет ничего зазорного. Наоборот, мы поможем вам.

— Благодарю.

Я немного опешил от такой неожиданной поддержки.

Помнится, у Ванессы был довольно консервативный и строгий нрав.

«Впрочем, какая разница?»

Не знаю, по какой причине, но благодаря этому я сэкономил на свадьбе.

— Рейна, я займусь кольцом, а ты подготовь святую воду.

— Сегодня?

— Чем быстрее, тем лучше.

— Хорошо. Брат мой, следуйте за мной.

Они даже отложили другие дела, чтобы сосредоточиться на моей свадьбе с Изабель.

— Удивлены?

— Да, не ожидал, что вы так поможете.

— Хе-хе, помогать такой прекрасной любви, как у вас, — наш долг.

— Понятно.

Похоже, они искренне верят, что я женюсь по чистой любви.

В храме хорошо знали о болезни Изабель, к тому же у меня есть благословение Хелии.

Вот и возникло это недоразумение.

«Совсем не так».

Я женюсь на Изабель исключительно ради Корня-Великана, а не из-за какой-то там любви.

Если меня считают хорошим человеком — не вижу причин переубеждать их.

Особенно когда хорошая репутация в храме может пригодиться.

«Перед уходом надо выжать из них всё, что можно».

Из-за одного события храм в итоге покинет деревню НТЛ.

Так что подготовиться заранее — не помешает.

— Брат мой, пока кольцо будут делать, можете помолиться здесь.

— А зачем мне молиться?

— Чтобы с чистым сердцем возвестить богине о своей любви.

— …Хорошо.

Так я оказался в молельном зале второй день подряд.

Хлопотно, но делать нечего.

«Будем считать, что я набиваю себе репутацию».

. . .

Свадьба состоялась ранним вечером.

Обычно в Церкви Солнца церемония проходит в храме, но из-за состояния Изабель почти всё провели у неё дома.

— Для начала, брат Иан, возьмите кольцо.

— Да.

Я получил золотое кольцо от Ванессы.

«Настоятельница должна владеть и ювелирным делом?»

На кольце была тонкая гравировка — «Супруга Иана».

Без хорошего мастерства такое не сделать.

— Далее — омовение чистоты.

Ванесса окропила руки Изабель святой водой.

— Сестра Изабель, сейчас будет немного больно.

— М-м…

Изабель зажмурилась от боли.

Ванесса, не жалея драгоценной святой воды, старалась облегчить её страдания.

Затем она так же омыла мои руки.

Вода казалась обычной, но я чувствовал, как с меня что-то смывается.

— И наконец — обет клятвы.

Ванесса достала чашу со святой водой и протянула её мне.

— Брат Иан, клянётесь ли вы перед Хелией, владычицей солнца, любить сестру Изабель в горе и в радости, в нищете и в болезни?

— Клянусь.

Я без колебаний отпил из чаши.

На вкус святая вода оказалась просто солёной.

— Сестра Изабель, клянётесь ли вы перед Хелией, владычицей жизни, почитать брата Иана как мужа в счастье и в довольстве?

Ванесса протянула чашу Изабель.

— Кляну… кашель-кашель, простите.

— Сестра, не торопитесь.

Из-за «Наказания Розы» Изабель с трудом говорила.

Ванесса ждала, пока она медленно выпьет святую воду.

— Клянусь… Я буду почитать его как мужа.

Когда Изабель выпила, Ванесса осенила себя крестом и провозгласила:

— Именем Хелии, богини любви, я засвидетельствую, что отныне вы муж и жена.

Как только церемония завершилась, Рейна шепнула мне:

— Брат мой, теперь наденьте кольцо.

— Хорошо.

Я взял Изабель за левую руку.

И надел кольцо ей на безымянный палец.

— Изабель, я сделаю вас счастливой.

— …Как?

Неожиданный вопрос — и мой мозг не успел среагировать.

По её мутному взгляду и лицу, полному боли, я понял.

Она не питала надежд.

И поэтому заметила, что я её не люблю.

Она была права — я не любил её по-настоящему.

— Я покажу вам это не словами, а делом.

Но мой рот ответил сам собой, вопреки рассудку.

— Я сделаю вас самой счастливой женщиной на свете.

Уверенный ответ застал Изабель врасплох — впервые она проявила хоть какую-то эмоцию.

И я сам удивился тому, что сказал.

«Вселиться в другого — то ещё испытание».

http://erolate.org/book/2357/247762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода