Готовый перевод Monopolizing the Heroines in an Eroge / Монополизация героинь в эротической игре: Глава 9. Корень-Великан — 2

Заботясь об Изабель, я осматривал пещеру.

«Нашёл».

Стена, густо поросшая колючим кустарником, — за ней и был тот самый Корень-Великан из «Обстоятельств куноити».

«Осталось только добыть мочу Изабель».

Я искоса взглянул на неё.

Как ни крути, просить жену помочиться — даже для меня, её мужа, было крайне неловко.

«Эффект уже должен начать действовать».

Мне было жаль Изабель, но я заварил ей чай с Золотым Цветком, обладающим мочегонным действием.

Эффект не заставил себя ждать — с каждой минутой Изабель становилась всё беспокойнее.

— М-м?!

— Изабель, вам нехорошо?

— Ну...

Она явно смущалась ответить.

Из-за «Наказания Розы» она не могла двигаться, но просить мужчину помочь ей справить нужду — совсем другое дело.

Однако терпеть дальше её мочевой пузырь уже не мог.

— Э-это...

Изабель оказалась перед выбором.

Либо она будет терпеть и в какой-то момент обмочит меня, либо доверится мне, своему мужу.

— Я... хочу в туалет.

В итоге Изабель доверилась мне.

Видимо, она решила, что лучше уж перетерпеть смущение, чем опозориться прямо на мне.

— Хорошо. Я помогу вам.

— П-простите.

— Не извиняйтесь. Это естественный процесс. Не нужно стыдиться.

Я приподнял Изабель, чтобы ей было удобнее, и развёл её ноги в сторону колючего кустарника.

— М-м... Так стыдно...

— Потерпите немного.

От неловкости Изабель крепко зажмурилась.

— Можете теперь.

— Да...

Она так напряглась, что долго не могла начать.

— Простите.

— Я помогу вам.

— Ах?!

Я мягко помассировал её низ живота, чтобы она расслабилась.

И тогда, будто прорвав плотину, хлынула ярко-жёлтая струя.

— А-а-а-а-ах!

«Боже, этот стон...»

Я и раньше замечал, но голос Изабель был чистым и красивым.

Один только стон мог довести до эрекции.

Шшшш—

Как только моча идеально чистой Изабель коснулась кустарника, колючие ветви разошлись в стороны.

«Наконец-то...»

Как и в игре, за скрытым проходом открылось пространство, залитое солнечным светом, — не похожее на пещеру, с множеством растений.

А в центре, с бутоном размером с мужскую руку, рос оранжевый цветок. Именно его я так долго искал — Корень-Великан.

. . .

Мне хотелось съесть его немедленно, но ради безопасности Изабель я сдержался.

«На всякий случай».

Я аккуратно собрал Корень-Великан, а заодно сорвал растущую рядом лилию.

«Собственно, ради этого цветка Сумирэ и приходила сюда».

Лилию Сумирэ сорвала для деревенского мальчика — никаких особых свойств у неё не было, но аромат был божественным.

«В отличие от тех опасных розовых цветов снаружи».

Я сорвал несколько лилий, чтобы утешить Изабель, всё ещё переживавшую унижение от того, что пришлось мочиться при муже.

Затем я сплёл из них венок.

— Изабель.

— Да.

— Вам понравился сегодняшний день?

Я надел венок ей на голову.

Она застыла, словно сломанный котёнок, и тихо ответила:

— Понравил... ся.

— Я рад.

На этом наше свидание закончилось, и я отнёс Изабель домой.

Аделия уже готовила ужин.

«Изольды не видно».

Старшая дочь, которая должна была помогать матери, и не показывалась.

«Наверное, опять пошла к Джону».

Учитывая характер Изольды, она, скорее всего, бесцеремонно потребовала от старосты выдать её за Джона.

Разумеется, староста не собирался женить своего единственного сына на ней.

— Тьфу!

За ужином вернулась Изольда.

По её лицу было видно — всё пошло не так, как она хотела.

— Это всё из-за тебя!

Она увидела Изабель и швырнула в неё какой-то предмет.

Пришлось броситься и заслонить её собой.

— Изольда! Что ты творишь?!

Аделия закричала на неё, но Изольда лишь взбесилась в ответ:

— Заткнись! Зачем ты родила это создание, которое только портит мне жизнь?!

Аделия онемела.

Изольда, не обращая внимания на мать, направилась в свою комнату.

— Изольда... поешь хотя бы. Там птичье мясо, вкусное.

— Не хочу! И я же говорила, что люблю кролика!

— ...

Она — воплощение красивого мусора.

— Вздох... Иан, мне очень жаль. Я извинюсь за неё.

— Всё в порядке. Главное, что Изабель не пострадала.

Больше всего на свете мне хотелось отлупить эту дрянь, но при Аделии я не мог себе этого позволить.

«Придётся отплатить ей за всё, когда представится случай».

В «Деревенских обстоятельствах» эгоцентризм Изольды был показан очень ярко.

Как ни красива, с таким характером от неё все шарахались.

Только добрый Иан терпел её, но она сама растоптала это терпение.

«Из-за неё Изабель бросили в лесу, а Аделия стала шлюхой».

Если бы можно было просто избавиться от Изольды, все проблемы бы решились, но семейные узы так просто не разорвать.

— Простите.

— Что?

— Я — причина того, что сестра так злится. Если бы меня не было, она бы давно вышла замуж...

Изабель считала, что гнев сестры вызван именно ею.

Видя её виноватое лицо, я осторожно взял её за руку.

— Не говорите так. Если бы не вы, я бы не познал такой любви.

— Но...

— Да и даже без вас Изольда вряд ли удачно вышла бы замуж.

Действительно, одной из причин, по которой Изольда не могла выйти за Джона, была как раз болезнь Изабель.

Но и её собственный характер был не последней причиной.

Если бы Изольда была покладистой, Джон нашёл бы способ убедить отца.

«Но раз он этого не сделал — значит, проблема в ней».

Изольда считала, что красота прощает всё, и её характер вряд ли изменится.

Внезапно мне пришла в голову мысль:

«А что, если вылечить Изабель? Может, она станет красивее сестры?»

Это было возможно.

Изабель — дочь Аделии, бывшей первой красавицей деревни, и сестра нынешней красавицы Изольды.

Болезнь просто скрывала её красоту.

«Если вылечить её, у Изольды появится шанс выйти за Джона, и тогда она наверняка возненавидит сестру ещё сильнее».

Так я смогу ускорить сценарий наказания Изольды.

Проблема в том, что даже главный жрец не мог вылечить «Наказание Розы».

Не зря эту болезнь считали неизлечимой.

«Но если использовать Приют Ангела — всё меняется».

Приют Ангела — маленькое озеро из игры «Обстоятельства героя-возвращенца». Раз в год, во время лунного затмения, ангел, несущий тень солнца по приказу богини, приходит туда смыть с себя пепел. Тот, кто войдёт в озеро сразу после ухода ангела, исцелится от любых ран и болезней.

«Почти эликсир».

Если мне не изменяет память, Приют Ангела находится в горах к северу от деревни НТЛ.

«Немного далековато, но ради Изабель стоит рискнуть».

Нужно лишь точно рассчитать день затмения.

Ошибка — и я потеряю целый год.

«Узнать дату мне поможет храм».

В Церкви Солнца солнечные и лунные затмения считались очень важными событиями.

Если я накоплю достаточно репутации, мне точно скажут дату.

— Изабель, скажите «а».

— М-м, мама же может...

— Я сам хочу вас кормить.

Кормя Изабель с ложки, я мысленно составлял план.

. . .

Вернувшись на ночлег, я наконец подготовился к употреблению Корня-Великана.

[Корень-Великан (???)]

- Лекарственное растение, наполненное мужской энергией.

С открытием класса Травника я мог использовать идентификацию предметов — хотя бы для трав.

Благодаря этому я увидел информацию, недоступную в игре за Сумирэ.

«Описание слишком короткое».

Из-за низкого уровня многое осталось скрытым.

«Жаль есть его в сыром виде, но выбора нет».

Обычно эликсиры требуют особой обработки для полного усвоения.

Но для превращения Корня-Великана в полноценный эликсир у меня не хватало навыков.

«И доверить это кому-то я не могу».

Мне было важно не повышение характеристик, а избавление от микро- и получение макро-.

«Что ж, благодарно съем».

Я осторожно положил Корень-Великан в рот.

Жуя его, я ждал эффекта.

«Пока ничего не чу... Кх-х?!»

Внезапно живот пронзила такая боль, будто я проглотил лаву.

«Я умру. Без шуток, я реально умру».

Это было не похоже на эффект, который испытывала Сумирэ в игре.

«Почему? Какая разница между мной и Сумирэ?»

Она была героиней — на порядок сильнее Иана.

Даже десять Ианов не справились бы с одной Сумирэ.

Но разница в характеристиках не должна была влиять на условия употребления эликсира.

«Что же не так?»

Боль пронзала мозг.

Когда я уже думал, что это конец...

[«Иан, в природе травы обычно помогают друг другу расти».]

Перед глазами промелькнул образ.

И не мой, а того, кому принадлежало это тело — Иана.

http://erolate.org/book/2357/247765