Готовый перевод Monopolizing the Heroines in an Eroge / Монополизация героинь в эротической игре: Глава 15. Тени деревни — 3

— Тот охотник, говорят, отказался от Изольды и выбрал Адель? Странный у него вкус.

— Говорят, он хороший охотник. Как бы он не отобрал у тебя место главы отряда самообороны.

— Пин, не переступай черту. Можешь и умереть.

— А, прости.

Кейлан, бывший наёмник, пригрозил ножом, и атмосфера мгновенно накалилась. Похоже, Кейлан снова готов был пустить кровь, но Джон поспешил вмешаться:

— Кейлан, хватит. Пин просто не подумал. Этот парень не настолько крут, чтобы тебе о нём переживать.

— Конечно. Я, великий Кейлан, не уступлю какому-то охотнику.

— Д-да, я просто ошибся. Извини.

— Пин, если ты ещё раз переступишь черту, знай — это твой последний раз.

— Ага, понял.

— Хватит об этом. Скоро Праздник Света. Пин, ты подготовил то, о чём мы говорили?

Чтобы сменить тему, Джон вернулся к главной цели их встречи. Пин быстро достал из-за пазухи маленький свёрток и показал всем.

— Снотворное здесь.

— Ты уверен, что оно сработает? В прошлый раз та баба из соседней деревни чуть не проснулась.

— Не волнуйся. Я заказал у разбойников более концентрированную версию. Даже если с ней будут делать что угодно, она не очнётся до следующего утра.

Пин передал свёрток с белым порошком толстому парню, Торму, сыну хозяина гостиницы.

— Подмешай в воду или эль.

— Хе-хе, понял.

— Это дорого, так что не расходуй зря. И не вздумай себе отлить.

— Сказал же — понял.

Пин смотрел, как Торм ухмыляется, глядя на снотворное, и чувствовал тревогу, но отец Торма был крупным клиентом его лавки, поэтому он промолчал.

— Дейвон, это правда, что храм скоро может уйти?

— По словам Кейт, да. Подробностей не знаю, но они что-то ищут и пока безуспешно.

— Забавно, этот парень — самый безумный из нас. Как можно думать о том, чтобы трахнуть монахиню? Если поймают — как минимум кастрация.

— Не бойся монахинь. Они такие же женщины — хотят мужиков. А если монахиня лишится целомудрия, куда она пойдёт? Сами же будут бояться и молчать. Хе-хе, монашеская киска, скажу я вам, приятно упругая. Кейлан, тебе стоит попробовать.

— Блядь! Почему ты раньше не сказал?

— А, вспомнил, аж стояк встал. Перед уходом надо ещё раз трахнуть Кейт.

— И меня возьми.

— Сколько заплатишь?

— Сука, ты же в прошлый раз мою жену трахал сколько хотел! На этот раз ты должен поделиться!

— Хороша была та твоя. Даже когда бил, ни звука не издала. Жаль только, что муж не выдержал и наложил на себя руки, бедняга.

— Блядь, ты намекаешь, что это из-за меня Ива умер?

— Правильно, надо было бить её сильнее. Как скотину. Вот тогда бы она поняла.

— Бабу нужно бить, чтобы ума не теряла. Смеет перечить мужу? Таких и в гробу не жалко.

— Это точно. Такие шлюхи должны сдохнуть.

Кейлан ухмыльнулся, и Джон поддержал его смехом. В вопросах обращения с женщинами они были заодно.

— В общем, не забывайте: действуем по плану.

— Мы наконец-то захватим эту деревню?

— Да. Так что все — молчок. Особенно ты, Кейлан, притихни на время. После смерти Ивы на тебя косо смотрят.

— Понял, понял.

— Ладно, на сегодня всё.

Закончив сговор, банда Джона бесшумно разошлась. Они и не подозревали, что рядом находится шестой слушатель, слышавший каждое их слово.

«Забавно».

. . .

«Сценарий складывается именно так».

В «Деревенских обстоятельствах» сюжет в основном подаётся с точки зрения Иана. Поэтому предыстория событий оставалась неизвестной. Но из подслушанного разговора банды Джона я мог примерно восстановить сценарий.

«Подмешать снотворное в еду мужикам с помощью Торма будет нетрудно».

Торм — типичный толстый неудачник, но он вхож в банду Джона благодаря своему отцу, хозяину самой большой гостиницы в деревне.

А нападение разбойников на деревню, скорее всего, организовал Пин, который торгует с ними. Этот парень умеет делать тёмные дела, так что он может выбрать время для нападения.

И наконец, Кейлан и его банда «уничтожат» разбойников и станут героями деревни — такова была их цель.

Проблема в том, что их план провалился из-за Иана. Они не ожидали, что один охотник разнесёт всю банду.

«То, что героические подвиги Иана не разнеслись по деревне — тоже работа Джона».

Я примерно понял, зачем Джону этот план.

«Из-за наследства старосты».

У Джона есть сводная сестра. В этом мире, как в средневековье, наследство обычно отходит старшему сыну, но у Джона всё сложнее. В отличие от внешнего благополучия, у него плохие отношения с отцом.

Говорят, его мать изменила отцу, и брак развалился, а со второй женой у старосты всё было хорошо. Он даже отправил свою дочь в академию, потратив приличную сумму.

«На месте старосты я тоже отдал бы наследство дочери от любимой жены, а не сыну от неверной».

На людях Джона считали единственным сыном старосты, но в душе он боялся, что наследство может достаться его сводной сестре.

«Он намерен убить старосту во время хаоса».

Я примерно понял, как мне действовать дальше. Но одна деталь заставила меня задуматься.

«Как ловко всё сходится».

Кейт, упомянутая Дейвоном, — одна из монахинь из пролога игры «Обстоятельства одной похотливой монахини», где главная героиня — Рейна. И она не просто второстепенный персонаж, а та самая монахиня, которая донесла на Рейну инквизитору.

«Интересно, сама-то она не девственница, но доносит на Рейну. С ума сошла?»

Это абсурд, но благодаря этому у меня появился способ удержать Рейну в деревне.

«Кстати, о том, что ищет храм...»

Неужели это?

. . .

В последнее время Аделия жила счастливо. Всё благодаря зятю Иану.

— Изабель, сегодня я приготовил рагу.

— Вкусно.

Иан искренне заботился и любил Адель. Он лучше всех ухаживал за ней.

— Кашель-кашель, простите.

— Ничего страшного. Оно горячее, так что я сам остужу его для вас.

Даже когда Изабель ошибалась, Иан не показывал недовольства. Он лишь аккуратно вытирал её щёки платком и улыбался.

— Мне достаточно того, что ты рядом, так что не извиняйся.

Даже со стороны было видно, как сильно Иан её любит.

— Уже темнеет. Изабель, я зайду к тебе завтра утром.

— До завтра.

— Мне всегда тяжело в этот час — уходить от любимой жены.

С этими словами Иан поцеловал её в лоб.

— Хоть бы утро наступило скорее.

— ...Я буду ждать.

Благодаря этому Изабель, которая раньше редко улыбалась, стала улыбаться намного чаще. Аделия чувствовала, как с её плеч спадает груз.

Но счастье длилось недолго.

— Всхлип...

Как только Иан ушёл, Изабель начала плакать. Дочь, обычно не показывавшая эмоций, неожиданно разрыдалась, и Аделия растерялась.

— Изабель, что случилось?

— А-а-а!

Изабель долго плакала, а Аделия не могла ничего сделать. Она просто оставалась рядом как мать.

— Мама, зачем ты меня родила?

— Что?

У Аделии ёкнуло сердце.

— Я ничего не умею. Иан так старается ради меня, а я как жена не могу ничего дать ему взамен.

Изабель выплеснула эмоции, которые скрывала при Иане.

— Я тоже хочу любить Иана! Хочу целоваться с ним, как нормальные пары! Но это тело не даёт мне любить его!

Ниже шеи она ничего не контролировала, из всех ран сочился гной. В отличие от здоровой и красивой сестры, она была всего лишь мусором. Изабель знала — она бесполезна как женщина и как жена.

Поэтому она смирилась. Она думала, что никогда не будет любима.

Но её любили.

И от этого стало ещё больнее.

Она не могла не проклинать свою судьбу, потому что Иан любил её.

— П-прости.

Аделия снова ничего не смогла сделать.

— Это мама виновата...

Она лишь повторяла извинения.

Не понимая, что это может ранить дочь ещё сильнее.

. . .

Сегодня я снова пришёл к Рейне. На этот раз не для «воспитания», а чтобы вычислить дату лунного затмения по книге «Тень Луны».

И случайно узнал важную новость.

— Ой, скоро лунное затмение?

— Правда?

Близился момент, когда можно было вылечить «Наказание Розы», которое мучило мою любимую жену.

http://erolate.org/book/2357/247771