Готовый перевод Monopolizing the Heroines in an Eroge / Монополизация героинь в эротической игре: Глава 16. У тёщи, как ни странно, опыта маловато — 1

Утром я сразу пошёл к Изабель.

— Изабель, я пришёл.

— Доброе утро.

Видимо, её состояние улучшилось — в последнее время Изабель стала более эмоциональной. Особенно часто она улыбалась.

«Улыбка ей очень идёт».

Сегодня, как обычно, я начал с того, что покормил Изабель завтраком.

— Иан, ты пришёл.

— Я собирался приготовить завтрак. Если вам тяжело, я могу сам.

— Поможешь?

Аделия выглядела неважно. Под глазами залегли тёмные круги — видно, не спала ночью.

«У Аделии есть какие-то заботы?»

Главная проблема — Изабель — уже была решена. Оставалась только несносная Изольда.

— Хм.

— Свояченица, доброе утро.

Не успел я подумать, как Изольда появилась собственной персоной — прямо с утра пораньше.

«Она поправилась».

В последнее время у Изольды был здоровый цвет лица.

Почему?

Потому что я каждый день приносил мясо, которое она ела.

«Бесит, если честно».

Подумать только, я старался ради этой стервы — аж тошно.

— Эй, хватит уже притворяться?

— Что?

— Чем больше ты так делаешь, тем хуже Изабель. Не давай ей ложной надежды и найди другую женщину.

— …

Я чуть не взорвался от злости, но сдержался. Если я сейчас сорвусь, пострадает только Изабель.

«Злость? С чего бы мне злиться?»

Внезапно я задумался.

Когда дело касалось Изабель, я становился слишком эмоциональным.

Для моего обычного циничного характера это было странно.

«Вряд ли это влияние вселения — у Иана с Изабель почти не было общего».

Даже признания в любви вылетали у меня сами собой, словно я намазал рот маслом.

«Надо будет проверить».

Я проигнорировал болтовню Изольды. Нечего тратить время на эгоистичную стерву, которая думает только о себе.

— Свояченице стоило бы лучше следить за своей жизнью.

— Что?

Конечно, я не собирался быть тряпкой, которую можно пинать.

— Ты! Что ты сказал?!

Изольда побагровела от моих слов. Обычно когда человек так злится, он становится уродливым, но Изольда была исключением. Характер у неё отвратительный, но красивой она оставалась.

. . .

— Аделия.

— М?

— У вас всё в порядке?

Меня беспокоило её необычное поведение. Я спросил, не упустил ли чего-то важного.

— Всё нормально.

— Тогда хорошо. Но если у вас будут трудности — обращайтесь ко мне.

— Хорошо, обращусь.

Она выдавила улыбку, замялась и осторожно спросила:

— Иан...

— Да.

— Ты ведь любишь Изабель?

— Без сомнений.

— Д-да...

Она явно что-то не договаривала и снова спросила:

— Но тебе ведь нелегко? Изабель так больна...

— Нет. Наоборот, я рад, что могу сделать для неё так много.

— П-правда?

Из-за моего слишком идеального ответа Аделия почувствовала себя неловко.

«Она боится, что я передумаю?»

Несмотря на красоту, Аделия была матерью двоих дочерей. Она знала, как изменчивы мужские чувства.

«Может, стоит показать, что я не идеален?»

Я решил добавить, прислушиваясь к её реакции:

— Но если сказать, что всё идеально — я солгу.

— Что тебя беспокоит?

— Ну... перед вами, тёщей, мне неудобно об этом говорить.

— Всё в порядке, скажи. Я же мать Изабель, я помогу тебе вместо неё.

Аделия сжала кулаки.

Стоит ли говорить ей? В конце концов, я решился:

— Мне трудно справляться с плотскими желаниями.

— С-с желаниями?

Она явно не ожидала такого ответа — покраснела и засмущалась.

— Я мужчина, и это доставляет мне неудобства.

— Д-да. В твоём возрасте это естественно...

Аделия зажмурилась, обдумывая что-то, и сказала дрожащим голосом:

— Я... я помогу тебе вместо Изабель.

— Правда?

Я ляпнул это без задней мысли — настолько меня ошеломило её предложение.

«Неужели Аделия сама сказала такое?»

В «Деревенских обстоятельствах» у Аделии было много постельных сцен — больше, чем у Изабель. Конечно, в NTR-жанре она стала шлюхой и продавала тело, чтобы выжить, но всё же она тоже была героиней. Естественно, она была в моих гаремных планах. Но её верность покойному мужу означала, что я собирался действовать медленно. Никогда бы не подумал, что всё повернётся так.

«Это событие точно не случилось бы, если бы Изабель была здорова».

Через несколько дней я вылечу Изабель от болезни. Тогда Аделия уже не сделает такого предложения.

«Это шанс, но что-то тут нечисто...»

На всякий случай я решил не соглашаться сразу, а проверить:

— Простите, я ценю вашу заботу, но, подумав, понял, что не хочу огорчать Изабель даже ради своих желаний.

— Н-не волнуйся. Этого хочет сама Изабель.

— Изабель?

— Да. Она попросила меня позаботиться о тебе вместо неё.

Я был потрясён. Не ожидал, что Изабель сама попросит Аделию о таком.

«Тогда нет причин отказываться».

Жена дала разрешение. То, что речь шла о тёще, было немного странно, но ради самоуважения Изабель я не мог отказаться.

— Тогда, если позволите, я приму вашу помощь.

— Не волнуйся, просто доверься мне.

. . .

Когда наступила ночь, Аделия тихонько направилась к сараю. Иан уже ждал её.

— Вы пришли?

Он мягко улыбнулся, приветствуя её. От этого жеста Аделия почувствовала, будто делает что-то постыдное с зятем.

Встреча вдовы-тёщи с молодым зятем глубокой ночью — как ни крути, это выглядело как тайная связь.

«Аделия, соберись! Ты пришла не для этого».

Эта встреча — лишь способ помочь зятю от имени любимой дочери. Никаких других чувств быть не должно. Она повторяла это про себя.

— На всякий случай предупреждаю: проникновения не будет.

— Конечно. Если бы вы забеременели, это было бы катастрофой.

К счастью, Иан не питал к ней никаких чувств, и Аделия вздохнула с облегчением.

«Чем больше я смотрю на Иана, тем лучше он кажется».

Помимо того, что он любит больную Изабель, он был идеальным зятем — способным, внимательным и ответственным. Для женщины, которая знает, как большинство мужчин относятся к своим жёнам, это вызывало симпатию.

«И недавно он даже стал симпатичнее».

Аделия, которая уже была очарована его характером, теперь, когда он стал красивее, начала испытывать к нему влечение.

Даже завидовала собственной дочери.

«Ах!!! Аделия, очнись! О чём ты думаешь?!»

Ошеломлённая тем, что увидела в зяте мужчину, она хлопнула себя по щекам, чтобы прийти в себя.

Шлёп! Шлёп!

— Аделия?!

— И-Иан, это ничего! Это просто...

Видя, как она внезапно бьёт себя, Иан забеспокоился. Аделия поспешно выкрутилась:

— Я просто хотела взбодриться. Не обращай внимания.

— Понятно. Если вы слишком устали, можем остановиться. Я понимаю, что Изабель просила вас, но вам не обязательно заставлять себя.

— Всё хорошо! Всё в порядке, не волнуйся.

— Если вы так говорите...

Аделия проигнорировала взволнованный взгляд Иана и, как и обещала, опустилась перед ним на колени, чтобы помочь зятю утолить его желание.

— Прости, что тебе приходится иметь дело с такой старой женщиной. Если бы у нас были деньги, я бы посоветовала тебе сходить к шлюхе...

Она оправдывалась, медленно стягивая его штаны.

На что Иан ответил:

— Вовсе нет. Мне наоборот повезло, что у меня такая красивая партнёрша.

— Что хорошего в старой женщине...

Аделия сочла его слова просто вежливостью. Когда-то она была первой красавицей деревни, но это было давно. Теперь она сама считала, что утратила женскую привлекательность.

— О.

Когда она спустила штаны, её глазам предстал внушительный и мощный член Иана.

— И-Иан, это...

— Простите. Это всё из-за вас, я так завёлся.

Она потеряла дар речи при виде того, что было несравнимо с мужниным.

Заметив её растерянность, Иан с довольным видом спросил:

— Вы ведь поможете мне?

http://erolate.org/book/2357/247772