Готовый перевод Monopolizing the Heroines in an Eroge / Монополизация героинь в эротической игре: Глава 20. Приют Ангела — 3

Появление херувима Серафима, моё признание в любви к Изабель и то, что она наконец приняла мои чувства. Всё это было похоже на сон в летнюю ночь. Может, и моё вселение в Иана — тоже сон?

«Впрочем, это неважно».

Пусть сон. Всё равно никто не сможет отрицать эту любовь, которую я ощутил.

— Иан, я могу двигаться. Всё тело лёгкое, ничего не болит.

Когда Изабель вышла из воды, у меня перехватило дыхание.

«Не думал, что настолько».

Освободившись от «Наказания Розы», она была просто неземной красавицей. Возможно, даже сравнимой с богиней Хелией, славящейся своей красотой. Её внешность превзошла все мои ожидания — я думал, она будет красивее Изольды, но она затмила сестру.

— Иан?

— Ах, простите. Вы так прекрасны, что я потерял дар речи.

— М-м... Не смотрите так пристально.

— Почему? Муж не может любоваться своей женой?

— Д-да, вы правы, просто я не привыкла к такому взгляду...

Изабель смутилась, и я невольно улыбнулся. Она тоже улыбнулась в ответ.

— Изабель, я знаю, у вас много вопросов. Но сейчас уже поздно.

Я указал на хижину у края озера.

— Как насчёт того, чтобы провести ночь там?

— Хорошо.

Она могла бы удивиться, но Изабель просто взяла меня за руку.

«Эта хижина почти как в игре».

Хижина у озера была одним из скрытых мест в «Обстоятельствах героя-возвращенца» — единственным безопасным убежищем в горах на севере. Так что ночь прошла спокойно.

«Нашёл. Дневник».

Я изучил множество скрытых предметов, но эта хижина оставалась для меня загадкой. Было слишком много странностей, чтобы считать её просто убежищем. Одна из них — этот дневник.

«В игре говорилось, что он написан на неизвестном языке».

Я открыл дневник. Особых надежд не было — предметы из хижины нельзя было выносить. Просто хотел утолить любопытство.

«546 год, 8-е число 12-го месяца»

Я увидел, как моя жена изменяет мне. Сбежал от этой нереальной сцены. Это был сон. Такого не могло быть.

Прочитав первую запись, я похолодел.

«Это хангыль!»

Весь дневник был написан по-корейски. И содержание показалось знакомым.

«546 год, 8-е число 15-го месяца»

Мужчина, с которым изменила мне жена, сказал, что моя дочь, которую я любил больше всего на свете, на самом деле его ребёнок. Это ложь. Скажи, что это ложь!

«546 год, 8-е число 17-го месяца»

Все в деревне знали об измене моей жены. Нет, все они наслаждались с ней. Это был зверинец? Зачем я вообще хотел осесть в такой деревне?

«Неужели этот дневник принадлежит Иану?»

Это было невозможно. Чтобы будущий Иан, в которого я ещё не вселился, написал дневник, который оказался здесь — нарушает причинно-следственные связи. Но отрицать было трудно — содержание полностью совпадало с «Деревенскими обстоятельствами».

«Остаётся только одна гипотеза».

Я знал ту, что могла сделать невозможное. Богиня зари и рассвета, Эос. Та, что даровала Венди, героине «Обстоятельств героя-возвращенца», способность возвращаться во времени.

«Если вмешалась богиня времени — это объяснимо».

Но оставался один вопрос: откуда Иан знал хангыль?

Чтобы узнать ответ, я продолжил читать.

«546 год, 9-е число 21-го месяца»

Я сбежал. Сбежал из той деревни, снова и снова.

«546 год, 9-е число 24-го месяца»

Я решил умереть. Но не смог. Эта проклятая судьба не дала мне умереть. С рождения мучившая меня, теперь даже умереть не даёт!

«Проклятая судьба?»

Впервые я встретил это выражение.

«Учительница-эльфийка, да и вообще, у Иана оказалось больше тайн, чем я думал. Неужели он не просто герой NTR?»

В «Деревенских обстоятельствах» Иан исчезает после того, как пытается покончить с собой. Но дневник показал продолжение.

«546 год, 10-е число 2-го месяца»

Приближается зима. Как у них дела? Нет, не думай об этом. Не вспоминай эту грязную тварь.

«546 год, 10-е число 4-го месяца»

Люди из деревни выбросили что-то в горах. Боже, они выбросили свояченицу, которая не могла двигаться из-за болезни.

«546 год, 10-е число 5-го месяца»

Я принёс её в хижину. Что я наделал? Спасаю сестру жены, которая меня предала.

Похоже, Изабель не умерла в горах — её спас Иан.

«Вот почему я так тянулся к Изабель».

«546 год, 10-е число 6-го месяца»

В глазах свояченицы была пустота. Глаза, сдавшиеся всему. Я знаю этот взгляд. В её глазах я видел себя.

«546 год, 10-е число 24-го месяца»

В тот день свояченица впервые заговорила: «Простите». Я не нашёл что ответить.

«546 год, 11-е число 17-го месяца»

Становилось холодно. Чтобы согреться, мы делились теплом. Её тело было очень холодным.

«546 год, 12-е число 2-го месяца»

Свояченица становилась всё холоднее. Я поддерживал огонь ради неё.

«546 год, 12-е число 14-го месяца»

Её кашель становился всё чаще. Я пытался приготовить лекарство, но оно не помогало.

«546 год, 12-е число 21-го месяца»

Она снова извинилась передо мной. За что ты извиняешься?! На мой крик она замолчала.

«546 год, 12-е число 23-го месяца»

В тот день она сказала мне две фразы: «Спасибо. И я люблю тебя».

«546 год, 12-е число 24-го месяца»

Она умерла. На моих руках. Я ничего не смог для неё сделать. Снова не смог спасти её.

«546 год, 12-е число 25-го месяца»

Кто-то пришёл ко мне. Она представилась как h.

. . .

Когда я держал на руках тело умершей свояченицы, ко мне пришла женщина. Издали она казалась красивой, но вблизи — бесцветной. Вроде бы красивая, но её образ не задерживался в сознании. Странное описание, но она была именно такой — чуждой.

«Может, это та «сущность», о которой говорила учительница?»

Возможно. Говорят, «та сущность» появляется, чтобы посмеяться над человеческим отчаянием. Но мне не было страшно. Я уже всё потерял, и меня уже ничто не могло ранить.

— Рада познакомиться. Я бы представилась, но не могу. Называй меня h.

— Уйди. Я ни с кем не хочу говорить.

— Я понимаю твою боль от потери любимой. Наверное, ты ненавидишь проклятую судьбу, что была уготована тебе с рождения.

— Откуда ты знаешь?

Она улыбнулась с детской беззаботностью. Может, это не «та сущность»? Тогда кто она?

— Сейчас для тебя важнее не моя личность, а твоя мёртвая возлюбленная. Ты ведь хочешь её воскресить?

— Что ты сказала? Ты можешь её вернуть? Скажи, ты можешь спасти Изабель?!

— Возможно. Но я считаю, что нужно решить более фундаментальную проблему.

— Фундаментальную?

— Судьбу, которая мучила тебя до сих пор. Твой род уничтожен, семья погибла, те, кого ты любил, уходили — это твоя судьба. Но изначально она была другой. Это ложная судьба, которую «та сущность» навязала тебе, чтобы ты не стал ей помехой.

Она положила руку мне на грудь.

— Я хочу вернуть тебе настоящую судьбу — судьбу героя.

— Я не понимаю, о чём ты, и мне это не нужно. Лучше верни Изабель!

— Но даже если я верну её по твоей просьбе, она снова умрёт. Такова твоя судьба.

— ...

— Ты понимаешь, о чём я?

— Чего ты хочешь от меня?

На мой вопрос её лицо стало бесстрастным.

— В следующем цикле я вселю в твоё тело одну душу.

Её голос был безжизненным, как у куклы. От этой внезапной перемены по коже пробежал холодок.

— Зло нужно побеждать злом. Сила очень злой и зловещей души исправит твою искажённую судьбу.

— А что будет с моей душой?

— Она будет поглощена в процессе.

Её требование было абсурдным. Я усмехнулся, но, взглянув на мёртвую Изабель, передумал. Всё равно я потерял всё. Может, стоит отдать свою никчёмную душу?

— Последний вопрос. Сможет ли ваш метод спасти Изабель?

На мой вопрос она снова улыбнулась. На этот раз — по-взрослому. Или мне показалось? Её лицо постоянно менялось, как будто я общался не с одним человеком.

— Хотя твоё сознание исчезнет, твоя любовь к ней никогда не исчезнет.

— Этого достаточно.

Кто бы ни вселился в моё тело — неважно. Если хоть крупица моей души сохранится, я обязательно полюблю Изабель.

«Изабель, я спасу тебя».

В этот раз я заставлю тебя принять мою любовь.

В этот раз я сделаю тебя счастливой.

Так что улыбнись мне.

. . .

Дневник обрывался.

Я закрыл его и тихо сказал:

— Это будет нелегко.

http://erolate.org/book/2357/247776