× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Stealing Spree / Похититель девушек: Глава 9. Дом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В клубной комнате время текло спокойно. Каждый из нас либо писал, либо читал. Голос Каны тоже можно было слышать время от времени – она давала советы тем, кто писал литературные произведения.

И среди этой тишины никто не знал, что под столом я крепко держу руку Каны. Да, я всё ещё испытываю волнение от мысли, что её парень рядом, но больше всего я чувствую новое ощущение просто от того, что держу её за руку. Оно было другим. Я не могу описать это словами, но оно мне не противно. Я не влюбляюсь. Я знаю. Я не могу. Я тот, кто не способен это чувствовать. По крайней мере, это чувство я могу назвать комфортным. Находиться рядом с этой девушкой, которую я украл, и держать её за руку, пока никто не знает, – это довольно комфортно и одновременно возбуждает меня. Я не хочу больше задерживаться на этом чувстве. Оно новое, да, но я не могу назвать его подавляющим. Я всё ещё хочу владеть телом Каны, сделать так, чтобы она жаждала только меня. Мне не нужно её сердце.

Я отпустил её руку, когда закончил свою работу. Кана кивнула мне. Что ж, она не может оставить своего парня. Я подбираю свою работу и отдаю её сэмпаю Исида.

— Что ж, я пойду. Спасибо за опыт.

— Ах, подождите, Онода-кун. Вы ещё не определились?

Сэмпай Исида, увидев, что я направляюсь к двери, отложила чтение того, что я написал.

— Сначала мне нужно подумать, сэмпай. В любом случае, могу честно сказать, что мне понравился этот опыт.

Да. Не только писательство. Опыт пребывания с Каной прямо там – вот что мне нравится больше всего.

— Хорошо тогда. Увидимся, Онода-кун.

— Да. Увидимся, сэмпай.

Я попрощался со всеми. Даже с всё ещё занятым Кэндзи и этим ботаником Фудзии.

Я только дошёл до лестницы, когда услышал крики сэмпай Исида из клубной комнаты.

— Аргх! Что это? Какого чёрта это такое? Красные трусы, синие трусы, зелёные трусы. Что за хрень ты написал, Онода!!

Ах. Я правда ничего не мог придумать, и это лучшее, что пришло мне в голову. К счастью, я поспешно ушёл. Оставаться там было опасно.

Когда я дошёл до школьных ворот, я достал телефон и отправил сообщение Кане.

…

…

Когда выбирал старшую школу, я намеренно избегал ближайшей к дому. Я очень хотел начать всё с чистого листа в старшей школе, не знаю. Изначальной причиной было желание уйти от девушек, которых я успешно украл в средней школе. Хотя я порвал с большинством из них до выпуска, все они до сих пор со мной на связи.

Вот почему мой телефон постоянно в беззвучном режиме. Чтобы не тратить время на проверку каждого сообщения или звонка от них. Многие слишком привязались, но поскольку я запретил им расставаться с парнями, они продолжают делать вид, что любят их, хотя полностью влюбились в меня.

Наверное, я действительно сбежал? Я полностью предан своему тайному желанию, и мне слишком хлопотно, если они начнут в меня влюбляться. Я постоянно говорю, что мне не нужно их сердце. Даже сейчас. Мне не нужно сердце Каны, иначе я не буду испытывать то же самое волнение, которое соответствует моему желанию.

Мой дом находится в четырёх станциях от школы, в противоположную сторону от ближайшей старшей школы. Это даёт мне душевное спокойствие: я не встречу никого из знакомых по средней школе. Большинство моих трофеев тоже ездят на поезде, и, конечно, я с некоторыми из них уже занимался сексом в поезде. Возможно, у меня есть слабость к публичным местам: ощущение, что нас могут застукать, вероятность, что нас увидят знакомые, и, самое главное, вероятность, что их парни едут в том же поезде. Это более волнительно, но и рискованно, поэтому я не пробовал это часто.

В любом случае. Я отправил Кане письмо с просьбой встретиться на станции. Я пригласил её к себе домой. Сейчас живу один, так как оба родителя в отъезде по работе.

Ждать её пришлось недолго. Я сразу увидел её запыхавшуюся фигуру снаружи станции. Она что, всю дорогу бежала?

— Кана, я здесь.

Она оживилась, увидев, как я машу ей. Но тут же осознала, что мы на публике, и её лицо и шея мгновенно покраснели.

— Т-тебе не обязательно кричать, Руки. Кто-нибудь может нас увидеть.

Ах. Она третьекурсница и милая. Её вполне могут узнать второкурсники или третьекурсники. Наверное, я снова становлюсь неосторожным.

— Не волнуйся. Садись первой, я сяду через несколько сидений, чтобы никто не заподозрил.

— Куда мы едем?

— Ко мне домой. Выходи на четвёртой станции, ладно? Я буду прямо за тобой.

Несмотря на смущение, Кана кивает своей милой головкой.

Вскоре прибыл поезд, и, как я и велел, мы сели в разные вагоны. Однако мы продолжали переписываться. Похоже, она не привыкла ездить на поездах – обычно она ездит домой на автобусе.

— Почему ты ходишь в школу так далеко от дома?

— Я сбегаю.

— Э? В смысле?

— Расскажу позже. Кстати, как тебе удалось уйти?

Я не думал, что Кэндзи отпустит её одну. Они всегда ходят домой вместе, даже в первый день он ждал её у школьных ворот. Что ж, я даже благодарен, что он тогда ушёл из комнаты первым. Это дало мне шанс подойти к Кане.

— Эм. Я сказала Кэндзи, что мама написала мне, чтобы я шла домой.

— И он принял эту причину?

— Да. Моя мама раньше тоже так писала, так что это не странно.

— Понятно. Я думал, он хотя бы проводит тебя.

— Он, Кэндзи. Всё ещё корпит над этим текстом. Это касается его стипендии, так что я сказала ему сосредоточиться на этом.

Эта девушка. Ты снова меня заводишь. Врёшь своему парню, лишь бы встретиться со мной. Не терпится снова сжать тебя в объятиях.

— Усердно же он взялся, да. Пожалуй, я должен его поблагодарить.

— А? Зачем?

— Ну, это обычная вежливость. Он отдаёт мне свою девушку.

Она снова покраснела. Даже на расстоянии я вижу каждую её реакцию. Ты только посмотри на эту улыбку.

— Не стоит. Он заподозрит нас.

Она и правда наивна. Мне лишь остаётся пожалеть этого парня.

— Я знаю. Шучу. Кстати, что случилось после того, как я ушёл? Я слышал крик сэмпай Исиды.

— Ах, точно. Руки, извращенец. Что это за текст ты написал?

— А что? Я написал его, ориентируясь на слово-подсказку. Ты его читала?

— Э-э, да. Мы все его прочитали. Карэн не могла остановиться, смеясь, Руми пыталась его порвать. А первогодка Фудзии вообще выбежала из клубной комнаты, прочитав его.

Что за черт? Разные реакции, да? Я ожидал реакции от сэмпай Исиды, но сэмпай Оцука, неужели это настолько смешно? Интересно, что у этой любопытной девочки на уме. А Фудзии… Пожалуй, мне стоит приготовиться к пощёчине, если мы где-нибудь встретимся.

— Какая-то неоднозначная реакция. А что ты, Кана?

— Если отбросить всю историю в целом, ты написал хорошо, следуя моему совету. У тебя есть талант, Руки, просто идеи немного извращённые, или, может, слишком эротичные.

Ах. Эта сторона Каны тоже милая. Я думал, она просто покраснеет от смущения, но вместо этого она дала дельную оценку. Даже для милого и застенчивого типажа она уникальна.

Через тридцать минут мы прибыли на четвёртую станцию. Кана вышла первой, и я последовал за ней. Только когда мы отошли от окрестностей станции, я пошёл рядом с ней.

Я беру её за руку и крепко сжимаю.

Кана вздрогнула, но, увидев, кто держит её за руку, сразу успокоилась. Никакого сопротивления с её стороны больше нет. И, учитывая, что этот район далеко от её дома, её не волнует, что нас видят вместе. Возможно, для окружающих мы просто выглядим как обычная пара.

— Значит, вот где ты вырос. Здесь ощущается иначе, чем в нашем районе.

Сказала Кана, впитывая взглядом пейзаж, пока мы идём.

В отличие от других оживлённых кварталов, наш немного тихий. Здесь нет больших кондоминиумов или жилых комплексов. В основном частные дома. Можно сказать, что большинство жителей здесь вполне обеспечены.

— Чем отличается?

— Здесь тихо и не так людно. Мой дом находится рядом с торговым кварталом, так что там всегда много народу на улице.

А, понятно. Хочу пойти к ней домой. А конкретнее – в её комнату. Мы могли бы там отлично повеселиться. Интересно, этот Кэндзи уже был у неё дома? Она такая застенчивая, и, похоже, её мама довольно строга. Постоянно ей звонит домой.

Миновав несколько кварталов, мы оказались перед моим домом. Его невозможно спутать с чужим – снаружи висит большая табличка с надписью «Резиденция Онода».

Хоть он и не такой большой, как у богатых семей, мой дом считается больше среднего. Глядя на него снаружи, можно подумать, что здесь живёт огромная семья. Что ж, на самом деле это не так – я живу здесь один.

— Ах! Руки!

Я уже собирался открыть ворота, когда услышал, как кто-то выкрикнул моё имя издалека.

— Опять новая девушка?

Я смотрю в сторону голоса. Что ж, я знаю её, на самом деле, с детства. Моя соседка и подруга детства, Симидзу Аканэ. У меня тоже есть такая, даже если я не главный герой. Её семья и моя дружат, поэтому, когда они выбирали дом для переезда, то выбрали соседние участки.

— Кто это, Руки? — Спрашивает Кана рядом со мной. Она заинтересовалась, потому что Аканэ назвала меня по имени.

— Не обращай на неё внимания, заходи.

Я решил проигнорировать Аканэ и завёл Кану внутрь.

— Аргх! Этот тип снова меня игнорирует! Эй, Руки Онода!

Я вижу, как она бежит к нам, выкрикивая это. У меня нет выбора, кроме как разобраться с ней сейчас. Честно говоря, эта девушка. Каждый раз она вот так врывается и пытается испортить мне веселье.

— Заходи первая, Кана. Гостиная налево, я скоро подойду.

Я улыбнулся и открыл для неё дверь. У неё был растерянный вид, но сейчас я не могу этим заниматься. Я смотрю ей в глаза, не знаю, поймёт она или нет. Я не хочу, чтобы она общалась с Аканэ. Эта девчонка обязательно скажет ей какую-нибудь глупость.

— Хорошо, я подожду тебя.

Кана кивнула и вошла в дом.

http://erolate.org/book/2368/247873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода