Готовый перевод Stealing Spree / Похититель девушек: Глава 21 Осознание

Внутри этой тихой комнаты медпункта слышны звуки шуршащей одежды и сдавленные стоны наслаждения, доносящиеся из уст девы.

Всё это перемежается звуками моих поцелуев.

Маэмура в моих объятиях, и я позволяю себе наслаждаться, целуя и облизывая каждый участок её шеи и затылка. С тех пор как я увидел эту часть её тела, я мечтал оставить на ней засос. И теперь, когда я взял её в руки, я даю себе волю.

— Прекрати, Онода. Хуаа. Почему ты вдруг такой настойчивый?

Маэмура спрашивает сквозь стоны.

— Я уже поцеловал тебя раньше. Хуаа ауу. Отпусти меня. Сакума передо мной.

Даже в этот момент она всё ещё думает о Сакуме. Даже если это я доставляю ей наслаждение, её мысли всё равно о нём.

— Как жестоко, Сацуки. Я здесь, забудь пока о Сакуме.

Затем я переключаю внимание на её уши, покусываю и лижу их, пока они не покраснеют. Мои руки, которые бесцельно исследовали её тело, теперь на её ногах, ласкают их, проводят ладонями, запоминая форму. Это её главное достоинство теперь в моих руках. Если Сакума проснётся и увидит это, он точно удивится. Ах. Это возбуждение от такой возможности снова наполняет меня.

— Хуаа, прекрати. Я люблю Сакуму. К тому же… Хауу… я не разрешала тебе называть меня по имени.

— Ты так стонешь, но голова у тебя всё ещё ясная. Как же мне тебя называть?

Мои руки двигаются вверх, от ног к бёдрам, повторяя то же самое, запечатлевая всё в памяти. Никто не трогал этого раньше, а теперь это чувствую я. Только я.

— Дурак Онода. Ты продолжаешь пользоваться… Хауу… мной. Называй меня как хочешь. Мне всё равно. Только не делай этого, когда мы перед Сакумой.

— Тогда оставим Сакуму здесь.

Я делаю шаг назад, увлекая её за собой. Три шага – и мы рядом со средней кроватью. Спящий Сакума теперь вне её досягаемости.

Я тянусь к занавеске и дёргаю её, чтобы укрыть нас. Замыкая нас внутри.

— Нам нужно возвращаться в класс. Нам следует остановиться, Онода.

— Не волнуйся, Сацуки, опоздать немного – ничего страшного. Вряд ли ещё выпадет такой шанс.

Я тяну её за руку, снова притягивая к себе. Но она… она всё время оглядывается туда, где Сакума.

— Я здесь, Сацуки, не смотри туда, — шепчу ей на ухо.

— Сакума… он… он просто спит там. Я предаю его? — Шепчет в вопросе Маэмура.

Ах. Она размышляет. Даже если они ещё не пара, её любовь к нему непоколебима, но она не сопротивляется моим приставаниям. Она думает, правильно ли то, что она делает. Если она решит, что нет, она может сломаться.

— Нет. Вини во всём меня. Это я заставляю тебя делать это.

Я беру её лицо, полное тревоги, и медленно поворачиваю к себе.

— Я хочу тебя, Сацуки. Ты не виновата. Всё это на мне.

Я целую её, чтобы развеять её тревогу.

— Онода, ты прав. Это всё ты. Это ты делаешь меня такой.

— Да. Так что ни о чём не думай и просто вини во всём меня.

И ещё один поцелуй.

— Я люблю его, Онода.

— Я знаю.

— И ты всё ещё хочешь меня?

— Да.

— Я продолжу смотреть на него.

— Мне всё равно.

— Я продолжу тосковать по нему.

— Продолжай.

— Он всегда будет тем, кого я хочу больше всего.

— Конечно.

— Я буду винить во всём тебя.

— Пожалуйста, делай это.

— Почему?

— Потому что я хочу, чтобы ты была моей.

Оставив эту фразу висеть в воздухе. Тревога на её лице улеглась. Она приняла мои слова, поверив им. Всё, что мы будем делать с этого момента, будет моей виной. Её сердце всё ещё принадлежит ему. Только ему. Вот как сильна её любовь. Даже если я сделаю всё, что захочу, она будет возвращаться к нему. Ах. Это наполняет моё тайное желание больше, чем всё, что я получал от других раньше.

Аканэ…

Ах!

Хм?! Почему я вдруг подумал о ней?! Мне стало неспокойно. Что это за чувство?! Я не понимаю. Почему?

Я хочу увидеть её. Я хочу увидеть Аканэ. Что это? Почему я чувствую это беспокойство? Научи меня. Скажи мне, что это за чувство.

Хм? Ах. Я понял. Я понимаю.

Эта ситуация, в которой я сейчас нахожусь с Маэмурой.

Я не хочу, чтобы это случилось с Аканэ.

Я понял.

Вот почему я чувствую это беспокойство.

Я боюсь.

Слишком боюсь, что это может случиться и с Аканэ. Что это за чувство? У меня болит голова.

Я не хочу, чтобы Аканэ испытала то же, что сейчас испытывает Маэмура со мной.

Я понял.

Я хочу её.

Аканэ.

Я не хочу видеть её с другим парнем.

Я хочу, чтобы она была моей.

Только моей.

Это любовь? Я не знаю.

Я так не думаю.

Но это отличается от моего тайного желания.

Что это?

Почему я подумал об этом только сейчас?

Всё это время Аканэ просила меня обратить на неё внимание, и мой ответ был всегда одним и тем же: «Я не интересуюсь теми, кто одинок».

Почему сейчас?

Почему только сейчас?

Потому ли, что я понял, что моя интерпретация тайного желания была неверна?

Я не знаю. Дело не в этом.

Аканэ особенная для меня.

Яэ. Мне всё равно, найдёт ли она другого.

Только к Аканэ я чувствую такое.

Я не хочу уступать её кому-то другому.

Я понял.

У меня болит голова.

Аканэ.

Я хочу увидеть тебя.

— Онода?

А? Маэмура? Что случилось?

— Что с тобой? Ты вдруг замолчал. Как будто погрузился в свои мысли. О чём ты думаешь?

Ах. Даже после этого осознания я всё ещё хочу, чтобы Маэмура была моей. Эта безнадёжная влюблённая дева. Я возьму у неё всё, кроме её сердца.

Я притягиваю Маэмуру и усаживаю её к себе на колени, прямо поверх моего члена. Её рот, который только что говорил, тут же накрывается моими губами. Я агрессивно ищу её язык и интенсивно его посасываю. На нём всё ещё вкус лимонада, доказательство нашей тайной связи.

Мои руки крепко сжимают её попку под юбкой. С силой массируют её. Впечатывают в неё свои ладони. Направляют её тереться об меня.

— Подожди, Онода. Хаууу. Ты сжимаешь слишком сильно.

Я понял. Я такой эгоистичный. Достаточно эгоистичный, но также боюсь мысли, что где-то есть кто-то другой, похожий на меня.

Как я, кто удовлетворяет своё желание.

Даже если есть лишь малая вероятность.

Я не хочу, чтобы Аканэ стала целью.

Я сделаю так, чтобы этого не случилось.

Но как?

Она моя. Я не отдам её никому другому.

Я никогда, даже если придётся кого-то убить.

Убить. Почему я чувствую спокойствие, даже думая об убийстве?

Ах. Я действительно безнадёжен.

Я противоречу себе, отрицая существование других, подобных мне.

Но это не имеет значения. Пока они не трогают Аканэ, мне всё равно, что они хотят делать.

Но если я найду кого-то подобного мне…

Ах. Я понял.

Я действительно сломлен.

Я даже не чувствую колебаний по поводу убийства только что.

Я обязательно сделаю это, если найду такого.

Надеюсь, таких нет.

— Хаууу. Ты лишаешь меня дыхания. Дай мне сначала перевести дух.

Маэмура отрывает свой рот и язык от меня. Она задыхается. Хватка, которой она держалась за мои плечи, усилилась.

Ах. Я не заметил. Я так яростно её терзал, что она чуть не задохнулась.

Это вывело меня из размышлений.

Я ослабляю хватку на её попке.

Я вдруг теряю желание делать это с ней.

Пожалуй, на этом хватит.

Я не могу просто продолжать после всего этого.

У меня голова болит.

Я просто смотрю на её красивое лицо. Даже если оно ищет Сакуму, это я сделал её такой. Это покрасневшее лицо. Я заставлю его смотреть на меня. Её шея, которую я вымазал своей слюной, – ещё немного пососать, и мог бы получиться засос. Это моё.

Я не отпущу её. Она тоже моя. Я наслаждаюсь мыслью, что она моя, пока её сердце принадлежит только Сакуме.

Ведь так обычно и бывает, правда? Все те девушки, которых я украл, кого-то любили.

Но интересно, почему осознание того, насколько Аканэ особенная, вызывает во мне это чувство?

Ах. Точно. Теперь я понимаю.

Всё из-за того, что я решил взять на себя вину за всё, что между нами произойдёт.

Раньше такого не было. Ни с одной из украденных девушек. Даже с Каной. Это первый раз, когда я встретил такую, как Маэмура, с такой глубокой любовью.

Это заставило меня осознать Аканэ.

Это заставило меня захотеть её.

Я хочу, чтобы она была рядом. Аканэ моя.

Звонок, возвещающий о начале уроков, возвращает нас к реальности.

— Ах, уже пора! Давай остановимся пока, Онода.

Она тут же встала и пошла смотреть на Сакуму, который всё ещё спал. Это её мгновенное решение поражает. Эта девушка такая удивительная.

— Госпожа Хаяси сказала, что этот дурак позже очнётся, да?

Глядя на Маэмуру сейчас, моё тайное желание работает на полную катушку. Но я сдерживаюсь. Я должен поблагодарить её. Она помогла мне осознать то, чем я пренебрегал. Поблагодарить её за то, что разбудила меня. Так что пока, как бы мне ни хотелось утолить своё желание, я её отпущу.

И Яэ. Она была права.

Аканэ, если бы она исчезла, я бы никогда не исправился.

Она настолько важна для меня.

— Да. Пойдём.

Я встаю и вытаскиваю Маэмуру из медпункта.

— Э-эй? Зачем ты меня вытащил? Я всё ещё смотрю на Сакуму.

— Я знаю, что ты будешь смотреть, как он спит, пока не проснётся, если я тебя не вытащу.

Да, эта безнадёжная влюблённая дева. Она точно бы так и сделала. Даже когда я доставлял ей удовольствие, она не могла перестать думать о Сакуме.

— Ах. Ты прав. Я бы не смогла уйти. Наверное, я безнадёжна по отношению к этому идиоту.

— Но ты продолжаешь его оскорблять. Ты что, цундэрэ? Ах нет, перед ним ты не показываешь дэрэдэрэ. Вечно только цунцун.

— Цундэрэ? Что это ещё за чертовщина?

— Неважно. Пошли.

— Хм? Ах да. Ты должен мне тумак, Онода. Ты слишком грубо со мной обращался. Я всё время просила тебя остановиться.

— Я знаю. Я дам тебе меня ударить, когда мы снова останемся наедине.

— Дурак. Извращенец.

— Я знаю. Сацуки, я сделаю тебя своей.

— Аргх. Глупый Руки. Не называй меня так при других.

Теперь я продвинулся ещё на шаг с Маэмурой. Ах. Сацуки. Теперь я буду называть её так. Что ж, я буду уважать её просьбу делать это только наедине. По крайней мере, пока.

Благодаря Кандзаки Сио просто впустила нас, когда мы вернулись из медпункта. Все знали, что случилось с Сакумой, так что она закрыла на это глаза.

Удивительно, но Сио никак не отреагировала, увидев меня. Возможно. Она приняла решение насчёт нас. Теперь она снова просто мой классный руководитель. Понимаю. Пока оставим как есть. Ей, наверное, нужно больше времени.

То, что случилось в медпункте, заставило мою голову разболеться. Само осознание того, чем я пренебрегал всё это время, принесло мне столько боли. Почему я не взял там лекарство от головной боли? Вот дурак.

— Т-ты в порядке? Похоже, тебе больно.

Спрашивает Риндо, когда я усаживаюсь на своё место.

— Просто голова болит.

Это было заметно по моему лицу? Ах. Наверное, это действительно на меня повлияло. Ужасно снова об этом думать.

— Дурак. Мы ведь уже были там. Почему ты ничего не сказал? Тоже хочешь, чтобы я поддерживала тебя до медпункта?

— Нет. Всё нормально. Это ерунда.

Ах. Хороший был бы шанс подразнить Маэмуру, но из-за головной боли мне не хочется.

Я очень хочу увидеть Аканэ.

Время прошло, и уроки закончились ничем не примечательно. Не знаю, что случилось с другими группами, но сегодня они какие-то слишком тихие.

Сакума появился на четвёртом уроке. По крайней мере, выглядел он отдохнувшим. Маэмура вздохнула с облегчением, но сразу после этого её скверный язык снова заработал, поливая Сакуму оскорблениями без остановки.

Что ж, не знаю, когда они признаются друг другу, всё зависит от Сацуки. Этот идиот Сакума всё ещё размышляет, признаваться или нет. Из-за того, что случилось с ним вчера и сегодня, он, наверное, думает, что потерял очки в глазах Сацуки.

Если бы он только знал, как сильно эта девушка без ума от него. Он бы прямо на месте сделал тройное сальто.

В любом случае, ему не о чем беспокоиться, я пока присмотрю за Сацуки. Вот какой я хороший друг.

Во время обеденного перерыва я столкнулся с Андо, вернее, она погналась за мной сзади по дороге в столовую.

Что эта страшная девушка задумала? Она что, снова что-то вынюхала своей наблюдательностью?

— Знаешь, Онода…

— Что? Не говори мне, я снова за кем-то слежу?

Андо смеётся в ответ.

— Расслабься. В этот раз не то. Ты чист.

— Знаешь, я стану врагом Огавы и его группы, если они увидят, как ты идёшь со мной.

— Ах. Я знаю, что ты умён. Я именно этого и добиваюсь!

Эта страшная девушка. Что я тебе такого сделал? Я ещё даже не разработал план, как с тобой быть. А ты уже натравливаешь меня на группу с этой абсурдной концепцией «силы друзей».

— Скажи, Андо, я тебя чем-то обидел?

— Хм, дай подумать. Вообще-то нет.

— Тогда почему?!

— Ну, я просто нашла тебя интересным парнем. И у меня такое чувство, что если кто и не попадётся на мой крючок, так это ты. Я права?

Может, ты приглушишь использование своих навыков? Применяй их на ком угодно, только не на мне.

Она в любом случае права. Я хочу только украсть её, если получится. Но никогда не влюблюсь в неё. Я даже не знаю этого понятия, пока Аканэ не рассказала мне о нём.

— Если я позволю тебе использовать меня, чтобы заставить Огаву паниковать, что мне с этого будет?

Глаза и губы Андо улыбнулись моему ответу.

— Я так и знала. Ты действительно особенный, Онода. Я знала, что ты поймёшь, что я имею в виду, без лишних объяснений. Хорошо, тогда я исполню одно твоё желание. Разумеется, ничего сексуального. Мне нужен только Огава, не ты.

Этого достаточно. Чёрт. Эта страшная девушка. Спасибо, что дала мне возможность начать твой маршрут!

Эта головная боль. Потерплю ещё немного.

— Договорились!

http://erolate.org/book/2368/247885