× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Stealing Spree / Похититель девушек: Глава 22. Вливание в компанию главных героев

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы скрепили сделку рукопожатием. Андо так обрадовалась, что решила угостить меня обедом. Или у неё были какие-то планы?

Эта девушка действительно пугает. Она хочет использовать кого-то, чтобы вывести из себя парня, который ей нравится.

— Кстати, Онода…

— Что?

— Откуда ты знаешь?

— В каком смысле?

— Это так очевидно, что мне нравится Огава?

А, точно. Это всего лишь слухи. Подумать только, я угадал, что у неё на уме, и она, должно быть, решила, что её легко читать. Я такой же, как она, я наблюдатель. Может, именно потому, что она похожа на меня, она кажется мне такой пугающей.

— Нет. Я всего лишь догадался.

— Не верю.

Я просто пожимаю плечами в ответ. Нет смысла отвечать, если я не хочу, чтобы она придиралась к моим словам. Для таких, как мы, лучше меньше говорить и больше улыбаться. Не давать им знать, что мы поддерживаем, а что – нет.

— Ах. Нанами. Почему ты ушла без нас?

Внезапно сзади раздался чей-то голос. Да, я знал, что они найдут нас здесь.

Я понимаю. Это то, что она задумала. Эта проблемная компания. Я уже приготовился ввязаться в них, когда принял предложение Андо, так что, думаю, просто справлюсь с этим спокойно.

— Э? А это кто?

— Онода. Это тот парень, который разозлил госпожу Миядзаки.

Трое, которые появились, были теми, кого я и ожидал. Огава, его лучший друг Тадано и подруга детства Мори.

Наш столик пустовал, кроме меня и Андо, сидевших друг напротив друга. Девушка села рядом со мной, а двое парней – по бокам от Андо.

Уже по рассадке легко догадаться о реальном положении дел.

— Ах. Онода, мы впервые разговариваем. Приятно познакомиться.

Двое парней с самого начала сверлили меня взглядом. Ну да, это Тадано явно излучает массу враждебности ко мне. Очень жаль, он не тот, кто нравится Андо. И ни один из них не сможет заполучить её. Я здесь. Я украду её у них, а может, и эту девушку рядом со мной.

Эта девушка явно любит Огаву – она села рядом со мной специально, чтобы оказаться прямо напротив него.

— Ах да, приятно познакомиться.

— Так почему ты здесь с Нанами? — Спросил Тадано. Он думал, что я испугаюсь. Хотя он не из хулиганов, но если дело касается Андо, он ведёт себя как они.

— Не пугай его, Дайки. Ах. Приятно познакомиться, Онода. — Огава остановил Тадано и поприветствовал меня.

Всё это время Андо молча наблюдала, улыбаясь и обедая. Эта девушка. Я прослежу, чтобы ты меня не забыла, когда я до тебя доберусь.

— Ну, Андо сказала, что угостит меня обедом. И приятно познакомиться с вами обоими.

Услышав мой ответ, все трое посмотрели на Андо, которая спокойно потягивала напиток. Затем она рассмеялась.

— Разве он не интересный? Кажется, он мне нравится.

Какого чёрта? Эта девушка действительно хочет поставить меня под удар. Не будь я неуязвим для их взглядов, я бы уже ушёл отсюда мёртвым. Но да, такова сделка. Появиться у Огавы как новый соперник.

— Что?! Он тебе нравится? — Огава вскочил от удивления. Его взгляд метался между нами.

— Ты! — Тадано ударил кулаком по столу, привлекая взгляды окружающих.

— У-успокойтесь вы оба. — Попыталась смягчить ситуацию Мори, но, глядя на неё, её глаза улыбались. Андо сказала, что я ей нравлюсь, так что Мори решила, что у неё появился шанс с Огавой.

— Правда? Спасибо. Думаю, я себе тоже нравлюсь. — Ответил я с улыбкой.

Это вызывает ещё больше смеха у Андо.

— Видите? Он такой интересный. Я права, Хина?

Услышав мой ответ, эти двое успокоились. Они, наверное, решили, что я просто шучу, поэтому их настороженность снизилась. Но всё же она осталась. Вероятно, в ближайшие дни я буду с ними связан. Интересно, как не высовываться, общаясь с этой группой?

— О-он явно необычный. — Ответила Мори.

— А? Но я же веду себя нормально? Я похож на инопланетянина?

— Ну, по крайней мере, ты человекоподобный инопланетянин.

Ах. Эта девушка. Она не хочет, чтобы я оставался в стороне. Всякий раз, когда я пытаюсь отступить, она тянет меня обратно.

— Он явно интересный парень. Но я не могу с ним поладить. — Сказал Тадано. Он выглядит так, будто хочет встать и уйти, но не может оставить Андо ни мне, ни Огаве.

— Я могу сказать то же самое, но Андо он нравится. Значит, он точно не плохой парень. — Сказал Огава. Что такое? Почему ты теперь с ней соглашаешься? Вы же только что грызлись?

— Это приятно, Кадзуо, наконец-то мы можем в чём-то согласиться. — Андо улыбается, и Огава сразу краснеет.

Этот влюблённый парень. Интересно, почему он трусит признаться этой страшной девушке.

Если подумать, его поведение сейчас напоминает гаремного протагониста. Значит, вот его типаж? Типаж гаремного протагониста. Меня тошнит от их тупости и нерешительности. Возможно, за пределами моего обзора скрываются и другие участницы гарема, не только Андо и Мори. Я впервые с ними взаимодействую, так что мне явно не хватает информации.

Теперь, когда я понял, что моё тайное желание отличается от того, что я думал сначала, это, вероятно, шанс украсть целый гарем у одного парня. Ах. Слишком захватывающе, чтобы думать об этом. Лучше выяснить, кто они. Андо думает, что использует меня, но я тоже использую её, чтобы получить много информации о них. Я всего лишь один парень, похожий на неё, она не сможет вытянуть из меня много, но, наоборот, я получаю много от её группы главных героев.

— Ладно. Я возвращаюсь. Спасибо за угощение, Андо. Не забудь, что сказала.

Я сразу встал, как только доел. Лучше отступить сейчас, чем дольше быть оружием Андо.

Я оставляю последнюю фразу, чтобы заставить их думать о том, что я имел в виду. Особенно Огаву. На Тадано мне плевать. Мори, вероятно, подумает об этом, и я, возможно, увижу её немедленную реакцию. Если предположить, она думает, что у нас с Андо есть какой-то секрет.

— Хорошо. Увидимся, Онода. — Андо машет рукой и улыбается. По крайней мере, она довольна моей игрой. Ха. У меня всё ещё болит голова, и мне пришлось иметь дело с этой проблемной компанией. Хочется где-нибудь поспать. Но следующий урок – физкультура, я не могу его пропустить.

До конца обеденного перерыва ещё есть время. Я хочу услышать голос Аканэ, если увидеть её прямо сейчас невозможно. После того, что случилось, я просто не могу ждать до возвращения домой, чтобы её увидеть. Что это за чувство? Я хочу, чтобы она прояснила это. Оно неведомо мне, и я никак не могу его понять, сколько бы ни ломал голову. Вот почему у меня болит голова. Ха.

Я начинаю искать тихое место. Я позвоню ей.

К счастью, я нашёл укромный уголок. Он находится снаружи Учебного корпуса, сбоку от него есть небольшое пространство, которое можно использовать, чтобы укрыться в тени. Рядом стоит торговый автомат, но он сломан и ждёт ремонта.

По крайней мере, у других учеников есть места получше, так что здесь проходят лишь немногие.

Я достаю телефон и набираю номер Аканэ. Ах. Я впервые звоню кому-то по собственной инициативе. Эта девушка. После того осознания она стала для меня такой особенной.

Моё желание обладать ею исходит не из моего тайного желания, а из чего-то, чего я не могу понять. У меня было чувство, что только она сможет это прояснить.

После нескольких гудков вызов соединяется.

— Алло? Руки? Что такое? Ты мне звонишь? Это правда?

Из телефона доносится весёлый голос Аканэ. От одного только звука её голоса на моих губах появилась улыбка. Я почувствовал небольшое облегчение, и головная боль чуть-чуть отпустила.

— Аканэ.

— Что? Ах, это правда ты. Я счастлива. Счастлива, что ты позвонил. Ты уже поел?

Эта глупенькая. Не верится, что я сам решу тебе позвонить? Ты говоришь как жена, ждущая звонка мужа из-за границы.

— Да. Не обращай внимания. Просто внезапно захотелось услышать твой голос и поговорить с тобой.

— Руки. Знаешь, я сейчас улыбаюсь. Я сижу перед подругами, обедаю, а они дразнят меня, спрашивают, почему я улыбаюсь как влюблённая дурочка.

— Могу себе представить.

Да. Её глупая улыбка. У неё было такое же лицо раньше, когда она сказала, что её чувства дошли до меня.

— Так по какому поводу? Я знаю, это странно. Ты впервые кому-то звонишь?

— Ничего особенного. Просто хочу услышать твой голос. Хочу увидеть тебя. Хочу тебя.

Нет смысла скрывать от неё то, что я действительно хотел сказать. Она знает меня.

— Глупый Руки! Не заставляй меня краснеть. Ты звонишь только чтобы подразнить меня?

— Нет. Я серьёзно. Когда я шучу?

— Верно. Ты редко шутишь, вернее, я не помню, когда ты в последний раз рассказывал шутку.

— То, что ты живёшь со мной. Я больше не против. На самом деле я хочу, чтобы ты осталась со мной с сегодняшнего дня.

— Ч-что? Ты серьёзно? Руки. Что с тобой случилось? Ты был не таким, когда уходил раньше. Но буду честна, я правда очень счастлива сейчас. Я бы закричала, если бы не думала о том, где нахожусь. Слышишь этих девушек рядом со мной?

Ага, они свистят и дразнят её. Какого чёрта? Хоть я всё ещё не понимаю эмоцию, которую она на меня выплёскивает, но я знаю себя: я действительно хочу, чтобы она осталась со мной. Она моя.

— Я просто кое-что осознал. Расскажу позже.

— Хорошо. Расскажешь мне всё потом. Руки. Я люблю тебя.

— Да. Потом, Аканэ. Я удовлетворён.

На этом звонок закончился. Я знаю, это может прозвучать плохо, что я не ответил на её «я люблю тебя», но я не могу ей лгать. И ей не нужны от меня пустые слова. Я всё ещё не понимаю эту эмоцию или это неизвестное чувство, которое заставило меня захотеть её.

Хотя разговор с Аканэ немного облегчил головную боль, она всё ещё мучает.

Пожалуй, схожу в медпункт ещё раз.

Я покинул угол Учебного корпуса и направился обратно в Административный корпус.

Как обычно, там проходят какие-то ученики и учителя. Я уже знаю дорогу, поэтому никого не беспокоил и просто пошёл к лестнице.

Если головная боль не прекратится, я, возможно, пропущу первый в старшей школе урок физкультуры. Это плохо. Урок физкультуры будет вместе с другим классом. Если я правильно помню, это должен быть класс 3. Тот класс, где учится та красивая девушка, о которой говорят, что она с кем-то встречается. Я её ещё не видел и не знаю её имени, так что не могу судить. По крайней мере, она потенциальная цель, и это главное. Моё тайное желание как океан: сколько бы я ни крал, оно никогда не насытится полностью. Оно всегда будет искать ещё. Но каждое ощущение от моего успеха, особенно от той, что я получил от Сацуки сегодня, действительно наполняет.

Ах. Не могу дождаться, чтобы добавить ещё. Андо и Мори. Другие участницы гарема, если такие есть. Кандзаки и Сио – этим двоим, наверное, нужно больше времени, чтобы принять решение. Кто ещё? Ах. Я всё забываю про тех из моей прежней средней школы; они начнут появляться на следующей неделе, если я ничего не предприму.

И Аканэ. Нет, она другая. Особый случай. Только она такая особенная.

Поднимаясь по лестнице, я столкнулся с кем-то. Да. Почему я вечно в кого-то врезаюсь? Я ведь просто хочу взять лекарство от головной боли, понимаете?

— Руру.

Там Сио. Спускается сверху. Она невольно выпалила прозвище, которое мне дала. Эта моя прекрасная учительница, возможно, немного растяпа. Если бы кто-то её услышал, возникли бы недоразумения. К счастью для нас, мы здесь одни.

— Госпожа Миядзаки.

Услышав мой ответ, она осознала свою ошибку. Попыталась кашлянуть, чтобы снова взять себя в руки.

— Ты что здесь делаешь?

— Эм… В медпункт.

— Ты же туда уже ходил раньше, зачем снова?

— На этот раз… для себя.

— Что?

— Голова болит.

Я ответил, указывая на висок. Именно там особенно больно.

— А? Почему? Ты заболел?

Я вдруг заметил в её глазах проблеск беспокойства.

— Нет, просто головная боль. Собираюсь взять лекарство. Не хочу пропускать физкультуру.

— Понятно. Пойдём, я с тобой. Госпожи Хаяси сейчас нет на месте.

А? Она всё ещё не вернулась? Она что, безответственная?

— Спасибо, учительница.

Я улыбнулся ей, затем продолжил подъём, чтобы оказаться рядом с ней. Мне хотелось обнять эту женщину, если бы только мы не были на публике.

Сио взяла меня под руку и повела в медпункт.

Оказавшись там, она усадила меня на стул, а сама принялась искать лекарство от головной боли.

— Знаешь, Онода…

Я слышу её голос, пока она ещё там ищет. Она не хочет говорить со мной лицом к лицу? Возможно.

— Что, учительница?

— Я всё ещё думаю о том, что ты сказал.

Ах. Я так и знал.

— Не беспокойтесь об этом, учительница. Я уже удовлетворён тем моментом, который провёл с вами.

— Ты…

Сио закончила поиски и протянула мне пузырёк с лекарством.

— Вот. Прими одну. Я принесу воды.

— Спасибо.

Я взял у неё пузырёк и достал одну таблетку.

— Вот. Я пойду. Ты знаешь, как выйти, да?

Она отводит от меня взгляд. Не хочет смотреть мне в глаза.

Я взял воду, которую она предложила, и запил лекарство.

Прежде чем она повернулась, я поймал её руку и сжал её.

— Как я и думал, я действительно хочу украсть тебя, Сио.

http://erolate.org/book/2368/247886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода