× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Stealing Spree / Похититель девушек: Глава 95 Начало представления (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта комната почти такая же, как та, где мы проводим наши репетиции. Единственное отличие – здесь есть смежная дверь. Она выглядит естественно, в отличие от двери из Клуба книголюбов.

Это значит, что эта клубная комната вдвое больше любой другой.

Нами прошла вперёд и встала рядом с Огавой. Просто глядя на них вот так, во мне что-то вскипает. Это то самое желание украсть её у него.

Но да, я должен контролировать своё выражение лица, чтобы этот парень не стал слишком меня опасаться.

— Онода. Мы ведь разговариваем всего в третий раз, верно? — Начал он.

Это всё тот же Огава, но выражение его лица немного другое.

Из-за Нами? Неужели признание изменило его?

— Верно. Андо попросил меня об одолжении, так что я здесь, — ответил я. Я пока воздержался от того, чтобы называть её Нами.

Я подружусь с этим парнем. Заставлю его думать, что я не буду угрозой для их отношений.

Я посмотрел на него, пытаясь прощупать его реакцию на мои слова.

— Я слышал подробности от Нанами. Спасибо, что согласился помочь. — Не стоит благодарить меня раньше времени. Ты правда не против? Чтобы другой парень изображал её парня?

Я заметил, как бровь Нами дёрнулась. Она знала, что я играю, чтобы завоевать доверие Огавы.

Что ж, даже если она так отреагировала, вслух она этого не скажет.

— Да, я понимаю, почему мы должны это сделать. Мы с Нанами обстоятельно это обсудили.

— Понятно. Если тебя это не смущает, то я рад, что могу помочь.

Интересно, сколько Нами ему рассказала? Если он узнает, что у нас есть побочная сделка, о которой он не знает, он, вероятно, взбесится.

Раз уж он признался Нами, остальные участницы его гарема наверняка заметят перемену в его поведении уже сегодня. Но благодаря этому представлению они просто отмахнутся и спишут всё на то, что Нами завела себе парня.

Я всё ещё не знаю, кто остальные участницы, но есть как минимум ещё две, не считая Мори и Нами.

После рукопожатия мы начали обсуждать детали. Нами тоже вносила свои предложения, чтобы их отшлифовать.

Во-первых, меня представят их компании друзей. Нами приведёт меня в их клубную комнату. После представления мы попросим их держать наши отношения в тайне.

Во-вторых, мне сказали не прикасаться к Нами без необходимости, особенно в присутствии Огавы. Но будут определённые исключения. Если они начнут подозревать, что наши отношения – лишь притворство, мы разыграем нечто такое, что делают только влюблённые. Кроме поцелуев, разумеется.

Что ж, это для душевного спокойствия Огавы.

Они в любом случае не ожидают, что мы станем это демонстрировать у них на глазах. Нам просто нужно быть рядом друг с другом.

В-третьих, пробыв в клубе как минимум тридцать минут, я приведу Нами сюда, в эту комнату, и буду ждать Огаву.

Эта комната станет их местом встречи, где они смогут сбросить маску и ворковать друг с другом. Когда он придёт, это будет для меня сигналом уйти.

Ну, иногда он будет ждать здесь сам.

Так что время, когда я смогу украсть Нами, ограничено моментом до его прихода или до того, как я передам её ему.

Что ж, если они не будут форсировать отношения, пройдёт немало времени, прежде чем они перейдут к стадии держания за руки, учитывая характер Огавы. Но это ещё зависит от того, изменится ли его поведение.

Я расскажу об этом Мори и попрошу её задержать Огаву. Это также будет её шансом побыть с ним. Если она сможет прийти сюда с Огавой, то мы обменяемся партнёрами.

Но да, Огава, очевидно, не приведёт сюда Мори. Мне нужно придумать, как заставить её выполнить свою часть сделки со мной.

Может, рассказать ей об этой комнате.

А. Учитывая, какая она преследовательница, мне этого и делать не надо. Она узнает и без моих подсказок.

Стоит ли мне вычеркнуть её из списка целей на данный момент? Если я это сделаю, то смогу использовать её, чтобы соблазнить Огаву. Так я смогу проводить с Нами больше времени.

Но мысль о том, что объект моего желания соблазняет другого парня, вызывает отвращение. Я сразу же отбросил эту мысль.

Я взглянул на смежную комнату и увидел, что она точно такая же. Там также была ещё одна дверь, так что мы могли войти и оттуда.

Что ж, я вполне могу использовать эту комнату, верно? А как именно – посмотрим позже.

— Вот и всё. Что думаешь? — Закончил объяснять Огава. Он смотрел на меня так, будто пытался прочитать выражение моего лица.

— Я понял. Но как долго продлится это представление?

Представление. Я притворяюсь, будто делаю это просто из одолжения.

Ах! Мне ведь нужно что-то попросить взамен, чтобы это выглядело правдоподобнее, верно?

Огава не смог ответить на мой вопрос. Думаю, они это не обговаривали.

Он посмотрел на Нами, ища её мнения. И после недолгих размышлений она открыла рот.

— Это зависит от обстоятельств. Мы не будем играть каждый день, так что можешь не волноваться. Ты нам помогаешь, так что я не могу навязывать тебе это ежедневно, — ответила Нами. Она специально ограничила время?

Думаю, это тоже хорошо. Мне не придётся иметь с ними дело каждый день, я смогу ходить к Харуко или Кане в те дни, когда мы не играем.

— Я понял. Тогда, насчёт этого представления… Что я получу взамен? — Услышав мои слова, Нами мгновенно сверкнула на меня взглядом.

Что ж, у нас уже была та сделка, так что моя просьба о чём-то ещё могла её задеть. Но это для большей убедительности.

Для Огавы было бы странно, если бы я ничего не попросил.

— Ты прав. Ты делаешь нам одолжение. Скажи, чего ты хочешь. — Онода, мы поможем тебе с Хиной, — вмешалась Нами, прежде чем я успел ответить.

Что она говорит? Эта пугающая девушка…

Ах!

Она что, помогает мне? Эй. А как же её шансы? Ты передумала, Нами?

Я не знаю, что она имела в виду, говоря это, но это решило мою проблему с тем, как заставить Мори выполнить свою часть сделки.

Я посмотрел на Нами и увидел, что она кивает мне.

— Э? Онода, тебе нравится Хина? — Удивился Огава.

Мори – его подруга детства, в конце концов, не знаю, осознаёт ли он её чувства к нему, но раз уж он признался Нами, ясно, кого он выбрал в итоге.

Поскольку я всё ещё не могу спросить Нами о её мотивах – зачем она выложила Мори на блюдечке, – я пока приму это.

— Да. Вообще-то, я пытаюсь это сохранить в тайне, — ответил я, глядя в пол, стараясь придать лицу смущённое выражение.

— Понятно. Нанами узнала об этом, поэтому и попросила тебя быть нашим актёром.

Хе. Он неплохо дополняет мою историю.

— Что-то вроде того.

— Тогда хорошо. Мы поможем тебе с Хиной. Но, Онода, смотри, не сделай ей больно.

Его глаза стали серьёзными. У этого парня действительно задатки протагониста, а? Чем-то он похож на Тадано, только вот он отдаёт девушку, которая его любит.

Это потому, что он знает, что не может ответить на её чувства?

В отличие от меня, он пытается быть верным одной. Думаю, это одна из тех вещей, за которые Нами его и ценит.

Её, наверное, отпугнула сама мысль о том, что у меня есть другие девушки, поэтому она в итоге и выбрала Огаву.

Вот оно что. Вероятно, это у неё в голове. Но я не могу бросить всех ради одной. И даже если бы, вопреки всему, я это сделал, я бы выбрал Аканэ, а не её.

Что ж, есть и вероятность, что я просто строю предположения.

Ранее, когда она прояснила мои мысли и направила меня на путь истинный, я всё ещё чувствовал ту Нами, с которой сблизился за последние три дня. Она могла бы этого не делать и оставить меня в замешательстве. Но вместо этого она сказала, что ей нравится видеть меня прежнего.

— Не волнуйся. Она мне нравится, но если она не ответит взаимностью, я не могу винить её за это. Я приму своё поражение, — уверенно заявил я. Я посмотрел ему в глаза, чтобы показать это.

— Теперь я понимаю, почему Нанами тебе доверилась.

С Нами, помогающей мне, и с моей игрой, разговор с Огавой прошёл как по маслу. Он легко принял то, что я сказал.

После того как мы всё окончательно обговорили, Огава ушёл первым. Перед уходом он похлопал меня по плечу и попросил беречь Нами.

Может не волноваться. Я уж точно позабочусь об этой пугающей девушке.

Когда его фигура исчезла из комнаты, мы с Нами снова уставились друг на друга, но никто не заговорил и ни о чём не спросил.

— Идём? — В конце концов, тишину нарушила она.

— Нами, зачем ты это сказала?

— Ру, ты и сам знаешь зачем. Я поняла, почему ты попросил об ещё одном одолжении. Чтобы он не заподозрил неладного, верно?

Верно. Я просто хотел убедиться, поняла ли она, зачем я это сделал.

— Да. Всё так, но я ведь мог попросить о чём-то другом, знаешь? Почему ты предложила Мори?

— Чтобы помочь ей.

— Вот что мне любопытно. Почему ты всё ещё хочешь ей помочь? А что, если у неё получится?

— Не получится. Кадзуо… он считает её лишь подругой детства, сестрой. Так что что бы она ни пыталась сделать, ей не удастся украсть его у меня. И, соответственно, ты не сможешь украсть меня у него. Я сделала это, чтобы ты довольствовался Хиной.

Голос Нами звучал уверенно, но в нём чувствовалась лёгкая дрожь. Эта девушка. Её что-то мучает.

http://erolate.org/book/2368/247959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода