× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Became a Priest Who Was Bullied / Я стал священником, которого травили: Глава 18 — 5. Святой отец, дело совсем не в этом, просто вы для меня как сын… (Часть вторая)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гильдия «Эвстени», расположенная на окраине города. Когда я вошёл в это место с чудовищным дисбалансом полов, на меня тут же уставились все без исключения. Пару раз я замечал здесь и других мужчин, но они всегда появлялись группой и, даже спустя столько времени, никак не могу привыкнуть к таким взглядам.

Меня раздавливает этот гнёт.

Вон там какие-то бессовестные твари уже открыто тычут в меня пальцем. В приличном месте можно было бы ещё как-то спрятаться, но здесь, похоже, понятия этики и морали попросту отсутствуют. Они откровенно, не таясь, разглядывают меня с ног до головы, смакуя каждую деталь, и о чём-то перешёптываются.

Да, ладно, пусть. В конце концов, это благородные особы. Тут полно совсем отбитых психопаток. Они просто пялятся и болтают между собой. Мне-то какое дело, раз напрямую не вредят…

— Вы ведь отец Исайя, верно?

Но когда ко мне обращаются вот так — это уже совсем другая история.

— Ах, да, здравствуйте.

Я киваю, стараясь не делать резких движений.

Зелёные волосы. Длинноволосая женщина с острым взглядом и дерзким носиком. Я попытался вспомнить, кто это, но ничего конкретного в голову не приходило. Волосы на затылке встали дыбом — сработала инстинктивная настороженность к незнакомке.

— Ты так же красив, как о тебе говорят.

— Ахаха… Да…

Раз она с самого начала ведёт себя так развязно, её намерения очевидны. Она тихо присела рядом и придвинулась вплотную, и на мгновение у меня ёкнуло сердце.

— Мне кажется, вы слишком близко.

— Что ты… Святой отец, у тебя найдётся время? Я бы хотела поговорить с тобой наедине, без лишних ушей…

— Что вы имеете в виду…

Я в замешательстве. Пусть это место и сборище бесстыжих, но разве не стоит начать хотя бы с обычного приветствия?

Даже не пытаясь скрыть своих истинных намерений, она открыто демонстрирует вожделение и, положив руку мне на левое бедро, смотрит масляным взглядом. Я не мог даже сбросить её руку, так и сидел, стиснув кулаки и терпя.

По её глазам было видно: она готова прямо сейчас наброситься на меня и грубо сорвать одежду.

— Прошу прощения. У меня назначена встреча с главой гильдии…

— Ах… Вот как?

Услышав, что я направляюсь к главе, она с сожалением вздохнула про себя. Пусть она и была обычной похотливой сукой, у которой на уме только член, но раз я клиент её начальницы, ей ничего не оставалось, кроме как покорно отступить.

— Какая досада. Тогда как-нибудь в другой раз поиграем вместе, когда будет время.

— Ха-ха… Да, договорились.

Та, что пыталась ко мне пристать, до конца строила из себя хорошую, и я помахал ей рукой вслед.

Сумасшедшая сука…

Вот почему я не хотел сюда приходить. Не знаю, сколько времени прошло с момента, как я здесь, но я уже чувствую себя выжатым как лимон.

Кстати, вон та, зелёноволосая, опять за своё…

Похоже, она рецидивистка. Раз уж не вышло со мной, она тут же переключилась и подкатила к мужчинам из другой компании. Те, кажется, были недовольны и отмахивались, но она, не обращая внимания, лезла к ним, пытаясь добиться своего хоть раз.

Сказать, что они выглядели жалко — значит ничего не сказать. Они и правда были жалки.

— Отец Исайя? Отец Исайя!

— Ах… Да…!

— Вам нехорошо?

Минут десять я просидел, погружённый в свои мысли. Обернувшись на голос, я увидел перед собой мужчину за стойкой, который смотрел на меня с беспокойством.

Я совсем отвлёкся, глазея по сторонам.

— Всё, всё в порядке. Мне уже можно идти?

— Да, проходите прямо в кабинет.

— Да, понял.

С этими словами я быстро встал, подхватив кожаную сумку, лежавшую рядом. Мне нужно было как можно скорее убраться из этого проклятого места.

@@@@@

— Отец Исайя, спасибо, что пришли.

— Ничего. Райна, как вы поживали?

При моём появлении женщина, поднявшаяся из-за стола, — это была Райна. Длинные рыжие волосы, яркие янтарные глаза. Глава гильдии «Эвстени», женщина, сохранившая юную красоту, в которую трудно было поверить, зная, что ей уже за сорок пять.

И ещё она была тем самым авангардом, что десять лет назад прикрывала спину самой первой героине.

Она персонаж второго плана, мелькает в игре недолго, помогает главному герою и исчезает, так что деталей я не знаю, но помню, что у неё были сын и дочь. Муж… скончался от обострившейся хронической болезни. Она рано, лет в двадцать, родила детей, и теперь они уже выросли и живут отдельно.

Наверное, проще считать, что это «игровая подгонка», чем искать сложные объяснения, почему она так хорошо сохранилась для своего возраста. Честно говоря, иначе я просто не могу поверить, что кто-то в её годы может так выглядеть.

— Присаживайтесь. Хотите чаю?

— Ах, да, спасибо.

Она попросила меня подождать минутку и скрылась в соседней комнате. В наступившей тишине я слышал, как льётся вода и позвякивает посуда. Недолгая, но такая нужная передышка.

Здесь, как всегда, спокойно.

Аккуратно расставленные столы и полки. В её кабинете было чисто, ни пылинки, и, как и подобает бывшей спутнице героя, интерьер украшали трофеи, добытые в битвах с магическими тварями и монстрами.

— Чёрный чай. Угощайтесь.

— Спасибо.

Она вернулась с чашками в обеих руках, улыбнулась, села напротив и протянула мне одну.

Глоток—

Вкусно. Наверное, она сама его заваривала — горчинка была идеальной. Было бы замечательно, если бы к чаю подали что-нибудь сладкое, но я не настолько нагл, чтобы просить об этом без спросу.

— Кстати, отец Исайя, вы не находите, что одеты слишком тепло?

— Ах… Это…

Как же ответить? Я отвёл взгляд и задумался на мгновение. Причина, по которой я надел столько слоёв одежды, была очевидна. Я пытался хоть как-то обуздать своё тело, ставшее сверхчувствительным из-за запредельного уровня развращённости. Но Райна не могла этого знать, и, чего уж там, я и не собирался ей рассказывать.

— Я легко мёрзну. В последнее время погода уже прохладная.

— Вот как? А ведь сейчас ещё лето…

— Ах…! Вы же хотели получить святую воду? Не желаете взглянуть?

— Ах да, конечно. Нужно проверить.

Я быстро сменил тему и, достав из сумки флаконы, выложил их на стол.

К счастью, её внимание мгновенно переключилось на изумрудную святую воду, заигравшую в свете лампы.

— Хмм…

Райна осторожно взяла один флакон и принялась его разглядывать. Немного посмотрев на свет, она откупорила крышку, окунула палец и попробовала на вкус.

— Епископ Лиза сама отбирала?

— Хе-хе… Да, верно.

Чем дольше я смотрю, тем больше поражаюсь.

Это всё приходит с опытом? Я, пробовавший эту воду десятки, сотни раз, ничего не понимал, а она с одного лишь вкуса определила, чья это святая вода.

Обычный человек делает то, что не под силу даже мне, священнику… Отчего-то моё самолюбие было уязвлено.

— Тогда, пожалуй, придётся заплатить немного больше. По одной золотой за штуку — устроит?

— Да, вполне достаточно.

Райна достала заранее приготовленный кошель с монетами. Я принял его обеими руками и, заглянув внутрь, принялся пересчитывать.

— А?

Что? Я ошибся? Там должно быть десять золотых, по числу флаконов. Но их было на пять больше. Над моей головой повис вопросительный знак. Наверное, она просто ошиблась в расчётах…

— Отец Исайя…

Мур—

Голос, от которого тают уши. Меня застали врасплох, и в тот же миг я рефлекторно дёрнулся — по спине пробежали мурашки.

— Р-Райна?

— Да, отец…

Что? Что происходит? Я совершенно не понимал ситуации. Я не заметил, когда именно госпожа Райна начала дышать мне в ухо с таким странным придыханием, и когда её рука легла мне на плечо, а ногти принялись мягко царапать кожу.

Я был вдвойне смущён, потому что никогда раньше не видел её такой.

— Кажется, вы ошиблись с деньгами…

— Деньги? Нет… Я точно положила правильно…

— Но… здесь на пять золотых больше…

— Ах… Это…

После её слов в кабинете повисла тишина. Она глубоко вздохнула и снова заговорила.

— Но, отец… В последнее время среди девочек ходят странные слухи.

— Странные слухи?

— Говорят, что священник из той церкви ходит по бабам и раздаёт себя направо и налево…

— …

— Это ведь не вы, отец Исайя?

Гулк—

— Отец… У вас в последнее время, случаем, не туговато с деньгами? Я тут лишнего прибавила… Если не против, может, расплатитесь со мной по-свойски? Всего один разок?

http://erolate.org/book/2384/250826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода