Готовый перевод The First Great Game / Первая Великая Игра: Глава 35

Блейк вместе со всеми остальными таращился на красивую блондинку. По всей видимости, она просто подошла к городским воротам, одетая как секси лесничий, выставляя напоказ фигуру "песочные часы" и промокнув до нитки. Она выглядела как Джейн, потерявшая своего Тарзана.

– Эм, здравствуйте? – позвала она с каким-то европейским акцентом, скрестив руки на пышной груди.

Стражники у ворот чуть не растоптали друг друга, пытаясь добраться до нее. К их чести, они проверили близлежащий лес на наличие опасности, но Блейк не сказал бы, что тщательно, а затем быстро ввели девушку внутрь и закрыли ворота.

Блейк прогуливался по городу с Сыльги, как обычно, испуская незаметные волны ментальной энергии, исследуя разумы обитателей. Мужские умы, которые он исследовал, внезапно наполнились почти мультяшными образами некой голой грудастой блондинки, и он закатил глаза, закрывая соединения.

– Вождь захочет её, – сказал Барри-Разбойник, один из лоялистов вождя. Остальные мужчины сверлили его взглядами.

– Да. В конце концов, – сказал Джеймс, какой-то класс застрельщика, затем улыбнулся, поворачиваясь к девушке. – Давай сначала согреем тебя и снимем эту мокрую одежду, хорошо, мисс?

– С-спасибо, – она улыбнулась, сверкнув белыми зубами, – это было бы замечательно. Есть место, где я могу переодеться?

– Сюда. – Большинство охранников повели её к своего рода закрытой кухне, в которой, как Блейк знал наверняка, было много щелей, через которые мужчины могли пялиться.

– Она гражданская, – прошептала Сыльги, и Блейк кивнул, уже догадавшись об этом. – Связанная рабыня, – добавила она с удивлением.

Откуда Сыльги знала такие вещи, Блейк точно не ведал, но предположил, что это какая-то сила идентификации. В любом случае, это чертовски полезно. Она прищурилась.

– Как одинокая гражданская... особенно такая, как она... могла зайти так далеко в лес? И не быть замеченной городскими рейдерами?

– Хороший вопрос. – Блейк подавил желание начать бомбардировать разум девушки ментальным зондированием. Для этого будет достаточно времени, и он предпочитал сначала провести небольшое расследование по старинке. Проникнуть в разум гораздо легче, когда у него есть контекст.

Он также решил, что узнал её, хотя сказать было трудно. Она напоминала девушку из короткого магического видео Мейсона, но там она была в темноте и в основном раздета. Теперь она одета, не говоря уже о том, что промокла, и в любом случае Блейк не очень хорошо запоминал лица. Если она была связанной рабыней, вполне вероятно, что Мейсон стал её патроном. Но он пока не смел надеяться.

Блейк решил не пытаться пялиться на девушку.

– Давай подойдем ближе к залу и подождем, – прошептал он, затем взял Сыльги под руку и повел ее вперед, словно наслаждаясь дневным воздухом.

Через несколько минут охранники наконец привели девушку к своему вождю. Блейк внедрил свое присутствие в восприятие нескольких из них с помощью своего нового и улучшенного Ментального Влияния, но вскоре не потребовалось быть чтецом мыслей, чтобы понять, как прошла встреча.

Крики вождя были слышны через улицу. Он был в восторге, когда увидел девушку, но как только понял, что она рабыня, связанная с кем-то другим, его настроение изрядно испортилось. Также казалось, что "патрон" этой девушки отправил ее вперед и намеревался присоединиться к городу, когда прибудет. Это разозлило вождя ещё больше. Однако девушка успокоила его довольно быстро (и умно), объяснив, что её связанный патрон может, конечно, предложить её... услуги любому, кого выберет. И, возможно, он с радостью сделает это для хорошего друга и союзника или доверенного вождя. После этого дела пошли приятнее. Вождь Себастьян отправил девушку в её собственный дом со всеми привилегиями и доступом к припасам города, хотя и без свободы передвижения без охраны.

Блейк улыбнулся и отключился от встречи. Видимо, психическое наблюдение было довольно затратным, он чувствовал себя ментально истощенным, мана заканчивалась, и он знал, что у Сыльги тоже. Им обоим нужно отдохнуть и перезарядиться для того, что грядет.

– На сегодня хватит, – сказал он.

– Я могу продолжать, – сказала она со своей обычной формальной вежливостью, но он видел усталость в ее глазах и улыбнулся.

– Я знаю, что можешь, Сыльги. Ты невероятна, правда. Но ты нужна мне сильной и готовой, когда все станет более... интересным.

– Думаешь, станет?

– О да. – Улыбка Блейка стала более искренней. – Можешь на это рассчитывать.

Она поискала ответ в его глазах, затем кивнула, и он проводил ее обратно в дом, который они делили. Он находил ее внешность крайне заурядной. У неё красивые темные глаза и фигура, которая, как он подозревал, весьма неплохая, если бы не пряталась под мешковатой одеждой. Но она определенно не соответствовала его обычным стандартам. Конечно, когда человек в пустыне, любой напиток сойдет.

Но у Блейка нет желания ставить под угрозу огромную ценность, которую представляла для него Сыльги, чем-то неподобающим. Она, по сути, удваивала его ману, а, возможно, и больше, и уж точно ускоряла перезарядку более чем вдвое. На самом деле, это почти невероятный класс и сила, найденные посреди нигде, и он подозревал, что позже в игре могущественные заклинатели по всему миру будут убивать за таких людей, как она. Так что он не делал ничего, что могло бы поставить под угрозу их отношения.

Оказавшись внутри, он отпустил её и дружелюбно улыбнулся, поклонившись в корейском стиле. Она ответила тем же и ушла в свою комнату, закрыв дверь, как это было у нее заведено.

Блейк сел за кухонный стол и поел из банки со смесью орехов, улыбаясь про себя. О да, подумал он, всё станет очень интересным.

Как правило, Блейк держал свои эмоции под замком, зная, что могут быть и другие ментальные волшебники, подобные ему, возможно, даже шпионящие за ним прямо сейчас. Зондируя умы других, он узнал, что людей, которые держат свои мысли и эмоции скрытыми и сдержанными, гораздо труднее читать. Мана также защищала их, чем больше, тем лучше, но с этим он ничего не мог поделать. Однако он начал практиковать возведение воображаемых стен в своем разуме, запечатывая за ними свои мысли и выпуская их только тогда, когда они полезны. Он не был уверен, имеет ли это большое значение, но считал, что попытаться стоит, да и дел у него немного.

Сейчас он рылся в этих воспоминаниях, вызывая мерцающий огонь и ту странную ночь, когда увидел лицо брата на магическом экране. Он представлял блондинку в бикини снова и снова, рассматривая под всеми углами, пока не убедился. О да, решил он, это она. Он почти уверен в этом. Каким-то образом эта сногсшибательная красотка в костюме принцессы Леи сбежала и пересекла лес, чтобы притвориться замерзающей, притвориться напуганной, с милой маленькой историей для шайки веселых ребят Себастьяна.

Мейсон прибыл.

Блейк позволил себе мгновение волнения, затем выдохнул его. Он ожидал, что у него будет немного больше времени. Он не мог знать планов брата или того, что тот знал, но пришло время ускориться. Все еще слишком много охранников, слишком много игроков преданных Себастьяну. Некоторых нужно подтолкнуть, других пнуть. Немного страха и хаоса помогли бы, и Блейк ожидал, что брат скоро обеспечит это в изобилии.

Здесь, в конце одного мира и начале другого, Блейк ожидал, что Мейсон станет именно тем, кем должен быть – ужасающим монстром постапокалипсиса. Машиной выживания, не заботящейся о том, что думают другие или чего они хотят. Затем Блейк отбросил все свои мысли и ухмыльнулся, пережевывая пищу.

http://erolate.org/book/239/32489