Готовый перевод The First Great Game / Первая Великая Игра: Глава 46

Блейк собрал всех выживших игроков и всех гражданских в зале вождя и наблюдал за ними. Между ними была вражда, обиды и все прочие клише, означающие неприятное прошлое. Но ему нужны эти люди, все до единого, и он не мог позволить всякой ерунде мешать делу.

– Вождь Себастьян мертв, – сказал он в тишине. – Люди, которые по-настоящему поддерживали его, мертвы. Те, кто остался здесь сегодня, отвернулись от него или сражались за него, потому что чувствовали, что у них нет выбора.

Никто по-прежнему не произнес ни слова, и Блейк вздохнул.

– Меня мало волнует, кто и что друг к другу чувствует. У нас осталось не так много игроков. Если мы вообще собираемся выжить, – крикнул он, – нам нужна каждая капля сил, что у нас осталась. Кто-то с этим не согласен? Вон дверь. Удачи в лесу.

После этого они быстро стали сговорчивее, особенно после того, как он предложил им всем собственные дома и равную долю в будущих доходах и трофеях города.

– С этого момента мы не совершаем набеги и не убиваем игроков, пока они не нападут первыми. Мы увеличиваем нашу численность, мы исследуем, мы строим. Чертовски огромный мир нужно изучить, и, возможно, у нас на это не так много времени. Вы все можете не сомневаться, что мы не одни, и что эта великая игра ещё подкинет нам сюрпризов.

К концу они все казались вполне довольными, хотя Блейк всё же прочитал мысли нескольких из них, чтобы убедиться наверняка. После этого все гражданские разошлись, отправившись занимать свои дома с улыбками и возродившимся чувством надежды.

– Мы поверили тебе, и ты нас не подвел, – сказал пивовар Билли, пожимая руку Блейка. – Это много значит.

– Я рад, – ухмыльнулся Блейк. – Но в этом никогда и не было сомнений.

Молодой человек улыбнулся, и гражданские вышли гуськом, и тогда остались только Блейк и удрученные, раненые игроки. Пришло время обсудить слона в комнате.

– Некоторые из вас думают, что я слишком слаб, чтобы быть патроном. Что вместо меня им должен быть мой брат Мейсон. Что кто-то может просто убить меня и ввергнуть всё в хаос. – Некоторые смотрели на него, некоторые отводили взгляд. – Себастьян думал, что я слаб. Глупцы часто так думают. – Он обрушил на них волну ужаса, потому что это намного проще, чем доверие, любовь или что-либо еще, а остальное он выстроит позже.

– Мы сделаем всё возможное, чтобы улучшить этот город. Вы, вероятно, даже не понимаете, что Себастьян утаивал от всех вас так называемые "очки патрона".

Игроки переглянулись, и Блейк фыркнул.

– Я также получил большую их часть в награду за захват этого города. Я могу создавать новые здания, развлечения, защиту. Я хочу услышать ваши мнения и предложения о том, что строить, но я думаю о здании, где вы все сможете расслабиться и собираться с гражданскими. Встречаться с женщинами. – Тут он замолчал и ухмыльнулся. – После этого, думаю, кузница, кожевенник, всё, для чего у нас есть гражданские и что, по нашему мнению, может улучшить нас в бою.

Он видел, что теперь завладел их вниманием. Хорошо. Ему нужны эти люди, потому что Мейсон не мог делать всё.

– Я буду отправлять вас наружу, как это делал Себастьян, – объяснил он, – но на этот раз, чтобы вербовать всех, кого найдете. О качестве побеспокоимся позже. Вопросы есть?

Четверо оставшихся мужчин теперь по крайней мере встретились с ним взглядом, но покачали головами.

– Идите, – сказал он. – Идите по домам и отдыхайте. Склад открыт, берите что хотите и когда нужно. Я доверяю вам. Для вашего блага, надеюсь, я не пожалею об этом.

Они вышли один за другим, не произнеся ни слова, и Блейк надеялся, что моральный дух будет постепенно улучшаться. Сыльги наконец вышла из-за его спины с поднятой фальшивой бровью.

– У тебя большие планы.

Блейк ухмыльнулся.

– Ты даже не представляешь, насколько.

– А твой брат?

– Он сделает свою часть работы, – Блейк положил руки ей на плечи и улыбнулся. – Не волнуйся. Что бы мы ни говорили, как бы это ни выглядело, мы с Мейсоном верны друг другу навсегда. И так с тех пор, как нам было по пять лет.

Сыльги ответила ему улыбкой.

– Рада это слышать. Потому что он немного пугает.

– Так и есть, – рассмеялся Блейк. – Пугающий, параноидальный сукин сын, новый и улучшенный, с усиленной магической мощью. И он весь наш.

Сыльги все еще была утомлена после опыта с посохом, поэтому Блейк отвел её обратно в их дом отдохнуть, пока ещё не чувствуя себя уютно в зале патрона. Ееёглаза закрылись в тот самый момент, как они вошли внутрь, и он уложил ее на диван.

– Тебе хоть немного лучше?

– Да, – улыбнулась она. – Я уже восстановила половину маны. Просто устала.

Блейк покачал головой, всегда поражаясь тому, как быстро она могла это делать. Он посмотрел на свою собственную ману, меньше четверти, а затем отвлекся на свой профиль, который все еще мигал целой кучей улучшений. Судя по всему, ему предстояло выбрать новый класс, из-за чего в обычных обстоятельствах он бы с маниакальной жадностью набросился изучать варианты. Но, казалось, для патронов временные ограничения практически отсутствовали. Система сообщила ему, что у него есть недели на принятие решения, если он того пожелает.

– Я повысил уровень, когда мы завалили Себастьяна, – сказал он, и Сыльги ухмыльнулась.

– Я тоже.

– Да ну? – Блейк убрал несколько выбившихся прядей волос с ее лба. – Что-нибудь интересное?

Она уткнулась лицом в подушку, чтобы он не видел, и он рассмеялся.

– Ты настолько же коварна, насколько и красива.

Она повернулась к нему и стала более серьезной.

– Блейк, я... хочу доверять тебе. Я действительно доверяю тебе. – Он открыл рот, чтобы что-то ответить, но она приложила палец к его губам. – Всю свою жизнь я хотела... цель, работодателя... кого-то достойного моего времени и таланта. Понимаешь? Я никогда не хотела вести за собой. Но я всегда хотела служить достойному лидеру.

– Да, – сказал Блейк. – Думаю, я понимаю.

Ее зеленые глаза сверкнули, когда она посмотрела на него.

– Мне кажется, мы с твоим братом очень похожи.

Блейк не был уверен, как относиться к этому комментарию. Он не был ревнивцем, но мысль, что Сыльги может нравиться кто-то, кроме него, внезапно вызвала укол жара в груди.

– Я имею в виду, – улыбнулась Сыльги, словно почувствовав его состояние, – что в тебе мы оба видим один и тот же потенциал, одно и то же чувство цели. Ту веру в мир, которой нам обоим не хватает, я думаю, мы находим в тебе.

Блейк не знал, что на это ответить. Но встретившись взглядом с Сыльги, он увидел хорошо знакомое ему выражение. Он наклонился и поцеловал ее, проведя пальцами вверх по ее ноге, чтобы остановиться на бедре.

– Моя культура очень... консервативна, – отчитала она его, – когда дело доходит до секса.

– Точно, – сказал Блейк. – Что ж. Пойду запру двери.

Сыльги рассмеялась и села, чтобы обвить руками его грудь.

– В моей культуре было много вещей, которые мне не нравились, – сказала она. – Думаю, я хотела бы нарушить некоторые традиции. Но мне нужно еще немного времени.

Блейк погладил красивое лицо девушки большим пальцем.

– Время у нас есть. И думаю, мы сможем найти, чем заняться в это время.

– Да, – хихикнула Сыльги, – обниматься. – Она потянула его вниз, чтобы он устроился рядом с ней на диване. – Но если сможешь быть терпеливым, я смогу очень хорошо позаботиться о твоем здоровье, патрон.

Он улыбнулся, обнимая ее.

– Здоровье патрона особенно важно.

На какое-то удовлетворенное мгновение он просто закрыл глаза, вдыхая ее аромат и ощущая ее маленькое тело, прижатое к нему.

Странно, подумал он, так быстро начать наслаждаться ее компанией. Блейку вряд ли вообще кто-то по-настоящему нравился, кроме Мейсона. И хотя он плохо знал Сыльги, она ему просто... нравилась.

Любопытно. Но не важно. В конце концов, она его союзник и она полезна. Это два очень важных фактора.

Так что он мог быть терпеливым. Терпеливым с городом, который он уже решил переименовать, с братом и игроками, у которых свои собственные цели, пока не совпадающие с его целями. И да, с девушкой, улыбающейся ему снизу вверх, которая слишком умна и слишком коварна, чтобы быть такой безопасной, какой казалась.

В прошлой игре под названием "жизнь" Блейк Нимитц был из тех, кто начинает медленно, но побеждает в конце. Этот мир ничем не отличался. Так что он действительно мог быть очень терпеливым.

http://erolate.org/book/239/32500