Глава 13
18 декабря 1988 года.
Гарри считал дни.
Через неделю наступит Рождество.
Прежде он никогда не любил этот праздник: для него Рождество означало лишь ещё больше работы, ещё больше криков и ещё больше еды, к которой нельзя прикасаться.
Но в этом году всё было иначе.
В этом году у него была собственная комната.
В этом году у него был Широ.
В этом году у него была Аврора.
И в этом году у него была магия.
Магия.
Гарри порой смеялся, оставаясь один в комнате и наблюдая, как с кончиков пальцев танцуют искры.
Он — «Урод», мальчишка, которого запирали под лестницей, тот, кого считали хуже ничтожества, — обладал силой, которую Дурсли никогда не поймут.
Силой, которой он недавно начал находить новое применение.
Розыгрыши.
Всё началось случайно.
Как-то утром Вернон спустился вниз полусонным, с уже завязанным галстуком, покрасневшим и опухшим со сна лицом.
Он потянулся за чашкой кофе, которую Петунья только что поставила на стол, — и чашка уплыла прочь.
Недалеко. Всего на несколько дюймов.
Ровно настолько, чтобы толстые пальцы Вернона сомкнулись на пустоте. Он застыл с вытянутой рукой и недоумённо заморгал.
Гарри сидел на другом конце стола и прятал улыбку за чашкой чая.
Вингардиум Левиоса. Без палочки. Без движений. Только мысль, сосредоточенность и желание сдвинуть чашку.
Вернон решил, что потерял равновесие или у него закружилась голова. Хмыкнул, налил себе новую чашку и больше об этом не упоминал.
Но Гарри повторил розыгрыш.
На следующее утро у Дадли развязались шнурки на полпути вниз по лестнице.
Мальчик споткнулся, ухватился за перила и выпучил глаза на ботинки.
— Мам! Шнурки! Они сами развязались!
Петунья прибежала, осмотрела их и нахмурилась.
— Ты плохо их завязал, дорогой. Иди сюда, я поправлю.
Дадли не спорил. Но его маленькие глазки метались по комнате, выискивая Гарри, белого змея или что-нибудь ещё, чему он не мог подобрать названия.
Следующая проделка была смелее.
Гарри освоил простое заклинание перемещения — ещё не телепортацию, но достаточное, чтобы сдвигать предметы на короткое расстояние.
Он испытал его на ложках, мяче, подушке.
А потом — на кресле Вернона.
Тот развалился перед телевизором, живот наваливался на ноги, рот был приоткрыт.
Гарри, стоявший в дверях, прищурился, сосредоточившись.
Кресло отъехало назад на несколько сантиметров.
Вернон моргнул, озадаченно огляделся, прочистил горло и придвинулся ближе к экрану.
Кресло снова отъехало.
— Что за?.. — рявкнул он, вскакивая.
Обошёл кресло кругом, осмотрел ножки и ковёр. Ничего. Всё совершенно обычно.
Подозрительно поглядывая вокруг, он снова сел.
Кресло не двигалось.
Гарри ушёл, озорно ухмыляясь.
Интересно, в кого я такой? — подумал он, поглаживая Широ, свернувшегося на плече.
Он никогда не встречал родителей, но книга — а в редкие минуты откровенности и Петунья — кое-что о них рассказали.
Джеймс Поттер любил розыгрыши.
Лили Поттер умела смеяться.
Вместе они были незабываемой парой.
Гарри улыбнулся.
Может, я всё-таки на них похож.
В тот же вечер Гарри листал книгу.
Теперь он изучал не одни заклинания — но и историю, культуру, законы волшебного мира.
Чистокровные семьи, прочитал он, — те, в чьей родословной только волшебники.
Полукровные — семьи с магловскими предками.
А маглорождённые — такие, как Лили Поттер, — появляются на свет у родителей без магии.
Гарри ненадолго отложил книгу.
Мама была маглорождённой, — подумал он. — А отец… отец был чистокровным. Поттеры.
Он перевернул страницу.
«Семья Поттеров — одна из старейших чистокровных семей Британии, известная богатством, влиянием и традициями зельеварения. Поттерам принадлежит значительное состояние, которое хранится в банке „Гринготтс“».
Гарри моргнул.
Богатые?
Он никогда не думал о деньгах.
У него их никогда не было.
Дурсли отдавали ему огромную, не по размеру одежду, старые ботинки, объедки со стола.
Деньги были чем-то отвлечённым, невидимым — тем, что принадлежит другим людям.
Но если Поттеры богаты…
Значит ли это, что где-то есть деньги, принадлежащие ему? Хватит ли их на Хогвартс?
Он вспомнил слова Петуньи.
Лили и Джеймс мертвы.
Они умерли, когда он был младенцем.
А их вещи — что с ними стало?
Книга не отвечала.
Но другая страница сама собой перевернулась, и Гарри прочитал:
«Зачисление в Хогвартс происходит автоматически для любого ребёнка, рождённого у родителей-волшебников. Список ведётся с помощью магического реестра. Подавать заявление не требуется. В одиннадцать лет ребёнок получает письмо, доставленное совой».
Гарри прочитал дважды.
Автоматически.
Ему не нужны деньги, чтобы его приняли.
Не нужно, чтобы кто-то подавал за него заявление.
Родители уже позаботились об этом — своей кровью, своими жизнями.
Однажды, — подумал он, закрывая книгу, — через два с половиной года я получу письмо. И уеду.
Он не знал, сколько унаследовал и хватит ли этих средств на все годы учёбы.
Но впустую ничего не потратит.
Живя без всего, он научился ценить вещи.
А пока ему предстояло изучить многое другое.
Его умение колдовать стало поразительным.
Два полных курса чар — первый и второй — он выучил наизусть.
Мог применять их без палочки, без слов, иногда даже без движения — одной лишь сосредоточенностью.
Люмос. Свет расцветал на кончиках пальцев.
Нокс. Свет исчезал.
Вингардиум Левиоса. Предметы взлетали.
Алохомора. Замки со щелчком открывались.
Репаро. Сломанные вещи вновь становились целыми.
Теперь он тренировал выносливость.
Наложить одно заклинание легко.
А вот двадцать подряд, не свалившись от усталости, — гораздо сложнее.
Каждый день он упражнялся: поднимал вещи, опускал, вновь поднимал; зажигал и гасил заменявший ему палочку свет, пока не начинало ломить виски; чинил найденную на чердаке стопку треснувших чашек, ощущая, как по крови течёт магия.
Зачем использовать её на своей семье?
Иногда он задавался этим вопросом.
Но по-настоящему так и не отвечал.
Это не была жестокость.
И не месть — по крайней мере, не совсем.
Это была проверка. Способ измерить собственную силу и убедиться, что, если опасность вернётся, он сможет ей противостоять.
А ещё, признавался он себе, поглаживая Широ, это было весело.
Вернон лихорадочно ищет ключи, лежащие прямо перед носом.
Дадли гоняется за тарелкой, которая скользит прочь со стола.
Петунья считает и пересчитывает яйца в холодильнике, уверенная, что одного не хватает.
Это не жестокость, — говорил себе Гарри. — Это справедливость.
Широ никогда его не расспрашивал.
Белый змей лишь наблюдал, следовал за ним и охранял.
— Ты быстро продвигаешься, змееуст, — прошипел он однажды ночью.
Гарри сидел на кровати, скрестив ноги, а между ладонями мерцало маленькое пламя.
— Мне приходится, — ответил он. — Не знаю, что впереди. Но хочу быть готовым.
— К чему?
Гарри погасил пламя и посмотрел в окно на падающий снег.
— Ко всему. К Хогвартсу. К волшебному миру. К тому, что убило моих родителей.
Широ обвился ближе к его горлу.
— Ты не боишься?
Гарри задумался.
— Боюсь, — тихо ответил он. — Но страх меня не остановит.
Он потянулся, взял книгу с прикроватной тумбочки.
— Кстати, — сказал он, листая страницы, — я сегодня узнал кое-что об обнаружении магии.
— Обнаружении?
— Да. Министерство магии — правительство волшебников — может чувствовать, когда несовершеннолетние волшебники колдуют. Но только если у ребёнка есть палочка. И только в местах, за которыми ведут наблюдение.
Он улыбнулся.
— У меня палочки нет. А дом магловский. Министерство не может меня отследить. Для них я невидимка.
Широ медленно моргнул.
— Ты нашёл лазейку.
— Не лазейку, — сказал Гарри, закрывая книгу. — Возможность.
Он подул на пальцы; вспыхнули крохотные искры.
— А теперь спать. Завтра выучу третье заклинание второго курса.
Он попытался щелчком пальцев погасить свет — мелькнула неудачная вспышка. Только искры.
Гарри рассмеялся и забрался под одеяло.
— Спокойной ночи, змееуст, — прошипел Широ.
— Спокойной ночи, Широ.
Гарри закрыл глаза.
Через неделю будет Рождество.
И он надеялся.
25 декабря 1988 года. Рождество.
Гарри проснулся один в спальне.
В своей настоящей спальне.
Той, которую потребовал себе.
С кроватью, комодом, письменным столом и простынями, пахнущими свежим стиральным порошком.
Серый рассвет пробивался сквозь нормальные занавески — не сквозь старые тряпки, приколотые булавками.
Гарри моргнул, озадаченный тишиной.
Ни грохота кастрюль, ни воплей Дадли, требующего подарки, ни криков Вернона с первого этажа.
Ничего.
Широ лежал рядом, свернувшись кольцами; белая чешуя слабо мерцала в сумраке, голова покоилась на собственном теле. Он ещё спал.
Гарри осторожно встал, чтобы не разбудить его. Натянул большой серый свитер, который Петунья почему-то не выбросила, и босиком спустился вниз.
На кухне было пусто.
На столе лежал конверт.
Белый. Аккуратный.
На нём резким, нервным почерком Петуньи было написано его имя.
Он вскрыл конверт.
«Гарри,
Мы проводим Рождество у моей сестры Мардж.
Вернёмся завтра вечером.
Еда в холодильнике. Больше ничего не трогай.
P. S. Дадли получил то, что хотел. Не подходи к его вещам».
Гарри сложил записку, не изменившись в лице.
Они оставили меня одного. На Рождество.
Ему следовало бы расстроиться. Может, разозлиться.
Но вместо этого он почувствовал… лёгкость.
Свободу.
Он выбросил записку в мусор, открыл холодильник, приготовил яичницу.
Съел её за столом — теперь уже своим столом, — глядя, как снег белит сад за окном.
На сегодня у него были планы.
Он собирался готовить.
Но не для себя.
Для неё.
Для Авроры.
Он не знал, придёт ли она. Но надеялся.
Он молился — не столько Богу, сколько чему-то или кому-то, может, самой Вселенной, — чтобы она появилась этой ночью.
И потому начал приготовления.
За последние недели он научился готовить. Не жирные блюда Петуньи и не объедки. Настоящую еду по рецептам, найденным в старых книгах, — простую, но вкусную.
На Рождество ему хотелось чего-то особенного.
Яблочный пирог, — решил он.
Потому что первым подарком Авроры было яблоко. Тёмно-красное яблоко со вкусом вечности.
Он замесил тесто. Дал ему отдохнуть. Почистил яблоки сорта «Голден» — единственные, какие смог найти, — и нарезал тонкими ломтиками. Добавил сахар, корицу и немного масла.
Наверное, бабушка, мама Петуньи, когда-то так готовила, — подумал он. До того, как всё пошло наперекосяк. До магии. До Лили.
Гарри поставил пирог в духовку.
Пока тот пёкся, он занялся ещё кое-чем.
Звёздами.
Маленьким печеньем в форме звёздочек, присыпанным сахарной пудрой.
Потому что на вуали Авроры были звёзды.
Потому что она была и ночью, и рассветом.
Потому что она заслуживала звёзд.
Он раскатывал тесто, аккуратно вырезал каждую звёздочку и выкладывал на противень.
Смотрел через стекло духовки, как печенье поднимается и золотится по краям.
Когда пирог был готов, Гарри поставил его на стол. Кухню наполнил аромат яблок и корицы.
Гарри улыбнулся.
Ей понравится. Надеюсь.
Остаток дня он учился.
На столе лежала раскрытая книга, угасающий дневной свет едва достигал страниц. Гарри читал, перечитывал, впитывал знания.
Широ обвился вокруг его плеч и терпеливо молчал.
Теперь заклинания третьего курса — более сложные и трудные.
Гарри понимал, что не освоит всё за день, но хотел попробовать. Хотел показать Авроре, как далеко продвинулся.
Усиленные чары левитации — поднимать более тяжёлые предметы и дольше удерживать их в воздухе.
Он протянул руку к пустому стулу.
Стул поднялся на несколько дюймов, покачался и упал.
Недостаточно. Сосредоточься.
Он попробовал снова: стул поднялся выше, на десять, на двадцать сантиметров, и провисел десять секунд, прежде чем опуститься.
Лучше.
Он перевернул страницу.
«Трансгрессия — заклинание телепортации. Требует предельной сосредоточенности. Необходимо совершенно ясно представлять место назначения. Новичкам не следует пытаться перемещаться на расстояние больше нескольких метров».
Сердце Гарри забилось быстрее.
Трансгрессия.
Именно то, о чём он мечтал.
Он закрыл глаза.
Представил стул.
Представил себя стоящим рядом с ним.
Глубоко вдохнул.
Выдохнул.
Повернись на месте, — предписывала книга. Почувствуй пространство. Стань им.
Он повернулся.
Что-то потянуло его изнутри — скручивание, давление возле пупка.
Комната на мгновение расплылась, и он оказался там.
Рядом со стулом.
Гарри открыл глаза. Оглянулся: стол, раскрытая книга, чашка чая.
Он переместился на пять метров.
Пять метров.
Немного.
Но начало.
— У меня получилось, — прошептал он.
Попробовал снова. Ничего не произошло.
Ноги дрожали. Голова кружилась.
Слишком устал. Трансгрессия отнимает силы.
Он сел на кровать, отпил холодного чая и посмотрел на дрожащие руки.
Пять метров, — подумал он со слабой улыбкой. Лучше, чем ничего.
Широ тихо зашипел у самого уха.
— Ты трансгрессировал, змееуст. Впечатляет.
— Это только начало, — сказал Гарри. — В следующий раз перемещусь дальше. Но сначала — отдохну.
Он положил книгу на тумбочку и пошёл вниз готовить ужин.
Тем же днём он читал о создании заклинаний.
Теперь именно это увлекало его больше всего.
«Создание заклинания — долгий и опасный процесс, — предупреждала книга. — Магию нужно понимать, чувствовать, придавать ей форму. Неправильно разработанное заклинание может обернуться против создателя».
Он перечитал эти строки много раз.
Опасно.
Но это его не остановило.
Он слишком долго жил в страхе — перед Дурслями, перед будущим, перед самим собой.
Теперь ему хотелось исследовать. Экспериментировать. Открывать новое.
Магия перестала быть одной лишь защитой.
Она стала чудом.
Предметом восхищения.
Другом.
Он жадно изучал теорию, формулы, схемы.
Понимал не всё — пока не всё, — но учился. С каждым днём больше. С каждым днём лучше.
Когда-нибудь, — подумал он, закрывая книгу, — я создам собственное заклинание. Такое, которое будет принадлежать только мне.
Бледные глаза Широ блеснули.
— Ты меняешься, змееуст.
— В каком смысле?
— Раньше ты считал магию оружием: способом защищаться и угрожать. А теперь… — змей склонил голову. — Теперь ты её любишь.
Гарри немного помолчал, потом улыбнулся.
— Да, — тихо сказал он. — Кажется, люблю.
Наступила ночь.
Гарри накрыл стол в столовой — не кухонный, а большой, тот, что предназначался «для важных гостей».
Белая скатерть — самая красивая, какую он нашёл в шкафу Петуньи.
Фарфоровые тарелки с маленькими голубыми цветочками — те, которыми он пользовался за чаем с Авророй.
Хрустальные бокалы, впервые вынутые из коробки.
В центре — ещё тёплый яблочный пирог, присыпанный сахаром.
Прекрасный — золотистый, ароматный, с хрустящими краями и нежными яблоками внутри.
Вокруг него — печенье-звёздочки, разложенное кругом, точно венец.
Сахарная пудра искрилась; некоторые крупинки сверкали ярче, словно настоящие звёзды.
Он даже приготовил маленькое рождественское полено — десерт, который видел в журналах. Сам свернул рулет, наполнил масляным кремом, который долго взбивал, и присыпал сахаром, подражая снегу.
И чай, конечно, в самом красивом чайнике, который нашёл, — потускневшем серебряном, которым Петунья никогда не пользовалась.
Он целый час начищал его до блеска.
Два стула.
Один для него.
Один для неё.
Гарри сел и стал ждать.
Широ молча свернулся у него на плечах.
— Думаешь, она придёт? — тихо прошипел змей.
Надеюсь, — ответил Гарри.
Он смотрел на часы.
Восемь вечера.
Девять.
Десять.
Одиннадцать.
Приближалась полночь.
В доме стояла тишина.
За окном медленно и густо шёл снег, укутывая сад белым покрывалом.
Печенье по-прежнему лежало сияющим кольцом.
Пирог остыл. Чай в чайнике тоже.
Надежда Гарри начала угасать.
Полночь.
Её не было.
Он опустил голову.
В груди кольнула печаль — едва заметно, но достаточно, чтобы сжало горло.
Она обещала, — подумал он.
Сказала, что мы ещё увидимся.
Он начал подниматься, чтобы убрать со стола и отправиться спать.
Но тут почувствовал это.
Время не остановилось — не как прежде.
Снег всё ещё падал. Часы продолжали тикать.
Мир двигался дальше.
Но она была здесь.
Гарри поднял голову.
Она стояла в дверном проёме.
Её расшитая звёздами вуаль мягко мерцала в полумраке комнаты.
Смоляные волосы струились по плечам, присыпанные тающими снежинками.
Её голубые глаза — такие ясные, такие глубокие — смотрели на него.
И она улыбалась.
— Счастливого Рождества, Гарри Поттер, — произнесла она голосом, нежным, как ласка.
Сердце Гарри подпрыгнуло.
— Счастливого Рождества, Аврора, — ответил он.
Она вошла. Её звёздное одеяние беззвучно скользило по полу.
Остановилась возле стола, разглядывая пирог, печенье, рождественское полено, чайник.
— Ты готовил, — сказала она.
Не вопрос.
— Да, — смущённо признался Гарри. — Я не знал, понравится ли вам. Очень старался.
Аврора посмотрела на него. Голубые глаза сияли.
— Это прекрасно, Гарри.
Она села.
Гарри устроился напротив.
Широ тихо соскользнул с его плеч и свернулся под столом, оставляя их наедине.
— Чай остыл, — виновато сказал Гарри.
Аврора улыбнулась и коснулась чайника кончиками пальцев.
Из носика поднялся пар.
Гарри смотрел, затаив дыхание.
— Вы можете подогреть чай одним прикосновением?
— Я многое умею, Гарри Поттер.
Она разлила чай по чашкам.
Он поднял свою и отпил.
Идеальный — горячий, ароматный, именно такой, как нужно.
Он поставил чашку. Посмотрел на неё.
— Я рад, что вы пришли, — сказал он.
Аврора улыбнулась.
http://erolate.org/book/24/61318
Готово:
