× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Missing Dragon / Пропавший Дракон: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 52.

-Это достаточно очевидно, - сказал Рен.

-Я все еще настаиваю, что человек должен быть изгнан. -Выражение лица Улага стало серьезным.

Талина при этих словах навострила уши. Именно она послала Ульфа в палатку, чтобы направить разговор в нужное русло. Собрать трех орков вместе было непростой задачей, но все это было бы напрасно, если бы они не говорили о том, что ее интересовало.

-Или убит за его глупость, - добавил Рен.

- Это не его рук дело. - В тоне Грольфира слышалась опасная и красноречивая нотка. Очевидно, такое предложение ему делали не в первый раз.

- Тогда прогони его! Отправить его к себе подобным было бы милосердием. Людям не место на испытании. Они слишком маленькие, слишком мягкие и слишком легко ломаются.

- Так бывает, когда они сражаются с нашими лучшими молодыми воинами, даже не зная, как держать дубину. - Грольфир зарычал, и его глаза обратились к Улагу с безмолвным вопросом. - Ты действительно хочешь поговорить об этом? Тебе может не понравиться то, что я скажу.

Улаг промолчал.

- Мы покажемся людям слабыми.- Старейшину Рена не так-то легко было переубедить. "Это орки, - скажут они, - их воины дерутся с нашей молодежью."

- Мальчик уже достаточно взрослый, чтобы проявить себя.

- Едва ли, - пробормотал Улаг себе под нос.

-Я уже достаточно наслушался!- Грольфир ударил кулаком по столу, дерево задрожало от удара. Этот жест привлек внимание Улага и Рена. -Он избранник моей племянницы. Он сражается, хотя и знает, что падет. Одного этого мне было бы достаточно. Я не буду говорить об изгнании или убийстве, не выслушав его самого. Кто-нибудь из вас хочет, чтобы я пригласил его?

Улаг и Рен нервно переглянулись и благоразумно предпочли промолчать.

- Итак, решено, - продолжил Грольфир, - теперь вы оба можете оказать мне большую услугу, держа рот на замке.

- Да, вождь.- Старейшина, и мастер испытаний заговорили в унисон, а затем покорно склонили головы и удалились.

Когда Рен, шаркая ногами, выбрался наружу, Талина спрыгнула с распорок, приземлилась у входа в палатку и плавно выкатилась на траву снаружи. Она последовала за старейшиной, когда он позвал Улага, и пошла в ногу в нескольких шагах позади них.

-Мы не можем этого допустить, - сказал Рен.

- Похоже, что придется.- Улаг был не в восторге от этого, но у него, очевидно, не было выбора.

-Есть и другой способ избавиться от человеческой порчи.

-Я же сказал, нет.

- Улаг, после того, что они сделали с твоим сыном…

Улаг остановился как вкопанный и схватил Рена за горло таким яростным и внезапным движением, что Талина чуть не вскрикнула. - Если я всажу нож в спину мальчика, как ты говоришь? Если с ним случится несчастный случай, пока он находится на моем попечении? Тогда скажи мне, старейшина, чем я буду отличался от них? Я больше не желаю об этом слышать. И если с мальчиком что-то случится, не жди, что этот разговор останется, между нами.

Улаг отшвырнул Рена в сторону, и старец упал в грязь, кашляя и отплевываясь. Сын мастера, очевидно, был неподходящей темой для обсуждения. Талина наблюдала, как Рен поднялся на ноги и сердито посмотрел вслед Улагу, прежде чем захромал прочь, опираясь на трость.

Что ж, это было интересно.

Она поспешила обратно в лагерь Болута. Вечером улицы были достаточно пустынными, чтобы она могла пройти незамеченной с помощью зелья невидимости. Вернувшись в свою личную палатку, она открыла полог и вошла внутрь, чтобы успокоиться и обдумать свои дальнейшие действия.

Она была настолько погружена в свои мысли, что упала на Торрена, который сидел в одиночестве у входа.

- Что?? Кто это? - Торрен вскочил на ноги быстрее, чем она ожидала, и вытащил свой нож.

-Это я, здоровяк!- Она пошевелилась, восстанавливая равновесие, а потом села и увидела, что он стоит на месте с дикими глазами.

- Талина? Где ты? - Он тут же опустил нож.

-Я на чертовом полу!

Торрен уставился в пол, как будто ожидая увидеть какую-то дыру, в которой была она.

-Я тебя не вижу.

- Это превосходно, Торрен. Очень наблюдательно с твоей стороны, - невозмутимо ответила Талина.

- Не понимаю. - Он нахмурился и сунул нож обратно в ножны на поясе.

-Я невидима, болван ты этакий!

- О! Извини.

- За что?

-Я ... э-э ... не совсем уверен.

Она закатила глаза на тупого кузнеца и поднялась на ноги перед ним.

- Погоди, я тебя немножко вижу.- Он прищурился, глядя на нее. - Это немного похоже на мерцание в воздухе, в жаркий день.

- Тогда, должно быть, невидимость сходит.

- Я ... подожди, с каких это пор ты можешь становиться невидимой?

- С тех пор, как Вализа сделала мне зелье невидимости.

-Я и не знал, что она на такое способна!- Он казался невероятно впечатленным и слегка напуганным.

- Обычно она этого не делает. Я сделала особый заказ.

-О, я подумал, что ты могла быть с Грегори. - Внезапно на него нашла робость.

-Тогда почему ты не проверил?

Взгляд поверх его громоздкой фигуры показал, что он явно приложил немного усилий. Его короткие черные волосы были недавно подстрижены кем-то, кто знал, что делает, в отличие от его обычных попыток подстричь их самостоятельно. Свежевыстиранная туника из льна украшала его тяжелое тело вместе с новыми леггинсами, которые, как она заметила, продавались в лагере этим утром.

-Я не хотел вас прерывать, и решил, что лучше подождать, пока ты вернешься.

-Ну, я не была с Грегори.

- Нет? - Эта новость заставила глаза Торрена восхитительно заблестеть.

- Нет. Грегори любит своих женщин менее прозрачными.

- А, понятно.

-Зачем я тебе понадобилась?

Торрен поперхнулся этим вопросом и попытался скрыть это, кашляя в ладонь. На мгновение он обрадовался, что она невидима, так как он не мог видеть ее злые светло-зеленые глаза, смотрящие на него.

-Я ... э-э ... то есть ты сказала, что мне, может быть, стоит навестить тебя?- Он неловко сложил большие пальцы вместе, когда говорил, и она заметила, что он приобрел тревожный пурпурный оттенок.

-Это было больше недели назад, - сказала она довольно многозначительно.

-О, тогда я просто уйду. - Его лицо вытянулось в печальном шоке, когда он начал поворачиваться.

Талина покачала головой и разочарованно вздохнула. Он был безнадежен.

- Торрен, - позвала она его прежде, чем он успел выскочить из палатки. - Сначала ты говоришь, что навестишь меня, потом я не вижу тебя несколько дней, а потом ты появляешься в моей палатке без предупреждения в самый неподходящий час ночи.

- О, неужели уже так поздно? Извини. Я просто сел и..... "начал думать о тебе" я, должно быть, потерял счет времени.

-Ну, думаю, лучше опоздать, чем вообще не показываться. Мне нравятся твои леггинсы.- Она протянула руку и игриво зажала кусок обтягивающей ткани между пальцами, а затем снова прижала его к его бедру.

- Спасибо. Я не хотел встречаться с тобой, покрытым следами подпалин. Но обнаружил, что у меня нет одежды без следов подпалин, и купил ее сегодня. Он отвернулся от входа в палатку, и его глаза тут же широко раскрылись, когда он посмотрел на нее.

-Что-то случилось? - Талина осмотрелась и увидела, что действие зелья ослабевает.

- На... на тебе ничего нет, - с трудом выдавил он из себя.

-Ну конечно же, нет.

Он молчал, глядя на ее прекрасную фигуру с плавными, тонкими линиями и нежными изгибами. Зелье невидимости не прекратило действовать полностью, придавая ей вид, сделанной из чистого стекла.

-Ты похожа на леди Уинтер, - наконец выдавил он из себя, после нескольких минут благоговейного молчания.

- Неужели? И кто она? - Талина сменила тон с упрека на мурлыканье, увидев, что Торрен смотрит на нее так, словно она была небожительницей, только что вернувшейся из рая.

-Она богиня, изо льда. Когда шел снег, говорили, что она пришла в наш мир и танцует по его поверхности, не оставляя следов. Она заманивала мужчин в холодную ночь, чтобы они замерзли насмерть.

- Звучит очень мило. Ты сравниваешь меня с самым хорошим персонажем, Торрен. - Талина уперла руки в бока и бросила на него несколько вызывающий взгляд.

- Говорили, что она...- он замолчал, облизнул губы и впервые не почувствовал ни вины, ни стыда, глядя на ее обнаженное тело, которое медленно теряло свою стеклянную прозрачность, - что она прекраснейшая из женщин. Вот почему мужчины всегда шли к ней.

Эти слова вызвали искреннюю улыбку, которая осветила ее глаза, в то время как ее губы соблазнительно изогнулись от смысла, который содержал комплимент.

-Ты считаешь меня прекраснейшей из женщин?

Торрен кивнул, даже не думая.

http://erolate.org/book/240/32556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода