× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harem Stealer: Reborn with the God-Tier Sharing System / Похититель гарема: Реинкарнация с Системой Совместного Использования Божественного Ранга: Глава 1: Конец и Начало

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: «Начало после конца»

— Ч-что?

Голос Брэндона надломился.

— Ты меня слышал, — тон Эмми был резким, нетерпеливым. — Я больше не хочу быть с тобой. Я нашла кого-то получше. Настоящего мужчину. Того, кто действительно сможет позаботиться обо мне и дать мне всё, что я захочу.

Её слова ударили, как кувалда, но она не закончила.

— Не такого ничтожества, как ты, прожигающего свою жизнь в каком-то дерьмовом ресторане.

Пальцы Брэндона сжались вокруг телефона. Его дыхание стало коротким, прерывистым. Это было нереально. Не может быть.

— Не звони мне больше, — добавила Эмми, её голос был полон окончательности. — Знаешь что? Неважно. Я тебя блокирую.

Тинь!

Звонок закончился. Вот так просто.

Брэндон замер, уставившись на экран. Его разум был пуст. Его сердце… разбито.

Волны разбивались о берег, воздух был густым от запаха соли. Это должно было быть романтично. Это должна была быть одна из самых счастливых ночей в его жизни.

Его правая рука дрожала, когда он посмотрел вниз. На ладони лежала маленькая коробочка – красная с золотом, тонкой работы, элегантная. Внутри кольцо мерцало в лунном свете.

Кольцо, на которое он копил пять лет.

Для неё.

Для женщины, которая была его опорой, когда умерла его мать. Женщины, которая вытащила его из самой глубокой тьмы.

Любовь? Может быть. Или это была просто зависимость?

Брэндон горько рассмеялся, его грудь сдавило. Его взгляд поднялся, охватывая сцену вокруг – мягкий свет свечей, лепестки, рассыпанные по песку, тщательные усилия, которые он приложил, чтобы сделать эту ночь идеальной.

Всё зря.

— Не могу поверить, что она бросила меня вот так…

Его голос едва вырвался, шепот, унесенный ветром.

— Неужели это всё было для неё лишь игрой?

Что-то внутри него сломалось.

Прежде чем он успел подумать, его пальцы сжали коробочку с кольцом – и с рёвом отчаяния он швырнул её в океан.

Фшшш!

Прошла секунда. Затем ещё одна.

Его желудок сжался.

— Стой. Стой, стой, стой – МОИ ДЕНЬГИ!

Паника охватила его, когда реальность настигла.

— Что, чёрт возьми, со мной не так?!

Без колебаний он бросился к воде, сбросив туфли. Он не собирался терять пять лет сбережений и свою девушку в одну и ту же чертову ночь.

Волны ревели, беспощадные и дикие. Но Брэндон не остановился. Он ворвался, холодная вода кусала его кожу, когда он продвигался вперед. Его глаза метались по поверхности, ища коробочку.

Там – она плыла дальше.

Он плыл, руки рассекали волны, отчаяние толкало его вперед.

— Вернись сюда, ты, тупой…

Огромная волна обрушилась на него.

Сила была жестокой, врезавшись в его тело, как кирпичная стена. Вода наполнила его рот, лёгкие, горло. Его конечности бились, но океан был слишком силён.

Он тонул.

Глубже.

Давление давило на него, его зрение темнело.

— Нет. Нет, нет, нет.

Он боролся, но его тело стало свинцовым. Каждое движение истощало остатки кислорода.

Его лёгкие кричали.

— Чёрт возьми! Если бы не Эмми, меня бы здесь не было! Если бы не моя собственная глупость…!

Его мысли стали вялыми. Его борьба ослабла.

Хорошо.

Я сдаюсь. Меня всё равно никто не ждёт.

Его тело обмякло, сознание ускользало.

Затем…

ТРЕСК.

Его голова ударилась обо что-то твёрдое.

Камень.

Он пульсировал – нет, он светился.

Яркий, неземной свет вырвался из него, освещая глубины. Брэндон едва успел осознать это, прежде чем всё – его боль, его мысли, его существование – исчезло.

Он умер.

⸻

Сознание Брэндона вернулось в пустоте. Обширное, бесконечное ничто.

Он чувствовал себя… невесомым. Другим. Его тело – нет, тела не было. Только мерцающий сгусток энергии, парящий в бездне.

— Стой… где я?

Механический звон эхом разнесся вокруг него. Безэмоциональный женский голос.

[Система активирована.]

[Вы получили Систему Суверенных Уз.]

[Вы умерли.]

Брэндон замер.

[Вы будете возрождены в новом мире.]

— Возрожден? Что?!

Голос продолжал, невозмутимый.

[Анализ воспоминаний Хозяина…]

[Поиск подходящего мира…]

[Сканирование прочитанных Хозяином новелл…]

— Стой, стой, что?! Ты слишком быстро!

Затем, последнее уведомление:

[Дзинь! Мир Лаэ был выбран.]

Несуществующее сердце Брэндона остановилось.

— О. Мой. Господь.

[Хозяин, приготовьтесь. Вы возрождаетесь.]

Брэндон едва успел осознать это, прежде чем тьма поглотила его целиком.

… Что, чёрт возьми, происходит?!

— Конец главы 1…

http://erolate.org/book/2410/251539

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода