Готовый перевод The Milf's Dragon / Дракон Милфы: Глава 5 «Мамочка меня приручила»

— Кья-а-а-а! — Вскрикнула Юки. Она попятилась к дереву, одной рукой прикрывая обнажившийся бок, а другой угрожающе размахивая магическим посохом перед Горди.

— И что ты собралась делать этой игрушкой? Отшлепать меня? — Горди ухмыльнулся, расстегивая ремень.

— Эй! Пропусти сначала старшего брата, — встрял Перри. Он подошел ближе, и его улыбка была еще более порочной, чем у Горди.

Юки не верила своим глазам. Она слышала о «необычных смертях» в подземельях, но никогда не думала, что это коснется её. Хуже того – ее собирались осквернить.

— Назад! Я предупреждаю! — Крикнула она, но в ответ раздался лишь раскатистый хохот братьев.

Она не могла этого допустить. Подняв посох, девушка влила в него всю свою ману, чтобы активировать свой единственный активный «атакующий» навык.

Порыв – магия ветра F-ранга, предназначенная для сушки вещей или отталкивания предметов. Мелких предметов. Но если влить достаточно маны, она могла слегка потеснить двух взрослых мужчин.

— В-В-У-У-У-Ш-Ш-Ш!!

Мощный поток ветра вырвался из посоха Юки и ударил в братьев, заставив их споткнуться и повалиться на землю.

Юки воспользовалась шансом и бросилась прочь. К несчастью, она бежала вглубь леса – прямиком ко второму слою подземелья.

— Взять эту сучку!

Юки слышала крики Перри вдалеке, но не давала себе ни секунды на передышку. Она неслась через чащу, не зная, что Перри и Горди попали в окружение Плюющихся Гекконов и безнадежно отстали.

Пробежав, казалось, целую вечность, Юки окончательно выбилась из сил. Едва она замерла, чтобы отдышаться, как в кустах неподалеку раздался шорох. Она резко обернулась.

Пред ней предстал ящер. Он впился острыми когтями в ствол дерева, не сводя с нее пугающих рептильных глаз.

Монстр взревел и бросился на Юки. Она попыталась встать, но ноги стали ватными. Девушка сдалась. Перед глазами пронеслась вся жизнь, и она зажмурилась, ожидая, когда ящер разорвет ее на куски.

— Бах!

Оуэн – всё еще в форме невылупившегося драконьего яйца – врезался в ящера, отшвырнув его к дереву.

«Быть не может, Юки?!», – пронеслось в мыслях Оуэна. Его Чувство Маны просканировало девушку, выдавая всю подноготную: запах, вес, изгибы, объемы. — «Это точно Юки, какого черта?!»

До того как Оуэн погиб, Юки была обычным человеком. Поэтому он был до глубины души потрясен, встретив её в подземелье. Понимая, что она пробудилась уже после его смерти, он невольно задался вопросом: сколько же времени на самом деле прошло?

Он просканировал её еще раз и заметил, что она повзрослела – словно хорошее вино.

Решив оставить вопросы на потом, он сосредоточился на текущей угрозе. Отброшенный им ящер уже поднимался, а из леса выходили еще трое сородичей.

Оуэн уже не был тем слабаком, что в самом начале. Он достиг 9-го уровня, и его характеристики для обычного яйца взлетели до небес.

[Носитель: Оуэн]

[Раса: Дракон (Королевская родословная)]

[Статус: Невылупившееся яйцо]

[Ранг: S]

[Уровень: 9/10]

[ОЗ: 5000]

[Мана: 5500]

[Выносливость: 5300]

[Характеристики]:

— Атака: 95.

— Защита: 145.

— Ловкость: 545.

…

«Ну давайте! Идите сюда, чешуйчатые ублюдки!», – прокричал Оуэн в своей голове, ускоряясь в сторону первого ящера.

— Хрусь-клац!

Оуэн снова впечатал ящера в дерево, отрикошетил от него, отскочил от соседнего ствола и влетел монстру прямо в морду, превращая её в кровавое месиво.

Остальные четверо ящеров даже не дрогнули при виде жестокой расправы над сородичем. Они полностью вышли из зарослей, вперив свои рептильные глаза в драконье яйцо.

Оуэн, максимально обострив Чувство Маны, начал вращаться, превращаясь в золотистое сияющее пятно. Ящеры бросились в атаку, вытянув когти, но Оуэн продолжал набирать скорость. Мощным прыжком он запустил себя в первого противника.

Ящер взмахнул дубиной, но Нерушимый Панцирь Оуэна просто отклонил удар. Следом последовал сокрушительный таран, который сломал врагу ребра, раздавил сердце и отправил тело в полет до ближайшего дерева.

Оставшиеся трое ящеров прыгнули одновременно, широко разинув пасти с рядами острых желтых клыков, но оболочка Оуэна отразила их атаки, словно силовое поле. Резко ускорившись, он врезался в шею второго ящера, мгновенно оборвав его жизнь.

Третий ящер попытался обвить Оуэна чешуйчатым хвостом, но скорлупа оказалась слишком скользкой. Оуэн отскочил, разорвал дистанцию, а затем снова пошел на таран, ударив с громоподобной силой, раздробившей вытянутую морду твари.

Последний ящер с глазами, полными ужаса, попытался сбежать, но Оуэн был слишком быстр. Яйцо настигло его, нанеся сокрушительный удар, от которого монстр впечатался в валун.

Когда поверженные ящеры затихли на земле, Оуэн, совершенно невредимый, победно покатился к Юки. Его золотистая Нерушимая Чешуя сияла в лучах света, пробивавшихся сквозь кроны деревьев.

Юки, застыв в шоке, не шевелилась, боясь, что яйцо влетит в неё. Но оно просто остановилось прямо перед ней.

«О, Юки, моя милая Юки… Какая же жизнь была у тебя после моего ухода, раз ты оказалась в таком опасном месте?», – подумал Оуэн. Он всё еще был лишь яйцом и не мог издать ни звука.

Поэтому он просто подкатился ближе, забрался к ней на колени и затих.

Юки, не чувствуя враждебности, положила руку на скорлупу. От яйца исходило тепло, дарующее странное чувство защищенности.

— Дзинь!

[Обнаружен зверь, доступный для приручения!]

[Существо: Драконье яйцо (S-ранг)]

[Внимание! Огромный разрыв в рангах!]

[Инициировать Контракт со Зверем: Да/Нет?]

Сердце Юки пропустило удар. Она слышала о могущественных созданиях, именуемых драконами, слышала, как редко находят их яйца… А уж приручить взрослого дракона и вовсе считалось чем-то за гранью возможного.

Но она не колебалась. Это был шанс, меняющий жизнь, и она не собиралась его упускать.

— Инициировать.

[Инициация Контракта со Зверем…]

[Человек: Юки Голдберг инициирует контракт на приручение зверя]

[Принять: Да/Нет?]

Оуэн читал системные строки с отвисшей челюстью. Его собиралась приручить его любимая милфа?

«О да! Давай сюда!»

[Согласие получено!]

[Идет процесс приручения!]

[Зверь приручен!]

[Связь Укротителя установлена!]

[Хозяин: Юки Голдберг (F-ранг)]

[Прирученный зверь: Драконье яйцо (S-ранг)]

[Внимание! Несоответствие рангов!]

[Отношения «Хозяин-Раб» невозможны!]

[Установлены отношения «Свободное правление»!]

— Дзинь!

[Контракт со Зверем заключен успешно!]

http://erolate.org/book/2444/253124