× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto : Tsunade, You're Really Drunk / Наруто: Цунаде, ты действительно пьяна: Глава 43: Злодей жалуется первым

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 43: Глава 43: Злодей жалуется первым

Ранним утром, когда взошло солнце, в Конохе начался новый день.

Сарутоби Хирузен медленно прогуливался по деревенским улицам, тепло приветствуя проходящих мимо жителей. На первый взгляд всё казалось мирным.

Но когда он подошел к Резиденции Хокаге, его правое веко непроизвольно дернулось. Странное беспокойство пробежало по спине – предчувствие чего-то ужасного.

Он поднялся по лестнице и толкнул дверь в кабинет Хокаге.

Его глаза расширились.

Кресло Хокаге было развернуто спинкой к нему, и как только он сделал шаг вперед, оно медленно повернулось, явив того самого человека, которого он меньше всего хотел видеть на этом месте.

Данзо.

Данзо не встал и не заговорил сразу. Он просто откинулся на спинку с выражением холодного высокомерия, лишь слегка сузив глаза, когда встретился взглядом с Хирузеном.

Что-то было не так. Данзо вел себя не как обычно.

Прежде чем Хирузен успел задать вопрос, Данзо нарушил тишину.

— Хирузен, прошлой ночью на базу Корня было совершено нападение. Все оперативники, находившиеся там… мертвы.

Данзо встал и отодвинул кресло, жестом предлагая Хирузену сесть.

Эта новость поразила Хирузена, словно удар кунаем в грудь. На его лице вспыхнул гнев.

— Оставили ли преступники какое-нибудь послание? Клянусь, я предам их правосудию!

Это была не ярость Данзо – это была ярость Хирузена. Несмотря на их соперничество, несмотря на темные методы Данзо, когда-то они были товарищами. Боевыми братьями.

Он на многое закрывал глаза – игнорировал преступления Данзо, даже когда тот подсылал к нему убийц. Он ругал его, подавлял его влияние, но никогда по-настоящему не наказывал.

Теперь же, когда Корень был практически уничтожен, Хирузен почувствовал, что обязан действовать. Справедливость должна восторжествовать.

Губы Данзо искривились в усмешке.

— Ответственные за это – Учиха Хикару, Учиха Фугаку и Учиха Итачи.

— Я предупреждал тебя снова и снова: Учиха давно лелеют в сердцах измену. Но ты отказывался мне верить.

— Какая трагедия! Верные шиноби Корня погибли не от рук врага, а были вырезаны собственными односельчанами! Позор!

Гнев Данзо нарастал с каждым словом, пока он не ударил по столу, отчего документы разлетелись по полу.

Лицо Хирузена побледнело, когда он осознал услышанные имена. Но логика заставила его усомниться.

— Хикару, Фугаку и Итачи… как всего трое могли уничтожить целую базу Корня? Там ведь было больше тридцати элитных джонинов и специальных джонинов!

— Невозможно. Твои разведданные, должно быть, ошибочны!

Хирузен пытался цепляться за рассудок. Он хотел верить, что это неправда.

Данзо подошел ближе, его взгляд был острым и расчетливым.

— Если бы это были трое обычных Учиха, это было бы невозможно.

— Но один выживший из Корня видел всё своими глазами: Шаринган Учиха Хикару не был обычным трёхтомойным. У него был особый узор.

Эти слова ударили по Хирузену, точно гром.

В его памяти всплыли легенды – о запретных Учиха, которых боялись на протяжении всей истории. О человеке, который, как говорили, соперничал с самим Первым Хокаге: Учиха Мадара.

В его сознании возник образ колоссальной синей фигуры, похожей на Тенгу.

В той легендарной битве Мадара был побежден, но Сенджу Хаширама получил смертельные раны и вскоре скончался.

И сила Мадары… она исходила от божественного Мангекё Шарингана.

Хирузен не знал, что у Мадары был Вечный Мангекё.

Но если Хикару пробудил такую же ужасающую силу, то он мог превзойти даже Белого Клыка Конохи.

Данзо увидел страх в глазах Хирузена – и насладился им.

«Да. Именно такой взгляд».

Пусть боится. Пусть ополчится на Учиха. Тогда Данзо заберет Мангекё Шаринган себе. Коноха будет принадлежать ему – а затем и весь мир шиноби.

Он вообразил себя верхом на Сусаноо, использующим Стихию Дерева и стирающим с лица земли целые страны. Возможно, он даже подчинит себе самого Великого Будду.

— Хирузен, теперь ты понимаешь? Я был прав с самого начала. Реформа полиции Учиха была лишь дымовой завесой.

— Они заставили нас ослабить бдительность. И теперь, когда мы доверились им, они нанесли смертельный удар. Вся деревня в опасности!

— Если бы не выживший, даже я бы поверил в эту маску невиновности Учиха!

Данзо наклонился к нему, его тон был холодным и убедительным.

Это не было похоже на противостояние с Джирайей. Теперь сердце Хирузена было во власти сомнений и страха. Искренность Хикару когда-то тронула его – но этот проблеск доверия угасал.

Хирузен уставился на стол Хокаге, преследуемый словами Второго Хокаге.

«Обезьяна… Я так и не смог решить проблему Учиха. Военная полиция – это скороварка. Десять, двадцать лет… и она взорвется».

Он забыл вторую половину слов Тобирамы:

«Ты должен разрешить это должным образом. Вот почему я взял Учиха Кагами в ученики. Я надеялся, что он станет мостом… Мне не удалось исполнить желание брата. Я вверяю это тебе, Третий Хокаге».

Но Хирузен помнил только свой титул: Третий Хокаге. Он был лидером Конохи. Если Учиха смогли уничтожить Корень сегодня, завтра они могут покончить с АНБУ. А послезавтра – убить Хокаге.

— Данзо, — произнес он мрачно, — собери оставшихся оперативников Корня. Я призову Гвардию Хокаге и АНБУ. Как только они соберутся, пусть будут в режиме ожидания.

— Я вызову Учиха Хикару и Учиха Фугаку в Лес Смерти.

— Если они не смогут дать нам удовлетворительных объяснений… мы устраним их. И начнем чистку клана Учиха.

На его лице не осталось и следа той теплоты, которую он проявлял раньше. Слезы, пролитые им во время празднования в Департаменте полиции, были забыты.

Теперь в нем жил только страх – и жажда сохранить власть.

…

Присылайте Камни Силы.

…

http://erolate.org/book/2472/253431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода