× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto : Tsunade, You're Really Drunk / Наруто: Цунаде, ты действительно пьяна: Глава 55: Данзо! Ты совершил столько зла!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 55: Глава 55: Данзо! Ты совершил столько зла!

Хотя в Конохе давно знали, что внутри Наруто запечатан Девятихвостый, лишь немногие в деревне ведали, что он – сын Четвёртого Хокаге, Минато Намиказе.

Над собравшимися кланами нависла тяжёлая тишина. Слова Джирайи прозвучали подобно удару грома, пустив по толпе волну шока.

Все застыли в неверии, побледневшие, с широко распахнутыми глазами, пытаясь осознать услышанное.

Лицо Хирузена напряглось. Он не ожидал, что Джирайя раскроет тайну личности Наруто здесь, на глазах у всех.

Наруто даже перестал называть его «дедушкой» и теперь обращался только как «Хокаге-сама». Одно это показывало, насколько всё зашло далеко. Даже его собственный ученик теперь выступал против него.

Джирайя выбрал этот момент, чтобы разоблачить правду и очистить имя мальчика.

Находясь вдали от деревни, Наруто годами терпел боль и несправедливость. Теперь, когда он вернулся, всё должно было измениться.

Джирайя вперил взгляд в Хирузена и продолжил обличать деяния Данзо.

— И это ещё не всё. Данзо также приложил руку к тому, что случилось в Ночь Девятихвостого. Настоящее имя человека в маске… Учиха Обито!

— Иначе как сведения о сроке родов Кушины могли просочиться наружу?

Данзо почувствовало себя так, словно ему на голову обрушилась гора. Он тут же яростно запротестовал:

— Ты несёшь чепуху! В ту ночь я увидел Мангекё Шаринган в глазах Девятихвостого и немедленно приказал Корню окружить клан Учиха. Какое это имеет отношение ко мне?

Но на самом деле Данзо паниковал.

«Как, чёрт возьми, Джирайя узнал о моей связи с человеком в маске? Он даже выяснил, кто это был на самом деле! Это больше, чем знал я сам – а ведь я работал с ним!»

В этот момент из толпы позади Хирузена вышел ниндзя в маске и с белыми волосами.

Он сорвал маску, открывая лицо.

— Я подтверждаю слова мастера Джирайи. Мне было поручено следить за кланом Учиха, когда меня обнаружил заместитель главы клана, Учиха Хикару. В этот момент на нас обоих напал человек в маске.

— Вместе мы разбили его маску – и увидели, кто скрывался под ней. Человек в маске – это Учиха Обито!

— Более того, в Обито были вживлены те же клетки со Стихией Дерева, что и в правую руку Данзо. Он тоже может использовать Стихию Дерева!

Слова Какаши окончательно решили участь Данзо.

Пока кланы всё ещё пытались оправиться от известия о предательстве Данзо, в Какаши разгоралась ярость.

— Я не закончил. Есть ещё кое-что. Смерть моего отца – Белого Клыка Конохи, Хатаке Сакумо – тоже была связана с Данзо! И Третий Хокаге тоже был к этому причастен!

Это было похоже на взрыв ещё одной бомбы. В толпе послышались возгласы изумления. Многих старых ниндзя захлестнула скорбь.

Это были шиноби, сражавшиеся во Второй великой войне ниндзя. Для них имя «Белый Клык» было таким же легендарным, как и титул Хокаге – даже более значимым, чем звание «Легендарные Саннины».

Белый Клык заслужил своё имя кровью. В отличие от саннинов, чей титул был дарован Ханзо Саламандрой, легенда Сакумо рождалась в битве за битвой.

В то время репутация Сакумо превосходила даже славу Минато, Жёлтой Молнии.

Минато тогда был ещё молод. Многие всё ещё прочили Орочимару в следующие Хокаге. Но Сакумо… все считали его естественным преемником.

До той самой трагедии.

— Та миссия… это была ловушка, подстроенная Данзо и Третьим Хокаге. Задание, изначально обречённое на провал.

— Но мой отец пробился благодаря своему мастерству. И тогда один из его товарищей – шпион, подосланный Данзо – использовал преданность моего отца друзьям против него самого. Он обманом заставил отца бросить миссию ради спасения команды!

— Третьему Хокаге удалось очернить имя моего отца, лишив его шансов стать Хокаге. Но Данзо на этом не остановился.

— Они заставили моего отца взять на себя всю вину за провал – а затем через Корень распространили клевету по всей деревне. Они обвиняли его в том, что он недостоин быть шиноби.

— Из-за заговора Данзо мой отец покончил с собой. Он не вынес позора. Он чувствовал себя преданным той самой деревней, которую защищал. Даже умирая, он решил не бунтовать – не поднимать клинок против Конохи!

В толпе потекли слёзы. Смерть Хатаке Сакумо оставила глубокий шрам в их сердцах. Это был человек, который всегда стоял между ними и смертью на поле боя – и всё же он был уничтожен лидерами собственной деревни.

Хирузен наконец сдался. Видя, как далеко всё зашло и как их преступления были выставлены на свет, он покорился правде. Последние капли отрицания в его сердце разбились.

— Я признаю это. Мы с Данзо в ответе за смерть Белого Клыка. Но я умоляю вас – ради всего того блага, что Данзо тайно принёс деревне – пожалуйста, пощадите его жизнь. Я готов отказаться от титула Хокаге.

Представ перед судом, Хирузен поник в поражении, предлагая уйти в отставку, лишь бы защитить Данзо.

Его мольба повергла кланы в нерешительность. Они достигли своей цели – Хирузен согласился отречься. Что касается Данзо, лучше было бы убить его, но, видя, как Хирузен прикрывает его собой, они колебались.

И как раз в тот момент, когда в зале воцарилось сомнение…

Томоэ в глазах Учиха Итачи медленно закружились, превращаясь в Мангекё Шаринган, сияющий кроваво-красным цветом. Он опустил голову, и в его глазах, устремлённых на Данзо, блеснула ненависть.

Вокруг Итачи материализовалась оранжево-красная грудная клетка. Мышцы и сухожилия легли поверх скелета – формировался облик его Сусаноо.

Все взгляды обратились к нему.

Даже Данзо и Хирузен уставились на него в оцепенении.

«У Учиха… есть ещё один Мангекё!?»

Алое Сусаноо возвышалось над собранием, пока Итачи надвигался на Данзо.

— Данзо… Шисуи отдал всё ради этой деревни. Почему ты украл его глаза!?

— Он в одиночку отразил вторжение Скрытого Тумана ради Конохи.

— Он жил, разрываясь между кланом и деревней, делая всё возможное, чтобы смягчить напряжение.

— Он доверял тебе. Он открыл тебе секрет своего Мангекё. И чем ты ему отплатил? Ты толкнул его на смерть!

— Он был твоим товарищем! Потомком Учиха Кагами – человека, который нёс Волю Огня Второго Хокаге! А ты убил его!

Лицо Итачи исказилось от горя и ярости. Кровь, смешиваясь со слезами, текла по его щекам.

В отличие от Хикару, Итачи не обладал достаточной силой, чтобы в полной мере управлять Сусаноо – но он всё равно заставлял его проявиться, терпя невыносимую боль в теле, чтобы довести технику до третьей стадии.

Но физическая боль была ничем по сравнению с мукой в его сердце. Потеря Шисуи… эта рана была глубже, чем могло нанести любое дзюцу.

…

Присылайте Камни Силы.

Бонусная глава за 150 Камней Силы.

…

http://erolate.org/book/2472/253443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода