Готовый перевод Naruto : Tsunade, You're Really Drunk / Наруто: Цунаде, ты действительно пьяна: Глава 56: Данзо отправляется на Чистую Землю, Хирузен отрекается, и все счастливы

Глава 56: Глава 56: Данзо отправляется на Чистую Землю, Хирузен отрекается, и все счастливы

🚨Вставьте сюда смешные мемы или GIF🚨

—

Глядя на то, как Итачи шаг за шагом приближается, Данзо смутно осознавал, что пришёл его смертный час. Но сдаваться он не собирался – в нём всё ещё жило желание упорно сопротивляться. В конце концов, пока стоят зелёные горы, дрова для костра всегда найдутся. Всё заканчивается лишь тогда, когда человек умирает.

Он оттолкнул Хирузена, пытавшегося его поддержать, развёл руки и в последний раз взглянул на своего заклятого врага, с которым соревновался долгие годы.

Их взгляды на мгновение встретились – между ними возникла бессловесная связь.

Но вскоре глаза Данзо наполнились безумием и непокорством. Он повернул голову и принялся угрожать Итачи.

— Итачи! Подумай хорошенько! Как только я умру, Печать Четырёх Символов на моей груди немедленно активируется! Вы все отправитесь в могилу вместе со мной!

Но едва Данзо показалось, что у него ещё есть призрачный шанс, знакомая боль вновь пронзила его чувства.

Кровь подступила к горлу и хлынула изо рта. Посмотрев вниз, он увидел, что пылающий клинок пронзил его грудь насквозь.

Остатки жизни стремительно покидали его. Данзо оглянулся на Хирузена, и в его сознании промелькнули воспоминания о прошлом.

«Хирузен… позволь мне помочь тебе ещё один, последний раз. У меня нет надежды на спасение… но как твоя тень во тьме, я заберу с собой в смерть всю эту грязь и запечатаю её навсегда!»

— Печать Четырёх Символов!

Окружающие шиноби разом отпрянули, принимая защитные стойки и готовясь к последней контратаке Данзо.

Прошли секунды. Ничего не случилось.

Выражение лица Данзо изменилось – его последняя техника дала осечку!

Итачи посмотрел на отчаянную попытку Данзо и рассмеялся – диким, издевательским смехом.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

— Данзо! Перед запечатывающей силой Клинка Тоцука твоё сопротивление бессмысленно!

Управляя Сусаноо, Итачи вытянул Клинок Тоцука из груди Данзо, и от его тела начала отделяться прозрачная призрачная форма.

— Данзо. Твои преступления непростительны. Ты будешь каяться вечность внутри печати Клинка Тоцука!

Душа Данзо с последним, эхом отдающимся криком была затянута в лезвие.

Сусаноо исчезло, так как чакра и глазная сила Итачи были исчерпаны. Его тело задрожало, и он рухнул на колени.

— Шисуи…

В тот момент, когда Итачи уже готов был упасть лицом в землю, Фугаку бросился вперёд и подхватил его.

Вид сына в таком состоянии наполнил сердце Фугаку немой болью.

Со дня смерти Шисуи Итачи закрылся от мира, улыбаясь только в присутствии Саске.

Но Итачи никогда не говорил с ним о той боли, что носил в себе. Фугаку осознал: он слишком мало знал о собственном сыне. Между ними всё ещё зияла пропасть.

К счастью, появление Хикару изменило всё – судьбу Итачи, клана и всей деревни.

Труп Данзо безжизненно лежал на холодной земле. Хирузен опустился рядом с ним на колени и дрожащими руками закрыл Данзо глаза.

Когда он снова поднялся, казалось, что его может унести порывом ветра – возраст и горе сделали его хрупким и опустошённым.

Джирайя посмотрел на Хирузена со сложным выражением лица, затем развернулся и ушёл, неся Наруто на руках прямиком в больницу Конохи.

Он уже знал, что будет дальше. Ему не нужно было на это смотреть.

Хикару мельком взглянул на отрешённый, сломленный вид Хирузена, и в его груди шевельнулась глубокая, холодная мысль.

«Вот она… политика – нагромождение предательств и холодных расчётов». Действительно ли Данзо был в сговоре с Обито в Ночь Девятихвостого – он не знал.

Но имея такие «улики», как Стихия Дерева, и общественное оправдание, смерть Данзо сегодня была неизбежна.

И Хирузен, и Данзо в этот момент выглядели жалкими. Но у жалких людей часто есть нечто отвратительное.

Если бы не его собственная стратегия, их преступления были бы похоронены навсегда – и никогда не выплыли бы на свет.

Никто не стал бы искать справедливости.

Лишь потому, что Данзо и Хирузен серьёзно ущемили интересы кланов шиноби, такой исход стал возможен.

Вот почему Хикару ждал – чтобы Данзо напал первым. Даже если это требовало жертв, клан Учиха не мог позволить себе подвергаться опасности.

Ему нужно было предстать на стороне «правосудия».

Потому что если бы он этого не сделал… когда-нибудь он, Учиха Хикару, мог бы повторить те же ошибки, что Данзо и Хирузен.

Он должен был стать непобедимым.

Хикару подошёл к Хирузену и со спокойным, холодным лицом посмотрел сверху вниз на Третьего Хокаге.

— Господин Третий, похоже, жители деревни не могут простить Данзо то, что он совершил.

— И я не могу простить то, что совершили вы.

— Вам пора уходить.

— Отрекайтесь.

Этим единственным словом Хикару поставил точку. Толпа получила то, чего хотела.

Сарутоби Хирузен молча снял плащ и шляпу Хокаге.

И вот так просто… он сошёл со сцены.

Три месяца спустя.

Тёплое солнце ранней весны освещало тающий снег. В воздухе всё ещё чувствовался холод, но Коноха снова начинала расцветать жизнью.

Зима была суровой, но она прошла. Наступила весна. Новые ростки пробивались сквозь оттаявшую землю – старые посевы давно были погребены, став пищей для нового поколения.

В Кабинете Хокаге Нара Шикаку, глава корпуса джонинов, сидел заваленный бумагами. Он выглядел ещё более исхудавшим, чем раньше.

Скрип~

Дверь открылась. Внутрь вошёл Хикару.

Шикаку едва взглянул на него, прежде чем схватить папку и швырнуть её прямо в лицо Хикару.

Хикару легко уклонился, поймал документ в воздухе и подошёл к столу.

— Эй, Шикаку-нии, к чему такая вспыльчивость с самого утра? Так и до удара недалеко.

Лицо Шикаку исказилось от сдерживаемой ярости.

— Учиха Хикару! Ты, мерзавец! У тебя ещё хватает наглости заявляться ко мне?! Кто это три месяца назад велел мне держать имя кандидата в Хокаге в секрете? У тебя ведь уже кто-то был на примете!

— Три месяца! Три чёртовых месяца! Ты хоть знаешь, как я выживал всё это время?

— Мне и так хватало забот с управлением корпусом джонинов. А теперь, когда господин Хирузен ушёл на покой и нянчится с внуком, вся бумажная работа Хокаге свалилась на меня!

— Где Хокаге? Где Пятый Хокаге?! Джирайя сбежал на Гору Мёбоку с Наруто «восстанавливаться»! А ты? Каждый раз, когда я спрашиваю, ты говоришь: «скоро, скоро». С меня хватит!

— У тебя есть семь дней! Либо найди Пятого Хокаге, либо сам надевай эту шляпу! Я увольняюсь! Я больше этого не вынесу!

На лбу Хикару выступил холодный пот.

Дело было не в том, что он не хотел искать. Он спрашивал Джирайю – но тот отказался.

Похоже, теперь на эту роль подходил только один человек…

Хикару положил папку обратно на стол.

— Что ты думаешь насчёт… Цунаде?

Шикаку растерянно моргнул. Он склонил голову, на мгновение задумался, затем медленно кивнул… и хитро ухмыльнулся.

— Госпожа Цунаде, значит? Красивая, смелая и, ну… щедрая.

Он бросил на Хикару многозначительный взгляд. Его брови заиграли, прямо как у какого-нибудь извращенца из горячих источников.

Мысли Хикару на мгновение уплыли в том же направлении…

«Нет-нет-нет! Выбрось это из головы!»

Он тряхнул головой.

— Шикаку, о чём ты, чёрт возьми, думаешь?

— Я имел в виду Цунаде на должность Хокаге!

…

Присылайте Камни Силы.

Бонусная глава за 150 Камней Силы.

…

http://erolate.org/book/2472/253444