Готовый перевод Naruto : Tsunade, You're Really Drunk / Наруто: Цунаде, ты действительно пьяна: Глава 62: Такой красавчик, и почему он из Учиха?

Глава 62: Глава 62: Такой красавчик, и почему он из Учиха?

🚨Место для смешных мемов или GIF🚨

…

В отдельном кабинете ресторана барбекю пространство заливал красно-оранжевый свет.

Цунаде и Шизуне были слегка ошарашены поведением Учихи Хикару.

Хикару спокойно проглотил мясо. Шизуне, все еще смущенная недавним физическим контактом, изучала мужчину, сидящего напротив.

Цунаде тоже рассматривала его, попутно подняв брошенную зеленую накидку и вытирая вино в уголке рта.

У него были длинные колючие черные волосы и красивое лицо, но вел он себя странно – словно человек, страдающий от хронической болезни. С таким поведением он наверняка из клана Сарутоби. Но с другой стороны, у него не было их обычной неряшливой бороды. Может, он просто часто бреется?

Взгляд Хикару невольно метнулся к груди Цунаде.

В этот момент Цунаде окончательно убедилась: этот бесстыжий наглец точно из Сарутоби.

Но решив, что он из этого клана, Цунаде немного расслабилась и посмотрела на Хикару с возобновившимся интересом. Редкий случай, но она не ожидала встретить среди Сарутоби такого симпатичного парня.

Под действием алкоголя в ее тоне зазвучали игривые нотки.

— Ну что, красавчик из Сарутоби, не хочешь представиться?

Хикару слегка приподнял бровь, на его лице отразилось легкое недоумение.

— Я действующий заместитель главы клана Учиха – Учиха Хикару.

— Учиха?!

Цунаде и Шизуне воскликнули в унисон, и расслабленность Цунаде мгновенно испарилась. Она глубоко нахмурилась, мысли в голове спутались.

Зачем кому-то из клана Учиха приходить к ней? Обычно такие визиты наносили люди со стороны Сарутоби. Почему на этот раз Учиха?

В ее представлении Учиха в Конохе не особо жаловали. С чего бы старику поручать такому человеку столь важную миссию?

Неудивительно, что он так хорош собой – он же Учиха. Это все объясняло. Но почему по характеру он так отличался от типичных высокомерных Учих?

Цунаде схватила накидку со стула, встала и направилась к выходу.

— Шизуне, мы уходим.

Шизуне, все еще очарованная внешностью Хикару, вернулась к реальности от голоса Цунаде и поспешила следом.

Она наклонилась к уху госпожи и прошептала:

— Госпожа Цунаде, мы еще не оплатили счет…

Цунаде открыла дверь и обернулась, глядя на Хикару, который продолжал невозмутимо есть мясо.

— Все в порядке. Этот симпатичный маленький Учиха за все заплатит, не так ли?

В ее голосе отчетливо слышалась колкость.

Не отрываясь от еды, Хикару кивнул.

— Конечно, госпожа Цунаде. Вам стоит отдохнуть. Мы с Джирайей снова найдем вас завтра. Уже поздно.

Цунаде замерла, слегка удивленная. Этот Учиха на самом деле… рассудительный? Он совсем не походил на привычных заносчивых типов, помешанных на битвах.

Но стоп – Джирайя тоже здесь?

В ее душе всколыхнулись смешанные чувства. На поверхность всплыли воспоминания о давно потерянном товарище.

— В конце концов, женщинам нужно следить за собой, когда они стареют.

Стоило Цунаде погрузиться в воспоминания, как замечание Хикару заставило ее рвануться вперед, а в глазах вспыхнула ярость. Она нанесла удар правым кулаком с чудовищной силой.

Деревянный пол треснул под давлением ее шага. Удар с ревом рассек воздух, взметнув занавески и сминая все на столе.

Бум!

От одного только импульса посуда разлетелась во все стороны, разбиваясь о стены. Шизуне поморщилась от звона керамики. Именно так звучал момент, когда предъявляют счет.

Но кулак так и не достиг цели.

Черная скелетная структура обволокла Хикару, блокируя атаку Цунаде.

Он спокойно повернулся к ней. В его глазах сиял Мангекё Шаринган.

Только тогда Цунаде поняла, как сильно ошибалась – это был не какой-то заурядный юнец из Учих. Он пробудил Мангекё в столь юном возрасте!

Но Цунаде была не из тех, кто отступает. Этот паршивец посмел назвать ее старой? Его нужно проучить.

— Сопляк, когда я сражалась на поле боя, ты, небось, еще мамкино молоко пил!

Взгляд Хикару снова переместился на нее, явно не обеспокоенный, и он слегка кивнул.

Видя, что его глаза опять блуждают, Цунаде разъярилась еще сильнее.

Хикару поднес правую руку к губам и прикусил палец. Несколько капель крови скатились по его коже.

Кровь.

Глаза Цунаде расширились, тело мгновенно оцепенело. Гемофобия обрушилась на нее, словно товарный поезд. Она рухнула на пол, зрачки расширились, конечности задрожали.

Шизуне бросилась к ней, в панике помогая Цунаде подняться.

Она бросила на Хикару яростный взгляд.

— Учиха Хикару, ты зашел слишком далеко! Ты прекрасно знаешь, как кровь действует на госпожу Цунаде!

— Не забудь оплатить счет! Хм!

С этими словами она развернулась и стремительно вышла прочь.

С помощью Шизуне они вернулись в отель через дорогу, где изначально забронировали номер.

Хикару посидел еще немного, прежде чем встать. Снаружи кабинета стоял хозяин заведения, явно напуганный до смерти.

Он низко поклонился, заламывая руки.

— Г-господин ниндзя… ваша еда упакована и ждет на стойке регистрации. Пожалуйста, отдыхайте.

Мужчину трясло – его ноги заметно дрожали.

Хикару достал из кармана 100 000 рё и протянул ему.

— Это должно покрыть ущерб.

Глаза лавочника округлились, и он упал на колени.

— Господин ниндзя! Я… я не хотел вас обидеть! Как я могу взять у вас деньги? Это все та блондинка виновата!

Лицо Хикару помрачнело. Так вот как выглядят деревни за пределами Пяти Великих Наций – гражданские до мозга костей запуганы шиноби.

— Встань.

Мужчина остался стоять на коленях, но поднял взгляд, полный отчаянной надежды и чистого ужаса.

Затем он увидел протектор Конохи на лбу Хикару. Часть страха исчезла с его лица.

— Я сказал: встань.

Холодный приказ Хикару заставил мужчину вскочить на ноги, обливаясь потом.

— Возьми. Это компенсация.

Тон не допускал возражений. Владелец лавки дрожащими руками принял деньги.

С непроницаемым лицом Хикару развернулся, забрал упакованную еду и направился в отель через дорогу.

Хозяин лавки стоял в оцепенении посреди беспорядка из разбитой посуды и перевернутых столов.

В конце концов, не все шиноби были высокомерными тиранами.

Может быть… тот ниндзя рассердился именно из-за его реакции.

…

Присылайте Камни Силы.

Бонусная глава при 150 Камнях Силы.

…

🚨Место для смешных мемов или GIF🚨

…

http://erolate.org/book/2472/253450