Готовый перевод My Stepsister in Kyoto / Моя сводная сестра в Киото: 17: Будем учиться вместе

Говорили, что женщина более извращена, чем мужчина.

Кто-то, возможно, пожелал бы это отрицать, но и категорически отрицать тоже не смог бы, ведь доля истины в этом есть.

Если женщина и не могла показаться таковой, то лишь потому, что общество и социальная норма не позволяли ей открыто проявлять свои сексуальные желания.

Разумеется, находились и те, кому было всё равно, особенно в Токио, где проживает более тринадцати миллионов человек, так что там можно встретить множество самых разных людей.

Однако Киото был другим.

Даже если у некоторых женщин сексуальное желание было сильнее, чем у других, они старались его скрывать и показывали лишь тому мужчине, которого любили или с которым желали быть. Им всё еще нужно было сохранять лицо и казаться скромными, чтобы поддержать свою репутацию.

Юмэ находилась в таком же положении.

Поздней ночью она прокралась в комнату своего сводного брата и попросила одолжить у него книгу.

Если она хотела взять книгу, зачем ей приходить так поздно?

Почему нельзя было сделать это сразу после ужина?

Зачем ей нужно было ждать, пока родители уснут?

Если бы ничего не произошло ни вчера, ни сегодня, Мидзуто, возможно, не подумал бы ничего такого, но, учитывая всё, что случилось между ними со вчерашнего дня и до сих пор, он понимал, что её визит не закончится лишь взятием одной книги.

И всё же надо признать, что сегодня её наряд был столь соблазнителен.

В свитере без рукавов она демонстрировала свои обнаженные белые плечи с фиолетовыми бретельками бюстгальтера, создавая контраст между скромностью и сексуальностью. На ней также были шорты и черные колготки, обтягивающие её полные, мягкие ноги.

— М-Мидзуто-кун…

Она слабо и мягко позвала его, с искушением в голосе, и всё же разбудив его.

Мидзуто сделал глубокий вдох и спокойно сказал:

— Конечно, сначала закрой дверь. Ты можешь разбудить родителей.

Его слова были двусмысленными, отчего Юмэ покраснела, но она последовала его словам и тихо закрыла дверь. И всё же, когда она закрывает дверь, не стоит ли её запереть?

«Он стал более извращенным».

Если в нём что-то и изменилось, так это то, что он стал мужчиной, который не скрывает своих желаний, особенно когда он часто бросал взгляды на её ноги.

Неужели его так привлекают её ноги?

Эта мысль вызвала у неё улыбку, но её размышления прервал его вопрос.

— Какую книгу ты хочешь взять?

Юмэ с надутым видом уставилась на Мидзуто, который всё еще притворялся спокойным, но ей тоже нравилась такая игра.

— Ту, о которой ты рассказывал на блошином рынке. Если я не ошибаюсь, автора зовут Виктор Гюго, верно?

— А, та. — Мидзуто встал со стула, подошел к книжным полкам и, присев на корточки, достал две книги, которые лежали внизу. — Здесь «Отверженные» и «Собор Парижской Богоматери»; какую ты хочешь?

— О чём эти книги?

Юмэ наклонилась вперед, чтобы лучше рассмотреть обе книги, но не могла не смотреть на него вблизи, вдыхая его мужественный и теплый запах.

Мидзуто тоже уловил сладкий, мыльный аромат тела Юмэ. Он был сладким и манящим, как яблоко, готовое к тому, чтобы его съели. Даже не оборачиваясь, он чувствовал тепло её дыхания у своего бока. И всё же он делал вид, что ничего не замечает, пока не повернулся.

Его взору предстали две возвышающиеся вершины, виднеющиеся в вырезе её свитера без рукавов из-за движения, когда она наклонилась вперед.

В тот момент время словно остановилось, и они смотрели друг на друга, не в силах произнести ни слова. Их дыхание участилось, а атмосфера между ними стала ещё более напряженной.

Он посмотрел на её губы, а затем в глаза, ясно давая понять свои намерения.

Она чувствовала то же самое и, преданно закрыв глаза, сохраняя последнюю скромность, позволила ему делать всё, что он пожелает.

Тепло, мягко и сладко.

Он хотел просунуть язык ей в рот, но остановился, лишь дразня её коротким поцелуем. Дело было не в том, что он не хотел большего, просто его поза была не совсем удобна для долгого поцелуя.

Однако Юмэ больше не могла сдерживать своё желание.

Она бросилась к нему, обнимая и беспрестанно называя его по имени.

— Иридо-кун~! Иридо-кун~! — Её голос был слабым, мягким, как у милого котенка, ждущего, когда хозяин его покормит.

Устроившись поудобнее, он обнял её, и они начали целоваться.

На этот раз их поцелуи были непристойными: они высовывали языки, облизывая, переплетая и всасывая слюну друг друга.

Целуя её, он уложил её на кровать, позволив ей лечь под ним, и продолжал целовать её губы.

Её тело лишь слегка напряглось, когда его горячая ладонь коснулась её плотно обтянутого бедра, поглаживая его и наслаждаясь его мягкостью, прежде чем он решился просунуть руку под тугую ткань, поглаживая её обнаженное белое бедро. Они были прекрасны, и он даже чувствовал след от резинки чулок. Но он не был удовлетворен.

Он продолжил своё путешествие к её животу и просунул руку под свитер, углубляясь внутрь, пока не нашел скрытую вершину. Но он не спешил взбираться на самый верх. Вместо этого он осматривал окрестности, словно ища лучшее место для восхождения. Лишь найдя идеальное место, он сделал шаг без колебаний и обнаружил затвердевший сосок, скрывавшийся под мягкой тканью.

— Хнх~! Мнх~! Иридо-кун~!

Юмэ не останавливала его. Напротив, её руки тоже жадно гладили его мускулистое тело, пока она продолжала издавать непристойные стоны. Её бедра сжимались, пытаясь остановить то, что вот-вот должно было вырваться наружу, пока она наслаждалась его прикосновениями к своей вершине.

Незнакомое и странное наслаждение в её теле медленно превращалось в неописуемый восторг, который она не могла сдержать внутри.

Лежа на кровати, они были неразделимы; они не отрывались друг от друга, не имея ни малейшего намерения расставаться.

Но он жестоко отстранился от неё и перешел к её белой шее, облизывая и покрывая её поцелуями, заставляя её стонать и называть его имя ещё громче.

— Иридо-кун! Иридо-кун!

— Тш-ш… тише.

Хотя спальня родителей находилась на первом этаже, им нужно было быть осторожными, ведь всякое могло случиться.

Услышав его напоминание, она замолчала, но остановить стоны было невозможно, ведь жар в её теле был таким невыносимым. Казалось, её тело вот-вот взорвется, как извержение вулкана. Она прижалась головой к его шее, облизывая её, как собака, пытаясь остановить звуки, срывавшиеся с её губ, но у неё не получалось, и в конце концов он снова закрыл ей рот поцелуем.

Пока они наслаждались моментом, её тело внезапно сильно задрожало, а затем на неё нахлынула слабость.

— Ах… ах… ах…

Это был её первый подобный опыт. Было так хорошо, но в то же время она чувствовала себя изможденной. Более того, поскольку они вместе гуляли, пройдя большое расстояние по Киото, ей хотелось спать.

— Спи здесь.

Она остолбенела, услышав его предложение, и заколебалась, боясь, что их родители обнаружат их, но он мягко успокоил её:

— Всё будет хорошо. Я просыпаюсь раньше всех. Я разбужу тебя позже.

— М-м…

Услышав эти слова, она согласилась и счастливо прижалась к нему, потираясь лицом о его крепкую грудь, так что их тела соприкасались, но когда она уже собиралась заснуть, то почувствовала горячий стержень у своего живота.

— Это…

— Прости.

— Н-ничего.

Хотя ей было неловко, это также разбудило её, и она не могла отвести взгляд от его реакции. Она на мгновение застыла в оцепенении, а затем спросила:

— Что ты собираешься с этим делать?

— Что я могу сделать? Буду спать.

Хотя ему хотелось кое-что сделать, он чувствовал, что это слишком опасно, и что для всего ещё слишком рано, поэтому ему оставалось лишь терпеть и надеяться, что он сможет заснуть как можно скорее, чтобы успокоиться.

Видя, как он мучается, она не выдержала и после мгновения колебания спросила тихим, почти неслышным голосом:

— М-может… мне помочь тебе?

Он моргнул, а затем спросил:

— Как ты мне поможешь?

Юмэ уставилась на Мидзуто влажными глазами и застенчиво спросила:

— Т-ты можешь меня научить?

http://erolate.org/book/2489/254452