× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Stepsister in Kyoto / Моя сводная сестра в Киото: 21: То, что ты видишь, – лишь фасад

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После вступительной речи пришло время классного часа.

Не только Мидзуто, но и всем остальным нужно было разойтись по своим кабинетам.

Впрочем, в отличие от клишированных главных героев, которые обычно занимают второе место с конца в ряду у окна, он сел на первую парту того же ряда.

Честно говоря, место его не заботило: он был готов сидеть где угодно, лишь бы не на полу.

И все же, если и была какая-то Проблема, то лишь в том, что он не мог спокойно сидеть и наслаждаться школьной жизнью. Однако это определенно не имело никакого отношения к девушкам, которые окружили его и наперебой о чем-то спрашивали.

— Иридо-кун, а в какой средней школе ты учился?

— Ты так круто выступил перед всеми! Совсем не нервничал?

— Какое у тебя хобби?

— Ты такой высокий! Какой у тебя рост?

— Иридо-кун, ты занимаешься спортом?

Он знал, что нечто подобное произойдет, так что не удивился.

Причина его популярности была проста.

Красавец.

Он стал популярным, потому что был чертовски хорош собой. Прежний Мидзуто тоже был симпатичным, но из-за мрачного характера и запутанной жизни не особо следил за внешностью.

«Одежда на мне есть – и ладно», – примерно так рассуждал оригинал.

Однако с тех пор, как он стал Мидзуто, многое изменилось: от гардероба и учебы до ухода за телом. Более того, он замечал, что после перемещения его внешность стала еще лучше.

Может, дело в том, что его Разум стал комбинацией двух личностей?

Внешний вид тоже улучшился благодаря слиянию черт из прошлой жизни и оригинального Мидзуто. Доказательств у него не было, но раз уж существовала система, такая причина не казалась немыслимой, верно?

К тому же по-настоящему красивые парни встречались редко. В отличие от девушек, которые могли скрыть недостатки косметикой и стать красавицами, среди парней макияж почти никто не использовал.

Он понимал, что кто-то может не принимать этот жестокий факт, но было множество свидетельств – включая ранобэ, мангу и аниме, – подтверждающих, что внешность имеет значение.

В ранобэ все героини – красавицы. Даже если она стерва или через многое прошла, пока она красива, клишированный главный герой её примет.

А что насчет протагонистов гаремных романтических комедий? Их внешность называют «средней», так?

Да, средней, но это значит, что они не уроды. К тому же, если их приодеть, они становятся еще привлекательнее, что лишь доказывает реалистичность этого мира.

Пусть говорят «не суди книгу по обложке», но каждый потянется к книге именно с привлекательной обложкой.

Так что, пока кто-то не заинтересуется тобой (благодаря внешности), он и не попытается разглядеть твою внутреннюю красоту.

В конце концов, даже если парни строят из себя святош и твердят, что им важен характер, на самом деле их больше заботит женская красота.

Мидзуто не был лицемером. Он хотел жить хорошо, поэтому тщательно следил за внешностью и телом. К тому же он занял первое место на экзаменах, разом затмив большинство новичков. У него был богатый опыт общения с девушками, и сейчас он с удовольствием болтал с этими милашками.

Разве при таком наборе качеств не естественно, что его окружила толпа девчонок?

В этот миг он был словно Сатурн в окружении множества естественных спутников. Даже если он ничего не делал, они притягивались его гравитацией, подплывая всё ближе, ближе, пока…

Бам!

Ему-то было всё равно, а вот той, кто сидела позади, – нет.

Юмэ тихонько пинала стул Мидзуто, словно приказывая ему игнорировать этих девиц. Но он не слушался и, похоже, даже не замечал её знаков, поэтому она ударила по стулу сильнее. Он всё равно продолжал игнорировать её, отчего она заскрежетала зубами от ревности.

«Этот парень…»

Впрочем, пинать стул было бессмысленно – только ноги болели. Она видела, что эти девушки не особо его интересуют, ведь на его лице не было и тени Улыбки. С другой стороны, отвергать их сразу было бы слишком грубо, верно?

Они только стали одноклассниками. Если он грубо прогонит их, не станет ли он врагом всех девчонок в классе?

И всё же Юмэ не могла с этим смириться. Она хотела что-то сказать, но заметила его руку сбоку от парты – в слепой зоне, недоступной для чужих глаз.

Надувшись, она ущипнула его за ладонь. Под невозмутимым фасадом его губы дрогнули, и Юмэ невольно улыбнулась.

Пусть он не улыбался в ответ, его глаза светились Теплом, и девушки не могли отвести от него взгляд. Они были словно путники, умирающие от жажды в пустыне: завидев оазис, они бежали к нему изо всех сил, не понимая, что это лишь мираж. Они не осознавали, что их ждет отчаяние, ведь его сердце принадлежало ей.

Юмэ хотела, чтобы они поскорее проснулись и отступили, но, вспомнив о счастье своей мамы…

— Ха-ха-ха, а он действительно популярен.

Внезапно Юмэ услышала голос сбоку и увидела невысокую девушку. Та была совсем крохотной, сантиметров на десять ниже неё. Оранжевые волосы были собраны в хвост и перевязаны черной лентой бантом.

У Юмэ за годы выработалась привычка: при первой встрече оценивать фигуру незнакомки. Она бросила взгляд на грудь девушки и увидела, что та почти отсутствует – плоская, как асфальт на дороге.

— Привет, меня зовут Минами Акацуки. Приятно познакомиться.

Юмэ вынуждена была признать: эта девушка была милой, а её яркая улыбка мгновенно вызывала симпатию.

— Ах, да, меня зовут Юмэ Иридо. Приятно познакомиться, Минами-сан.

— Взаимно, Иридо-сан, — Акацуки мягко улыбнулась, но тут же что-то осознала. — Э? Иридо? Твоя фамилия такая же, как у Иридо Мидзуто-куна. — Она подсознательно взглянула в сторону Мидзуто.

— Я… — Юмэ почувствовала себя беспомощно. Она видела, что из-за разговора с Акацуки девушки, окружившие Мидзуто, тоже посмотрели на неё. Ей не хотелось говорить, что они сводные брат и сестра, ведь тогда будет трудно объявить об изменении их отношений в будущем.

Она надеялась, что Мидзуто что-нибудь скажет, прояснив их статус, но он молчал и, кажется, ждал её ответа.

«Ты что, всё сваливаешь на меня?!»

Юмэ была в замешательстве, не зная, как выкрутиться.

К счастью…

— Тишина в классе.

Внезапно раздался строгий женский голос. Все невольно уставились на его источник и замерли от невероятного зрелища. Гора Фудзи – самая высокая гора в стране, и из Киото её увидеть невозможно. Однако сейчас ученики видели её прямо со своих мест.

— О-ого…

Пока девушки застыли в молчании, парни зашумели, как мартышки в период гона.

Никто не ожидал, что грудь их классной руководительницы будет настолько огромной!

Даже Юмэ на миг забыла о своей злости, а вот Мидзуто при виде учительницы почувствовал себя неловко.

— Вы теперь в старшей школе. Нечего шуметь в классе.

Строгий, почти гневный тон заставил всех мгновенно замолкнуть, подавленных её аурой.

— Я разочарована.

Затем учительница, нахмурившись, сурово взглянула на учениц, которые подвернули юбки короче положенного:

— Что это за юбки? Живо поправьте.

— Е-есть!

Девушки поспешно одернули форму, и все торопливо расселись по местам.

Когда в классе воцарился порядок, учительница написала свое имя на доске и представилась:

— Я буду вашим классным руководителем в классе 1–1. Меня зовут Нами Оотакэ.

Её каштановые локоны были собраны в низкий пучок, одета она была в строгий деловой костюм – настоящий профессионал.

— Для начала проведу перекличку.

Она открыла журнал и назвала первое имя в списке:

— Мидзуто Иридо.

— Здесь.

Она кивнула, а он продемонстрировал манеры хорошего ученика. Хотя это была не первая их встреча, они не подали виду и вели себя так, будто не знакомы.

Юмэ тоже почувствовала облегчение, заметив, что Мидзуто, кажется, не проявляет интереса к их эффектной классной руководительнице. Он игнорировал учительницу, лишь изредка поглядывая на учеников, чьи имена называли одно за другим.

— Юмэ Иридо.

— Здесь!

Юмэ подняла руку и увидела, что он улыбается. Она раздраженно надула щеки: он ведь совсем не помог ей, когда она не знала, как объяснить их родство.

Перекличка продолжалась, пока Нами не дошла до…

— Рэйна Косака.

— Здесь.

Мидзуто, наблюдавший за одноклассниками, удивился: он не ожидал увидеть в своем классе еще одну красавицу. К тому же он заметил, что она не была среди тех девчонок, что окружили его раньше, поэтому невольно засмотрелся на Рэйну.

Рэйна была чуть ниже Юмэ. У неё были длинные прямые черные волосы почти до поясницы. Две пряди лежали на плечах, еще две поменьше обрамляли лицо с фиолетовыми глазами.

Но в отличие от Юмэ, которая старалась казаться идеальной милой девушкой, выражение лица этой ученицы было холодным, что делало её почти неприступной.

Бам!

— …

Его губы дернулись. Кто-то снова пнул его стул. Обернувшись, он увидел Юмэ, которая смотрела в сторону с самым невинным видом.

Поскольку это был первый день, дел было немного. Нами лишь провела перекличку, рассказала о школьных правилах и предупредила, что настоящие уроки начнутся завтра.

— На этом всё. Сразу идите домой и не бродите по городу без дела. Но если хотите, можете осмотреть школу, чтобы привыкнуть к обстановке.

Несмотря на строгость, Нами была хорошим учителем, четко объясняя, что можно, а что нельзя.

— Классный час окончен. Можете быть свободны.

Все вздохнули с облегчением. Кто-то собирался уходить, кто-то хотел остаться и пообщаться, но…

— Иридо Мидзуто-кун.

Нами пристально посмотрела на него и сказала:

— Иди за мной. Мне нужно кое-что с тобой обсудить.

Юмэ внезапно забеспокоилась и спросила с тревогой в голосе:

— Что ты натворил? Влип в неприятности?

В конце концов, Нами по какой-то причине выглядела очень сердитой.

— Да что я мог сделать? Я только порог школы переступил. — Мидзуто закатил глаза, но, подумав, добавил:

— Может, она просто хочет дать наставления, раз я лучший ученик и стипендиат. Иди домой первая.

— Нет, я тебя подожду. — Юмэ ведь хотела вернуться вместе с ним.

— Хорошо, — Мидзуто улыбнулся.

Проводив его взглядом, Юмэ тоже улыбнулась. Она надеялась, что он освободится поскорее, но, судя по тому, как её окружили одноклассники, сначала ей придется объяснять, кто они друг другу на самом деле.

…

Сюрприз?

http://erolate.org/book/2489/254456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода