Готовый перевод Милф Хантер: Глава 4

Данте на своём байке остановился на парковке рядом с магазином. Прищурившись, он осмотрелся и заметил, как группа парней зашла за магазин. — Ну, гады, сейчас я вам покажу, — произнес он, сердитый. Вдруг Данте обернулся и увидел, как красный жук врезался в его байк.

— Простите, я вас не заметила, — сказала Лидия, вылезая из машины. Данте слез с байка и посмотрел на повреждения своего мотоцикла и автомобиля девушки, после чего повернул голову и уставился на большой жёлтый Хаммер, стоящий рядом. Сделав глубокий вдох, он произнёс:

— И что мы теперь будем делать, а?

— Я оплачу ремонт, — ответила Лидия.

— Без сомнений. Но вот как ты собираешься восстановить моё душевное состояние? — произнёс Данте. Лидия нахмурилась.

— Кого ты пытаешься обмануть? Если бы ты не припарковал свой мотоцикл за Хаммером, всё было бы нормально, — произнесла она.

— Ах, значит, это я виноват? — в притворном шоке воскликнул Данте.

— Получается так, — улыбнулась Лидия.

— Ох, тогда искренне прошу прощения за то, что ты слепая дура, — сказал Данте и сделал поклон.

— Да как ты смеешь! — зарычала Лидия. — Наверняка ты в телефоне с подружками общалась. Что-то вроде: «сучка, сегодня я прочитала целое предложение, так что мой интеллект теперь на высоте» — усмехнулся Данте.

— А я думаю, что ты специально стоял тут, чтобы я врезалась в тебя и ты смог заработать немного денег. Ты выглядишь как бандит! — закричала Лидия.

Пока они орали друг на друга, водитель Хаммера вышел из магазина и, подойдя к своей машине, положил продукты в багажник. Бросив взгляд на конфликтующую пару, он ухмыльнулся и подошёл ближе.

— Эй, парень, тебя не учили, как правильно общаться с девушками? — сказал он, заслоняя Лидию.

— А тебя, черт возьми, не учили не лезть не в своё дело? Или твоя мать была занята сосанием хуев? — воскликнул Данте.

Громила, нахмурившись, бросился на Данте, надеясь использовать своё превосходство в мышечной массе, чтобы повалить его. Но Данте, схватив его за голову, ударил лбом в нос, разбив стекло Хаммера. Громила упал без сознания, и Лидия в шоке наблюдала за случившимся. Когда Данте начал подходить к ней, она отступила, и её щеки непроизвольно покраснели.

— Коттедж на серверной окраине города. С завтрашнего дня ты будешь там приходить и работать горничной, — сказал Данте.

— А это я возьму как гарантию, — усмехнулся он, показывая телефон в розовом чехле. Глаза Лидии расширились, и она сразу начала рыскать в сумочке. Тем временем Данте, сев на байк, поехал за магазин с группой парней.

Конец флешбэка. Данте приоткрыл глаза и увидел потолок своей прихожей. Приподнявшись, он заметил, что рядом лежит Кали. Её тело было покрыто семенной жидкостью, а из её дырки тоже вытекала субстанция. Взгляд Данте зацепился за следы спермы по всей прихожей, а также на стенах, полу и даже на потолке, где были видны следы когтей. Кали спала лицом в пол, и Данте, вздохнув, хлопнул ладонью по её заднице.

— Рррраааааа! — взревела Кали, начиная тереть раненую булку.

— Козёл, — простонала она.

— Что произошло? — спросил Данте.

— А что ты помнишь? — спросила она в ответ.

— Полная луна, затем ночь порева, — сказал Данте.

— Ну, в принципе, это всё.

— Так ведут себя оборотни в полнолуние? — поинтересовался он.

— Обученные оборотни могут чувствовать прилив сил. Новенькие, как правило, поддаются звериным инстинктам и жаждут крови. Хотя ты хотел бы что-то другое, — ответила Кали, поднимаясь.

— Мне нужно привести себя в порядок, и я научу тебя быть оборотнем, чтобы в будущем избежать проблем, — добавила она.

— Кстати, ты тут жить собираешься? — спросил Данте.

— Я твоя альфа и буду тебя учить… — сказала Кали, подходя к Данте и ударяя его кулаком в лицо.

— У меня в жопе твоя сперма, — произнесла она.

— С такими девушками в этом доме это часто случается, — усмехнулся Данте. В ответ Кали ногой прижала его голову к полу.

— Аргументировано, — крикнул Данте вслед волчице. Вытащив голову из пола, он вздохнул и задумался. Он стал оборотнем и думал, что делать. Раньше у него была цель переспать с милф, и эта цель не изменилась. Даже если бы он стал Кеном без члена, он всё равно нашёл бы способ её осуществить. Кто-то хочет стать королём пиратов или хокаге — это мечты детей. Мужчины же стремятся к одному: чтобы от них отъебались и дали заняться любимым делом. Но Данте ещё не дорос до этого.

Когда он стал оборотнем, у него появилась незавершённая задача — найти и убить того, кто откусил у него кусок. Из-за этого он искал Скотта. Но сейчас разум Данте был пуст, и он решил забить на альфу. Кроме того, вполне вероятно, что альфа запомнил его запах и рано или поздно сам выйдет на связь. Сегодня была суббота, и за два выходных Данте должен был научиться быть оборотнем. Ибо с понедельника начнётся охота на милф.

— Я слишком долго откладывал это, — сказал Данте, сжимая кулак, после чего отправился приводить себя в порядок.

Через полчаса он вошёл на кухню и увидел Кали, сидящую за столом и едущую хлопья с молоком.

— Тебе не хватило молока? — усмехнулся Данте. Кали, прекратив жевать, посмотрела в тарелку. Она изучала её около минуты, после чего отодвинула её.

— Мудила. — Прежде чем ты начнёшь пичкать меня своим важным знанием о жизни оборотней и ношении обуви, ты в курсе про оборотня с голубыми глазами? Я за ним гнался, но он сбежал. Я думаю, он альфа, — сказал Данте.

— Это не альфа. Это Дерек Хейл. У их семьи есть мутация в виде голубых глаз, — ответила Кали.

— Хейл? Их дом сожгли десять лет назад, — сказал Данте.

Кали усмехнулась.

— Кэйт Арджент. Это пытались скрыть, и наверняка даже в её семье только могут догадываться о её причастности. Но в нашем мире все в курсе её «детишек».

— А почему её тогда ещё не убили? — спросил Данте.

— Это не наша проблема. Хейлы были своей стаей. Для людей это может показаться жестоким. Но для нас, детей тьмы (оборотней, вампиров и прочее), это не то чтобы выходящее за рамки. Я, например, чтобы стать альфой, перебила свою первую стаю, — ответила Кали.

— Чтобы стать сильнее, нужно убить свою стаю? — нахмурившись, спросил Данте.

— А как ты себе представляешь становление альфой? — спросила Кали. Данте пожал плечами.

— Убить альфу и занять его место.

— Я обучу тебя, а взамен ты присоединишься к моей группе, — сказала Кали, протянув руку для рукопожатия.

http://erolate.org/book/249/32882