Готовый перевод Bleach: Starting as a Vasto Lorde / Блич: Начиная как Васто Лорде: Глава 6.2: Эта тренировка - безумие! 📷

— Я бы с удовольствием ее выслушала! — Не выдавай мою информацию! — вспыхнула Апаччи. — Подожди, у меня ведь не было неловких моментов. Правда? Он скрестил руки и усмехнулся.

— Ты только что устроила один. Сун-Сун рассмеялась.

— Повелась даже на такое. Харрибэл наблюдала за ними с суровым видом. Казуя и Апаччи хорошо ладили с Сун-Сун. Впрочем, Сун-Сун была достаточно хитра, чтобы вести себя дружелюбно с любым человеком, независимо от его характера. Тем временем Мила Роза растерянно моргала, наблюдая за тем, как остальные члены группы общались, словно старые знакомые. Новые члены адаптировались к их группе, как будто принадлежали к ней, в то время как она чувствовала себя полным изгоем, как рыба на суше. Она презирала это чувство. Казуя взглянул на Милу Розу, ясно понимая причину ее молчания. Своим присутствием он нарушил динамику их группы. — Если я вызываю у тебя беспокойство... Может, мне уйти? Мила Роза посмотрела на него с едва скрываемым удивлением. Тот, кто не забыл ее, был также виновником ее хаотичных эмоций. Его вежливое извинение, безусловно, застало ее врасплох, а его мягкий голос еще больше усилил эффект. Мила Роза издала приглушенный рык, прежде чем отвернуться. — Я не порицаю решения Харрибэл-самы. Она не сделает ничего, что могло бы нам навредить. Казуя ответил кивком и мягкой улыбкой. Мила Роза выглядела как очередная цундере-пустая, но с большей свирепостью, чем Апаччи. — Я и забыл о ее существовании, — прошептала Сун-Сун, — Боже, Мила Роза. Будь более утонченной. Давай начнем с простого вступления. — Вступления? — Мила Роза на секунду запнулась и села, как послушный щенок, — Я Франческа Мила Роза. Мое хобби — разрывать пустых и бить их по головам. А еще я люблю точить когти! От ее представления все потеряли дар речи. Взгляд Милы Розы переходил с одного лица на другое, пока она размышляла об эффективности своих слов. Он похлопал с невинной улыбкой, нарушая тишину:

— Это было замечательно. — ...

***

Казуя провел некоторое время, болтая со своей компанией. Затем Харрибэл жестом велела им следовать за ней. Вскоре они вышли из тесной пещеры, которая была узкой, чтобы вместить всех и не чувствовать тесноты. Он предпочитал именно такой вариант, так как это помогало Миле Розе и Сун-Сун постепенно привыкнуть к их с Апаччи присутствию. Харрибэл повернулась, чтобы уйти.

— Я сообщу вам, когда мы уедем. А пока... Он протянул руку и взял ее за плечо.

— У меня есть просьба. Ты можешь помочь мне с обучением? — С обучением? — с готовностью спросила Харрибэл, — Какого рода обучение? — Какие навыки мне нужны в Уэко Мундо? Глаза Харрибэл стали мягкими. — Сражение... прямо сейчас? — Я попрошу тебя позже. Сначала он должен был решить проблемы Апаччи. Как только Харрибэл ушла, Апаччи, по понятным причинам, уставилась на него. Он поставил ее перед дилеммой и заставил солгать. Теперь настало время вознаградить ее. — Ты заставил-га! Апаччи чуть не задохнулась, когда Казуя обнял ее за шею, сжимая олениху. — Спасибо, что прикрыла меня. Не ожидая слов благодарности, Апаччи стояла как идиотка, пока он не отпрянул от нее. — Ты сорвал с них маски, чтобы превратить в арранкаров? — Да, и результаты оказались такими, как я и ожидал. И еще, не жалей их. Они пришли, чтобы убить нас, помнишь? Все три пустых в итоге сожгли свои души, временно показав реацу класса Васто Лорде. У него возникла внезапная идея. Безымянные НПС не могли выдержать сложный процесс арранкаризации, но Апаччи была другой породы. Она являлась именным персонажем со своей собственной ролью в масштабной войне, вызванной Айзеном. Шансы на успех Апаччи были огромны. Апаччи задрожала, когда его "намерение" зафиксировалось на ней. — О чем ты сейчас думаешь?! — Я чувствую голод! Можно я поджарю твою ногу? — Нет! Он решил отказаться от рискованной затеи. Один процент вероятности того, что Апаччи умрет или будет поражена амнезией, как Неллиэль, был просто неприемлем.

***

[Некоторое время спустя]

Казуя прогуливался по скалистой местности Уэко Мундо, пока не оказался лицом к лицу с Харрибэл. На скале вдалеке стояли Мила Роза, Сун-Сун и Апаччи, их тени падали длинными и темными в сумеречное небо. Все трое адъютантов завороженно наблюдали, как два Васто Лорде молча оценивают друг друга. Харрибэл посмотрела ему в глаза:

— Прежде чем мы начнем, позволь мне спросить тебя кое о чем. Почему ты хочешь стать сильным?.. Почему ты хочешь сражаться? Каждому нужна причина, чтобы стремиться к силе, будь то выживание, чувство выполненного долга или просто желание тиранить слабых. Харрибэл была полна решимости обрести силу ради значимой цели: чтобы избежать бессмысленных схваток. Она хотела стать сильной телом и духом, обретя контроль над своими животными желаниями. У нее была еще одна мечта, которую нельзя исполнить в ближайшем будущем. Казуя улыбнулся на ее вопрос:

— Ради моего выживания и защиты Апаччи... Это все, о чем я сейчас думаю. Он не был одержим борьбой, ему не нужно становиться могущественным, чтобы бездумно убивать. Его единственным желанием была жизнь, свободная от контроля. Эта тренировка станет необходимым шагом в обеспечении его свободы и выживания. Харрибэл бегло кивнула ему, сочтя его рассуждения подходящими для пустых его возраста.

— Сначала я испытаю тебя. — Постараюсь оправдать ожидания, — отвесил элегантный поклон, демонстрируя манеры, заложенные в него дедом, — Пожалуйста, позаботься обо мне. Он никогда не ввязывался в драки. Самый близкий опыт драки он получил на уроках самообороны. Это его первое родео. Сказать, что он не нервничал, было бы ложью. — Все в порядке. Харрибэл сделала один резкий кивок, и ее мощное реацу вырвалось наружу, обхватив его невидимой хваткой. Оно ощущалось острее клинка, вызывая у него чувство опасности. Через мгновение она исчезла, сменившись серебристой вспышкой и отдаленным гулом ее Сонидо. Затем она оказалась перед ним, ее рукоять меча с воем рассекала воздух.

Специально для Рулейт.

http://erolate.org/book/2490/254769