Готовый перевод Bleach: Starting as a Vasto Lorde / Блич: Начиная как Васто Лорде: Глава 8.4: Эспада Бараггана, Чиркуччи и Дордони - пришли за тобой, паскуда! 📷

— Дан-дана-дана-дана-дата-та, — незваный гость указал на Чирруччи, приняв драматическую позу. — Эй, старая подруга. Приятно встретить тебя здесь... В глуши.

Он лгал так же естественно, как хамелеон меняет цвета. Он преследовал Чирруччи с тех пор, как она покинула их базу. Ни Казуя, ни Чирруччи не выглядели слишком довольными новым гостем. В конце концов, он был еще одним из Эспады. Арранкар даже сильнее Чирруччи. Она зарычала на своего «коллегу», как зверь, готовый сожрать другого:

— Отвали, Дордони. Я сказала тебе оставаться позади.

Она решительно отказалась принять помощь от другого Эспады, чтобы испытать стимул для своего внутреннего сердца. Она верила, что сможет в одиночку сокрушить Харрибэл и Казую и доставить их в Лас Ночес.

— Использовать выпущенную форму против молодого олененка — недостойно нашего статуса, — Дордони Алессандро Дель Сокаччио скрестил руки с несколько торжественным выражением лица. У него не было причин подчиняться Чирруччи, которая являлась ниже его как по рангу, так и по силе. — Мы пришли сюда, чтобы сопроводить этих Ниньо к нашему королю, а не убивать.

Молодой олененок, о котором шла речь, несомненно, был Васто Лорде, готовый сразиться с Чирруччи. Казуя погасил свою врожденную способность и вздохнул:

— Чирруччи права, Ниньо. Не лезь в её дела. Позволь мне надрать ей задницу.

Глаза Дордони расширились:

— Ты сказал "Ниньо", как и положено. Невероятно, Ниньо.

— ...Убирайся, или мне придется убить вас обоих.

Глаза Казуи сверкали со свирепостью зверя. Больше всего он презирал два типа людей — тех, кто лезет в чужие дела без причины, и тех, кто проецирует свои убеждения на других, ожидая, что они будут делать то, что правильно в их глазах. Дордони принадлежал к первой категории, хотя и в меньшей степени.

Невозмутимый Арранкар рассмеялся:

— Ну, давай, Ниньо. Исполняй свое желание. Я не буду помогать, если она убьет тебя.

Дордони не стал дожидаться ответа и вместе со своим Сонидо переместился на холм вдалеке, приняв роль наблюдателя, а не участника. Чирруччи будет отвечать перед Барагганом, если кто-то из Васто Лорде умрет здесь. Это будет не его ответственность. Для него это выигрыш, поскольку он презирал встречи с Барагганом.

— Никто не убивает моих людей, — раздался холодный голос Харрибэл, появившейся перед Казуей в качестве его опекуна. Ее Реацу раздулось до самых пределов Васто Лорде, словно провоцируя Чирруччи наложить руки на Казую.

— Как. Ты. Смеешь.

Ярость Чирруччи кипела и накатывала, как буря. Поглощенная яростью, она зарычала и запустила в Харрибэл все десять крыльев-лезвий. Духовные частицы с огромной скоростью вибрировали по краям ее крыльев-лезвий, и этого было бы достаточно, чтобы Васто Лорде с легкостью перерубило пополам.

Казуя почувствовал, как ледяная дрожь пробежала по его спине:

— Двигайся!

Харрибэл, приготовившись к нападению, выпрямила рукоять меча, готовая отразить клинки. Ее намерение было продиктовано не гордостью, а яростной решимостью защитить Казую от вреда. Не раздумывая, Казуя схватил Харрибэл и, используя свое умение Сонидо, убрал их с пути яростной атаки Чирруччи.

— Ты что, дура? — назидательно сказал он, толкнув ее в плечо. — Ты чуть не погибла. О чем ты вообще думаешь?

Он заметил, как она на мгновение отвлеклась: ее взгляд задержался не на его лице, а на руке. Кап. Кап. Кап. Этот леденящий душу звук привлек его внимание, и он вздрогнул. Кровь текла багровыми волнами, окрашивая нетронутые белые пески Уэко Мундо, словно краски на холсте художника. Харрибэл вышла невредимой из их встречи с формой Ресуррексиона Чирруччи, но ему не повезло.

***

Суровая реальность травмы Казуи обрушилась на него, как приливная волна: его левая рука была полностью оторвана от плеча, когда он схватил Харрибэл. Мучительная боль пронеслась через него, воспламеняя каждый нерв и обжигая его сознание. Хотя он считался душой «Пустым» — его боль была такой же яркой и всепоглощающей, как самые острые ощущения в его жизни.

— Агх, — прикусил язык Казуя, подавляя крик, который грозил сорваться с его губ. Его суровые тренировки с Харрибэл привили ему важность сдержанности и самоконтроля. Он и до прихода в этот мир обладал сильным чувством дисциплины, но теперь оно подвергалось высшему испытанию.

Харрибэл посмотрела на него с ужасом:

— Казуя, это...

— Казуя!

Харрибэл была не единственной, кто испугался: три встревоженных голоса окликнули Казую сзади. Апаччи, Сун-Сун и даже Мила Роза мчались к нему, их лица были взволнованы. Глаза Апаччи блестели от непролитых слез, готовые вот-вот лопнуть, а Сун-Сун сохраняла самообладание, несмотря на всю серьезность ситуации. Каждый из них чувствовал тяжесть ранения Казуи и возможные последствия, которые ожидали его впереди.

— Она слишком сильна. Давайте убежим, — предложила Апаччи, не желая никого терять. — Мы не сможем победить ее.

— Это будет трудно... — покачала головой Циан Сун-Сун, выражение ее лица было серьезным. — Она быстрее нас. Слишком быстрая.

"Казуя, помни, что я тебе говорила... Ты можешь добиться всего, пока ты жив. Если ты мертв, ты не сможешь сделать ничего", — напутствовала она. Сун-Сун поняла, что Арранкар, Чирруччи, изначально хотела заполучить Казую живым, но его неустанные провокации изменили динамику. Теперь ставки были выше, и их выживание висело на волоске.

— Больно, Ниньо? — спросил Дордони с усмешкой. — Достаточно ли больно, чтобы ты сдался? Просто знай, что если ты бросишь полотенце, то твои друзья будут убиты.

Дордони видел ужас в глазах Сун-Сун и Апаччи, но их решимость поддержать друга была непоколебима. Они готовы посмотреть в лицо своим трепещущим сердцам, чтобы поддержать тех, кто им дорог. «Такие друзья идут на жертвы ради других. Ниньо повезло». Когда-то он ощущался таким же, как они, пока война не унесла жизни всех, кто был ему дорог. Теперь у него нет никого, ради кого стоило бы жертвовать жизнью. Воспоминания о прошлой жизни, наполненной товариществом и самоотверженностью, казались далеким сном, когда он стоял здесь, оторванный от уз, которые когда-то держали его вместе. Выкованный в пламени войны, Дордони переродился в демона.

http://erolate.org/book/2490/254777