Готовый перевод Bleach: Starting as a Vasto Lorde / Блич: Начиная как Васто Лорде: Глава 8.5: Эспада Бараггана, Чиркуччи и Дордони - пришли за тобой, паскуда!

— Не может быть, черт возьми, — Казуя закрыл глаза и глубоко вздохнул, чувствуя, как мучительная боль разливается по телу. Несмотря на это, он снова открыл глаза и заставил себя улыбнуться, — Девочки, это всего лишь царапина. Я могу легко восстановить ее.

— Царапина? Да у тебя рука оторвана! — Апаччи, охваченная тревогой, воскликнула: — Ты меня бесишь!

Харрибэл уставилась на Эспаду. Несмотря на судорожные поиски в мыслях, она не могла найти выход из сложившейся тяжелой ситуации. Она закрыла глаза и снова открыла их с новой решимостью.

«Есть один способ спасти их». Самый презираемый ею поступок — самопожертвование.

— Даже не думай об этом, Харрибэл, — пресек он ее мысль, словно прочитав ее. Его глаза пылали вызовом и яростью, — Это моя битва. Не вмешивайся.

Харрибэл замерла, потрясенная. Он отвернулся от нее и направился на прежнее место, хотя боль терзала его изнутри.

Чирруччи нависла над ним, на ее лице играла снисходительная ухмылка, она наслаждалась его страданиями. Она бросила мимолетный взгляд на отрубленную руку, дергающуюся на земле между ними.

— Не можешь терпеть боль, здоровяк? Тогда я сделаю тебе одолжение. Возьми свою руку и исцели себя сам.

Ее намерения были ясны: она стремилась окончательно унизить его и сломить его стойкий дух. Ее надменная манера и насмешливый тон были еще одним проявлением высокомерия, отражением веры в собственное превосходство.

Казуя поднял отрубленную руку и поднес ее к плечу. Остатки Рейрёку в конечности инстинктивно потянулись к нему. Когда два источника силы соединились, оторванная конечность встала на свое место, плавно прикрепившись. Его навык регенерации мог в считанные секунды залечить мелкие раны и технически воссоздать конечность с нуля, даже если рука была потеряна. Процесс мог занять несколько дней или даже недель — он не знал, сколько времени потребуется на регенерацию целой руки.

Когда к левой руке и пальцам вернулась чувствительность, облегчение охватило Казую:

— Фух. Я думал, что потерял руку.

[Получена способность: Сопротивление боли]

[Уровень мастерства: Базовый]

Его опыт кристаллизовался в великолепную способность для длительных сражений.

— Теперь готов к бою? — Он согнул левую руку и прикрыл костяшки пальцев Аспектом Смерти. — Давай продолжим наш танец.

— Я сотру это нахальство с твоей рожи. — Чирруччи взмахнула обеими парами крыльев и бросилась на Казую. Крылья-лезвия приближались с двух сторон, готовые разрезать его на куски.

Казуя снова оказался на шаг впереди, перехитрив ее с помощью своего Сонидо. В мгновение ока он телепортировался над ней, уклоняясь от смертоносных крыльев-лезвий, которые со свистом пронеслись по воздуху там, где он стоял мгновение назад.

— Я использую только два крыла. Нечестно с твоей стороны использовать четыре. — Он протянул руку и проследил середину ее крыльев с лезвиями, его ладони сошлись в центре. Его Реацу оставило на ее крыльях туманное голубое свечение.

— Слезь с моей спины, — прорычала она, пытаясь схватить его своим длинным хвостом. Но он снова ускользнул от ее хватки благодаря своим быстрым рефлексам. Она повернулась и уставилась на него, чувствуя, как с каждым вдохом ее крылья становятся все тяжелее и тяжелее, пока она не перестала их контролировать. Ее маленькие пернатые крылья также не могли удержать ее на лету. Чирруччи неловко опустилась вниз, пытаясь сохранить равновесие и грацию. В спешке она укрепила Реацу под ногами, чтобы удержаться в воздухе.

— Что ты наделал?!

— Да ладно тебе. Ты же не можешь быть настолько невнимательной, — усмехнулся он, — Ладно, я объясню тебе все в доступных для ребенка терминах. Я увеличил вес твоих металлических крыльев.

Поскольку крылья не были напрямую защищены Реацу, он мог легко увеличить их вес с помощью небольшого количества Рейрёку, с легкостью лишив ее одного из сильнейших наступательных оружий. Простая структура крыльев делала его еще более легким в управлении. Чирруччи попыталась напитать крылья Рейрёку, надеясь уничтожить его Аспект Смерти, но безуспешно. Он необратимо изменил их свойства.

— Они мне очень нравились, но теперь нет выбора... Ладно. — Она бесстрастно пожала плечами, и некогда грозные крылья с лезвиями опустились на землю, их металлический звон эхом разнесся по воздуху. Колоссальные белые когти выскользнули из ее хватки. Остались лишь две продолговатые кости, скелетное напоминание о прежних крыльях, пара более легких крыльев и опасный, похожий на кнут хвост, который, казалось, жил собственной жизнью.

***

Казуя наблюдал за Чирруччи с восхищением. Изменив свою физическую форму без деактивации Ресуррексиона, Чирруччи навсегда повредила свой Занпакто. Она больше никогда не сможет использовать свои крылья и когти с лезвиями, и, что более важно, — она больше никогда не примет свой прежний человеческий облик. То, на что она идет, чтобы победить его, одновременно шокирует и восхищает. Ее непоколебимая гордость Эспады не позволила ей отступить, несмотря на трудности.

— Чирруччи, какой бы сукой ты ни была, — сказал он, — Я не могу не восхищаться тобой.

— Я не нуждаюсь в твоей жалости или уважении, — прошипела Чирруччи, опуская взгляд, ее дикая серебристая грива отбрасывала тень на мокрое от пота лицо, — Я солдат. Воин. Я одолею тебя и утащу к Бараггану, даже если это убьет меня.

Жизнь Чирруччи всегда была вихрем украденных мгновений и одолженного времени. Когда-то она бродила по пустынным ландшафтам Уэко Мундо, как бесцельный Адьюкас, сорвавший с себя маску в тщетной попытке спастись от отчаяния. Но она выжила, даже эволюционировала в Арранкара. Это была самая большая ошибка в ее жизни, так как Барагган узнал о ее силе и заставил ее подчиниться ему как одну из своих Эспада. Она была закована в кандалы его жестокого правления, марионетка, танцующая по его прихоти.

http://erolate.org/book/2490/254778