× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bleach: Starting as a Vasto Lorde / Блич: Начиная как Васто Лорде: Глава 17.4: Путь Квинси

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Даже при таком таланте изучение всех способностей займет немало времени. — Казуя-кун, прежде чем мы пойдем обедать, я должна рассказать тебе больше о нашем мире... Изуми передала поверхностную информацию о трех царствах — Обществе душ, Уэко Мундо и Мире Живых — и их сложной динамике, зависящей от баланса душ. — Монстры, пожирающие души в извращенных масках, группа старомодных самураев, очищающих этих монстров с помощью уникального оружия, известного как Занпакто, и мы. Это все основные фракции, о которых ты должен знать... Хотя мы уже не так значимы после инцидента с Квинси пятьдесят лет назад. Она не стала приукрашивать историю и рассказала о падении Квинси. Почему-то она сочла уместным поделиться этим с Казуей, которого должна была завербовать в свой клан. Возможно, она слепо верила, что он не испугается, услышав о геноциде. — Я не могу судить об инциденте, выслушав только одну сторону, — повернулся Казуя к Изуми, глядя в ее мутные глаза, — Однако фракция Квинси чувствуется настоящим злодеем. Они должны были прислушаться к призывам Общества душ о балансе. Изуми устало вздохнула:

— Как бы я ни презирала эти слова, они — горькая правда. Наши предки совершали тяжкие грехи. — Шинигами также были несправедливы, уничтожив тысячи людей. — Да... — кивнула Изуми, — Чтобы исправить эти ошибки, мой муж Сокен хочет создать новую систему, при которой мы будем держать Пустых на расстоянии и защищать граждан, пока не прибудут Шинигами и не очистят их своим Занпакто... Это сохранит баланс и сведет потери к минимуму. Казуя нахмурился:

— Это довольно умный способ поддержания баланса. Но где же твой муж? — Он в отъезде... Тренируется, — прислонила Изуми зад к столу, обхватив его костяшками пальцев, — Я дам вам время решить, что делать дальше — остаться здесь или уехать. Она оставляла выбор за ним, что было довольно странным шагом, учитывая, какое значение она придавала его таланту. Лиза вздохнула над глупостью Изуми. Та могла бы приберечь подробности падения Квинси на потом. Но нет, она должна быть заносчивой дворянкой и заставить Казую насторожиться. Она обратилась к Казуе:

— Гость-доно, это случилось пятьдесят лет назад... Тогда обстоятельства были другими. То, что произошло, оказалось трагедией — кровопролитие, которое можно было бы предотвратить, приложив некоторые усилия. Но увы... — снова вздохнула она, вспомнив события своего детства, — Могу заверить тебя, что такое не повторится, пока души поддерживают равновесие в трех мирах. Помогать убеждать Казую не входило в ее обязанности, но она не хотела, чтобы Изуми вернулась к своей одинокой сущности. В конце концов, ее работа здесь могла закончиться в любой момент. Казуя бесстрастно пожал плечами:

— Понимаю. Оне-чан, я остаюсь. Лицо Изуми засияло, а затем она кашлянула:

— Добро пожаловать в клан Исида. Мы тебя не разочаруем. — Я буду тренироваться, чтобы остановить Пустых. Взамен ты оплатишь все мои расходы. Ему не нужно будет беспокоиться о деньгах, пока он остается в городе Каракура и сражается с Пустыми. Лицо Лизы дернулось:

— Ты рассматриваешь Изуми-сама как банк? Насколько она знала, Сокен богат, но дорогой образ жизни семьи Исида постепенно подтачивал его богатство. Казуя может оказаться альфонсом, который надавит на клан Исида. — Я имею в виду, что буду рисковать своей жизнью, сражаясь с Пустыми. Благодарность не наполнит мой желудок. — Аргумент обоснован, Лиза, — спокойным голосом сказал Изуми, — Я с радостью заплачу, если это будет в пределах разумного. — Давайте отметим это чем-нибудь остреньким!

***

Харрибэл и ее команда двигались по белой пустыне, группа из пяти человек затерялась в бескрайних просторах. Они скрывали своё Реацу, поэтому их следы оставались незаметными. Из-за этого на них нападали более слабые Пустые, но Занпакто Мила Розы быстро с ними расправлялся. Мертвые Пустые становились легкой пищей для Апаччи в ее желании стать Васто Лорде. Харрибэл наблюдала, как Апаччи со стоическим видом пожирает плоть Пустого. У Сун-Сун тоже разыгрался аппетит, но он казался мизерным по сравнению с Апаччи. Как бы она ни презирала жертвоприношения, она могла сочувствовать жажде силы Апаччи после той битвы. Она бы чувствовала то же самое, если бы ей не хватало мощи защитить Казую. — Только я скучаю по плешивому? — спросила Мила Роза, небрежно взмахнув мечом, — Без него как-то тихо... Апаччи и Чируччи всегда оставались в своих мыслях, разговаривая только тогда, когда кто-то их о чем-то спрашивал. Харрибэл редко разговаривала. Сун-Сун и Мила Роза были единственными, кто находил, о чем поговорить. Все как в старые добрые времена, до того как к ним присоединились Казуя и Апаччи. — Я так много могу рассказать, Роза, — торжественно ответила Сун-Сун, — Если честно, это молчание меня тяготит... Как будто он забрал с собой часть нашей души. — Ты слишком драматизируешь. — Ну, поймала меня с поличным, — хихикнув, сказала Сун-Сун, — Это не совсем ложь. Он забрал часть души Апаччи и небольшую часть моей. Мимо Сун-Сун просвистел разрушительный Серо. Апаччи очистила себя струей Реацу и посмотрела на Сун-Сун:

— Прекрати болтать за моей спиной. Из-за этого ты выглядишь жалкой. — Ара, тогда я скажу тебе это в лицо. Казуя развлекается там, а ты торчишь здесь, поедая Души ради шанса стать Васто Лорде. Что ты чувствуешь? — Ты забыла, что он сказал перед уходом? Его цель — найти для нас безопасное место. Апаччи не повелась на откровенную попытку Сун-Сун залезть ей в голову. Сун-Сун сузила глаза:

— Я считаю, что у него имелось более чем достаточно времени, чтобы найти для нас убежище. Ему нужно было только добраться до глухого леса, куда Шинигами не стали бы соваться. Почему он так долго... Интересно~? Глаза Апаччи расширились, вспышка эмоций прорвалась сквозь ее мужественную манеру поведения. — Ты просто дразнишь меня. Казуя не предаст нас. Я знаю его лучше, чем ты. — К сожалению, все признаки указывают на его предательство. — Отстань! — Прими горькую правду и печаль, которая приходит с предательством, Апаччи. Это то, что мы заслужили, доверившись изменчивому хамелеону.

http://erolate.org/book/2490/254809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода