× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bleach: Starting as a Vasto Lorde / Блич: Начиная как Васто Лорде: Глава 17.7: Путь Квинси

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я всего лишь продавец, у которого обнаружился самый полезный магазин~, — Кисуке хитро улыбнулся, вытащив из рукава серебряную визитку и помахав ею. — Вот, если попадешь в беду, заходи, не стесняйся. Конечно, за наш сервис придется платить~. Помогать тем, кто его заинтриговал, а затем оказывать им услуги — девиз Кисуке Урахары, прост, но очень эффективен в создании дальновидных стратегий.

— Я спрашивал о твоей расе.

— Это уже граничит с расизмом. Мне что, сообщить о тебе в правозащитный орган Общества душ? — Казуя нахмурил брови. — С каких пор расспрашивать о чьей-то расе запрещено?

— Я уже говорил тебе, что я всего лишь торговец, который случайно оказался владельцем лавки в этом городе. Моя раса и происхождение не имеют значения. Любые дальнейшие расспросы — это вторжение в мою личную жизнь.

— ...Давно ты за мной подглядываешь?

— ...С того момента, как ты открыл шкаф.

Они обменялись неловким взглядом, после чего Казуя с облегчением вздохнул. Было бы проблематично, если бы Кисуке увидел его регенерацию — навык, которым в основном обладали Пустые, а не Квинси. Было бы сложно объяснить происхождение своего навыка регенерации парню, который знал почти всё обо всех расах.

«Мне понадобится другой подход. Я должен вскрыть его старые раны».

Выглянув в окно, Кисуке произнес:

— Боюсь, на сегодня наш разговор окончен. Мне пора уходить на ночь и рано утром открывать свой магазин.

— Кисуке Урахара, ты изменился, — прошептал он, безмятежно улыбаясь. — Бывший капитан двенадцатого отряда. Новатор, основавший Институт Сейрейтей. Я слышал, что теперь ты известен в Сейрейтее как "Изгнанный Шинигами".

Легкомыслие Кисуке исчезло, его ленивые глаза сменились сосредоточенным взглядом. Во время их последней встречи Казуя казался невежественным в отношении духовного мира, теперь же он, казалось, знал то, чего не знают большинство Шинигами этой эпохи. Такая разительная перемена совершенно не поддавалась расчетам Кисуке.

— Прости, что вел себя так в тот дождливый день. Я должен был убедиться, что ты настоящий Кисуке Урахара, а не какая-то фальшивая иллюзия, созданная "тем" парнем.

Сузив глаза, Кисуке схватился за трость, оказавшуюся замаскированным Занпакто:

— Откуда у тебя эта информация?

Данные о предательстве Айзена известны только Вайзардам, Йоруичи, Тессаю и ему — никто из них не был настолько беспечен, чтобы разглашать такую информацию, кроме девушки, живущей в этом особняке.

— Нет, — покачал головой Казуя, — Я не чувствую себя в безопасности, говоря о нем здесь. Может, пойдем в более уединенное место?

— Ты говоришь об...

— Айзене, не сейчас. Черт! — Он оскалился, почувствовав образование Гарганты неподалеку от своего местоположения. Пустой прорвался в Мир Живых, чтобы поживиться невинными душами; он был значительно слабее Меноса Гранде, Пустой еще не развился из своего базового состояния — и всё же являлся непростым противником для среднего Квинси.

Кисуке вздохнул и махнул рукой:

— Позаботься об этом и встретимся утром в моем магазине. Адрес указан на визитке.

Проговорив это, Кисуке прошел сквозь стену, словно призрак, не оставив после себя ни следа своего Рейрёку. Он прищелкнул языком. Упоминание о предательстве Айзена полностью заинтересовало Кисуке. Несмотря на свою ученость, Кисуке был далеко не бессердечным человеком. Казуя рассчитывал на то, что Кисуке с пониманием отнесется к сфабрикованным им обстоятельствам. Если он правильно разыграет свои карты, Кисуке может помочь ему и его спутницам Пустым. Даже получение Хогьёку для Харрибэл и других не казалось бы чем-то из ряда вон выходящим.

«Я должен быть терпеливым».

— Ты должен пойти с нами, — влетела в его комнату Изуми, её лицо было торжественным.

Он обнял её за плечи и посмотрел прямо в глаза:

— Оне-чан, иди спать. Я позабочусь об этом.

Она вызывающе покачала головой:

— Этот Пустой не слабак. Акира и Кацуми уже ушли. Я поддержу их, а ты можешь наблюдать за битвой.

Она предоставила ему роль наблюдателя в его "первой" встрече с Пустым, несмотря на то, что полностью знала о его способностях. Её чрезмерная забота о нём была на другом уровне.

— Ты такая упрямая, — вздохнул он, массируя лоб, — Я запрещаю тебе драться.

Она скрестила руки и встретила его суровый взгляд своим:

— На каком основании ты приказываешь мне, матриарху клана Исида?

— Хватит нести чушь, бака Оне-чан.

— Я позволю тебе сражаться при одном условии... Приоритетом будет твоя безопасность. Если что-то пойдет не так, беги в первый же момент.

— Как будто я позволю этому зайти так далеко. Будь уверена в своем ученике, Изуми-сенсей.

***

Команда Казуи прибыла на место происшествия на машине — местом битвы оказалась детская площадка. Кацуми и Акира танцевали смертельный танец вокруг Пустого, пуская стрелы Рейши в его гротескный панцирь. Этот Пустой, чудовище, напоминающее гигантского жука, носил белую маску, украшенную красными зубами — знак его жертв. Лицо Изуми исказилось:

— Кацуми!

— Одного убили, Изуми-сама, — прокричала Кацуми в ответ, в её голосе звучало сожаление. — Мы прибыли слишком поздно!

Акира пискнул между вдохами:

— Изуми-сама, у этого жука-переростка скоростная регенерация, как у Росомахи! Он отбивается от наших атак. Нам не удастся надолго задержать его.

Теоретически, Казуя мог бы уничтожить Пустого силой своего полностью раскрытого Рейрёку. Но высвобождение такой грозной силы было бы сродни приглашению еще более грозных Пустых. Если появится банда Адьюкасов, у Изуми может случиться сердечный приступ.

Изуми схватилась за свой крест Квинси, разрываясь между обещанием Казуи и необходимостью помочь товарищам:

— Не время колебаться...

Он положил ободряющую руку ей на плечо:

— Помни, что мы обсуждали. Позволь мне заняться этим.

Собрав окружающую Рейши энергию, он создал Духовный арбалет. Быстро натянув и отпустив тетиву, он выпустил полдюжины лазурных стрел, каждая из которых была направлена в разные конечности Пустого. Гигант Пустой, увлеченный погоней за двумя Квинси, не заметил приближающейся гибели. Лазурные болты вонзились в его шесть конечностей.

http://erolate.org/book/2490/254812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода