Готовый перевод Bleach: Starting as a Vasto Lorde / Блич: Начиная как Васто Лорде: Глава 22.1: Казуя против Бараггана

— Давно я не чувствовал такого сильного желания биться, — пробормотал Барагган, но, несмотря на жажду битвы, он ощущал себя не здесь, его силы были истощены бесконечной охотой по всему Уэко Мундо. Несколько часов он просто сидел. Внезапно его органы чувств уловили две сигнатуры Реацу, обе превосходящие по силе Адьюкаса. Странно, но одна из этих духовных сигнатур шла не от Пустого, а от Шинигами. Барагган смотрел на приближающиеся фигуры, и его рука инстинктивно сжималась вокруг топора, похожего на косу. Давно он не сталкивался с таким грозным Реацу. Да еще от Пустого и Шинигами. Лекарство от скуки постучалось в его гниющую дверь.

—•—

— Ты ошибался, — сказал Казуя, устремив взгляд на Бараггана. Он и Дордони ошиблись в своих догадках. Барагган не посылал никаких Эспад; ему было так скучно, что он покинул свое королевство, чтобы уничтожить мятежников. Еще более странным было местоположение Харрибэл — он чувствовал её и других… Под собой. Их Реацу казалось настолько слабым, как будто они находились в сотнях метров под землей. "Они спрятались под землей от Бараггана? Умные девчонки". Тем временем Йоруичи почувствовала, как Реацу Бараггана прижалось к ней, отчего её шерсть встала дыбом. Кроме Казуи, никто из Пустых не представлял для неё такую угрозу. Когда она заметила внешность Бараггана, на неё нахлынули воспоминания:

— А не он ли Барагган, Король Пустых? Хотя, возможно, есть и другие Пустых с такой же внешностью, но ни один из них не может похвастаться Реацу, сравнимым со старшим капитаном.

Казуя бросил на нее удивленный взгляд:

— Да. Из-за него я сбежал из этого места. — Он — плохая новость, почему ты готовишься к бою с ним? — чуть не вскрикнула она, увидев, как он трещит костяшками пальцев, готовясь к бою.

Казуя расправил крылья и продолжил разминать руки:

— Он собирается начать бой, но закончу его я. Кроме того, как ты думаешь, он позволит нам уйти сейчас?

Увидев Бараггана воочию, он почувствовал, что их Реацу находятся на одном уровне. Арранкаризация улучшила его и без того огромное Реацу. "Я хочу увидеть, как столкнутся Подавление и Старение". Благодаря быстрой регенерации Казуи и Сонидо, Барагган не смог бы убить его, даже если бы захотел. Столкновение с Барагганом один на один было прекрасной возможностью проверить пределы его формы Арранкара. Когда Барагган появился перед ним, он поднял руку в знак приветствия:

— Привет, Барагган.

Барагган устремил свой напряженный взгляд на Казую:

— Объединился с грязными Шинигами. Как же ты жалок.

Казуя ухмыльнулся:

— Йоруичи, неужели ты позволишь ему так оскорблять тебя?

— Ну да. Меня давно изгнали из Сейрейтея. Его слова меня не трогают.

Не обращая внимания на её кошачью шутку, он обратился к Бараггану:

— Скажи мне, самопровозглашенный бог-король Уэко Мундо, назовут ли меня богоубийцей, если я убью тебя?

Барагган разразился хохотом:

— Аха, ты хочешь меня убить? Только потому, что ты стал Васто Лорд, Арранкаром, ты думаешь, что можешь соперничать с богом? Как комично.

— Тогда пусть это буду я, который проложит муравьям путь в убийцы богов.

С огромной вспышкой энергии Казуя расплылся в воздухе и вновь появился за спиной Бараггана. Но его движения мгновенно замедлились, как будто он пробирался через болото. Замедляющее поле вокруг Бараггана было идеальным противодействием бойцам ближнего боя. Казуе ничего не оставалось, как отступить вместе с Сонидо — до чего же надоедливая способность. Любой ближний бой с Барагганом был бесполезен, пока он окружал себя своей Сенесценцией.

***

Барагган окутан полем замедления времени, которое лишало скорости все, что попадало в зону его действия. Противостоять ему в рукопашном бою было равносильно самоубийству. Казуя нахмурился. "Оно просто защищает его от атак или имеет скрытые функции?" Он размышлял, в глубинах его сознания вихрем кружились теории, и он готовился к новому натиску. Продвигаясь вперед со сверхзвуковой скоростью Сонидо, он остановился на границе поля Бараггана, искривленного временем, в его ладони зловеще потрескивал вибрирующий Серо. Луч Серо и Барагган столкнулись в гигантском извержении испепеляющего света и клокочущей энергии; сила взрыва разнесла ударные волны в разные стороны. Когда хаотическое зрелище улеглось, Барагган вновь появился на свет, окутанный пеленой фиолетово-черной энергии — его огромное Реацу и Сенесцензия выдержали удар Серо. Барагган направил свой топор на Казую:

— Эти жалкие атаки не повлияют на меня. Я — Бог Смерти. Все стареет и разлагается по моей воле. Моя власть — единственный абсолютный закон в этом мире.

Йоруичи насмешливо фыркнула на высокомерное заявление Бараггана:

— Генерал Ямамото вытрет тобой пол.

Барагган переключил внимание на Йоруичи:

— Он со своей свитой капитанов едва запечатал Икомикидомоэ, единственного Пустого, который близко подошел к соперничеству с моей божественностью. Если твой капитан так могуществен, как ты говоришь, приведи его в мое королевство. Я его прикончу.

Йоруичи не имела ни малейшего представления о поединке между генералом Ямамото и Икомикидомоэ. Но, с другой стороны, ей было всего триста лет — большое число для смертных, но ничтожное по сравнению с многовековой историей Сейрейтея.

— Тем не менее, ты сгоришь в пламени генерала. Казуя, ты не победишь этого парня, стоя на месте!

Казуя устремил руку на Бараггана, который стоял, ожидая его атаки. Король Хуэко Мундо был непоколебимо уверен в защитных возможностях своей Сенесценции. Вспышка голубого Реацу внезапно охватила Бараггана, угрожая пересилить окутывающую его темно-фиолетовую ауру.

http://erolate.org/book/2490/254821