Готовый перевод Bleach: Starting as a Vasto Lorde / Блич: Начиная как Васто Лорде: Глава 23.1: Эванья нападает

— Сама мысль о том, что Казуя в опасности, сводила её с ума, — с горечью подумала Мила Роза. — Я сама хочу убить Эванью, но… — её взгляд упал на Харрибэл, чья аура была столь устрашающей, что заставила Милу Розу вздрогнуть. — Хорошо, Харрибэл-сама.

— Подождите, мы оставляем Харрибэл? — встревоженно спросила Апаччи. — Разве мы не должны сражаться все вместе?

Мила Роза прикрыла рот Апаччи рукой:

— Пойдём, я чувствую кого-то ещё.

Чируччи ощутила рядом знакомое Реацу. Сузив глаза, она увидела вдалеке, ухмыляющегося, оранжеволосого мужчину.

— Гантенбайн.

— Он похож на Арранкара, — прокомментировала Сун-Сун. — Ещё один Эспада?

— Да. — Апаччи укусила Милу Розу за руку, освобождая свой рот. — Он не выглядит таким уж сильным. Я могу справиться с ним сама… Но нам нужно торопиться. Давайте разгромим его вместе.

— Не забывайте обо мне! — внезапно Эванья взмахнула правым крылом, и четыре светящихся пера метнулись в сторону Апаччи.

Харрибэл перехватила снаряды рукой-мечом, но почувствовала, как они впились в её кожу. Перо игнорировало Реацу и впилось прямо в руку с мечом. Когда она попыталась вытащить их, перья исчезли, оставив в руке кровавые дыры. Харрибэл сосредоточила своё Рейрёку, чтобы залечить раны. Процесс шёл очень медленно, так как остатки Реацу Эваньи прилипли к ранам, замедляя исцеление.

— Тиа Харрибэл, прекрати своё сопротивление! — прогремел голос Эваньи, предвидя неизбежное сопротивление Харрибэл её способности. — Как Васто Лорд, ты должна присоединиться ко мне вместе со своим другом Васто... Вступите в ряды Эспады, и Король Барагган оставит ваши проступки без внимания.

Харрибэл сузила глаза на заманчивое мирное предложение.

— У Бараггана слишком много гордости, чтобы так поступить.

— Король Барагган сам сказал об этом. Мы должны сохранить всех Васто Лорд, чтобы Шинигами никогда не подумали о вторжении в наше королевство, — сделала паузу Эванья и указала на Пустого, бросающегося на Гантенбайна. — Васто Лорды будут жить, но они должны умереть.

— Я отказываюсь.

— Значит, это твои последние слова, — прошептала Эванья, наклонив голову в знак вызова. С царственным видом она начала подниматься вверх, её фигура жутко парила над бесплодной землей. Её крылья величественно распахнулись:

— Восстань перед своей королевой... Трампа (Цитадель Голубя).

Не раздумывая ни секунды, Харрибэл выпустила серию Сонидо. Стремительно развернувшись перед Эваньей, она нанесла рукой-мечом страшный удар в грудь противника. Кровь хлынула алым гейзером — грудь Эваньи была жестоко разорвана. Но перед лицом надвигающегося поражения в глазах Эваньи появилось торжествующее выражение. Она взмахнула крыльями с силой, потрясшей воздух вокруг них. От резкого взмаха крылья выпустили шквал светящихся перьев, каждое из которых зловеще сверкало в темноте. Словно шквал призрачных стрел, они обрушились на ничего не подозревающую группу Милы Розы и остальных.

Мила Роза, Апаччи и Чируччи едва успели уклониться от разрушительной атаки благодаря резкому ускорению Сонидо. А вот Сун-Сун, чьи способности Сонидо были не столь отточены, не смогла уклониться от молниеносного натиска смертоносных перьев. Харрибэл мгновенно среагировала, выполнив Сонидо, и бросилась на пути летящих снарядов, образовав щит между смертоносными перьями и незащищенной Сун-Сун.

Циан Сун-Сун увидела, как Харрибэл прикрывает её от дождя перьев. Однако Харрибэл не смогла полностью закрыть своё огромное тело. Несколько перьев пробились сквозь неё и прорвали чешую.

Реацу Эваньи пронеслась по её телу. Боль разрывала саму ткань её души, вызывая непроизвольные конвульсии на бесплодной земле. А потом, как по мановению руки, все ощущения улетучились, веки отяжелели, и бездна стала затягивать её в себя.

— Не сопротивляйся, — зловеще прозвучал голос Эваньи, — Твоё сознание перейдёт под мой контроль. Такова сила моей способности, Трампа (Цитадель Голубя). Потеряв контроль, ты не сможешь выбраться из неё, как голубь, навсегда запертый в птичьей клетке. Отвратительная способность, которой я не пользовалась с тех пор, как подчинила свою жизнь Королю Бараггану.

Эванья испытывала странную гордость за свою извращённую силу — пережиток тех времён, когда она была "самопровозглашённой королевой Уэко Мундо". Тем временем Тиа Харрибэл превратилась в кровавое месиво после того, как получила от Эванья способность взятия под контроль. Скрежеща зубами за маской, она бросила взгляд на Сун-Сун, которая, несмотря на свои мучения, не поддалась способности Эваньи. Она направила рукоять меча на Эванью:

— Я убью тебя до того, как оно начнет действовать.

В мгновение ока и Сонидо, она оказалась лицом к лицу с Эваньей, чья старая рана уже затягивалась. Харрибэл, не колеблясь ни мгновения, метнула меч в сторону Эваньи по смертоносной дуге. Слуга Бараггана, напав на Сун-Сун, подтолкнула её на край пропасти, воспламенив её убийственное намерение.

Эванья ловко уклонилась от яростной атаки Харрибэл, переместившись за спину уязвимой Сун-Сун. Её рука коснулась чешуи Сун-Сун, взгляд Харрибэл встретился с её взглядом, как бы заявляя о своём контроле над жизнью Сун-Сун:

— Ты ошибаешься, Харрибэл. Мой яд уже проник в её душу. Это лишь вопрос времени, когда она сломается и станет моей марионеткой. Верно? Будь хорошей девочкой и скажи мне, где твой дружок Васто Лорд.

Она не собиралась причинять Харрибэл вред или убивать. Её цель была проста — узнать местонахождение Васто Лорд, даже если для этого придётся применить свои отвратительные способности. Жизнь Адьюкаса не имела для неё никакого значения.

— Я… — зашипела Сун-Сун, не желая поддаваться ничьему контролю. — Не буду.

Эванья усмехнулась упорству Сун-Сун и дала ей пощёчину:

— Упрямая маленькая Адьюкасина, отдай свою душу…

Её слова резко оборвались, так как Сун-Сун в ответ нанесла резкий удар головой, после чего шлёпнулась головой на твёрдую землю. Воспользовавшись моментом, Харрибэл бросилась вперёд, рассекая мечом горло Эваньи, а затем безжалостно вонзила его в грудь Эваньи и потащила вверх. Разделив внимание между регенерацией и своей уникальной способностью, она не обладала необходимой физической силой, чтобы защититься от ярости Харрибэл.

Эванья рухнула на землю с расширенными от шока глазами

http://erolate.org/book/2490/254825