× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bleach: Starting as a Vasto Lorde / Блич: Начиная как Васто Лорде: Глава 31.2: Генеральный план 📷

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Отвалите, — сказал Казуя и растолкал всех руками, — Хватит вести себя как дети. Перемена облика между Квинси и Пустым — моя врожденная способность.

— Не называйте Маширо ребёнком! — воскликнула девушка, одетая в комбинезон, словно сошедший с экрана японского сериала про супергероев. — Маширо — взрослый человек!

— Только ребёнок обращается к себе в третьем лице, девочка, — Кенсей хихикнул и сделал паузу, прежде чем хрустнуть костяшками пальцев. — Она отказывается быть нормальной.

Маширо скорчила Кенсею детскую гримасу, опустив веко и высунув язык.

— Кенсей, ты ворчун. Ты большой придурок.

Кенсей выдержал паузу, прежде чем снова хрустнуть костяшками пальцев.

— Я тебе сейчас задницу надеру.

Между бывшим капитаном и лейтенантом 9-го отряда завязалась игривая потасовка — традиция, перешедшая из Общества Душ в Мир Живых. Казуя посмотрел на Синдзи.

— Ребята, вы уверены, что вам не нужен психотерапевт? Я могу направить вас к одному из тех, кто есть в моём списке контактов.

Лав Аикава, высокий вайзард с чёрной косой, задумчиво почесал щеку.

— Ты должен знать, как устроены Пустые. Когда живёшь так долго, как мы, у тебя развиваются все виды эксцентричности.

— Это… Правда, — кивком согласился Казуя, — Но это не значит, что небольшая терапия тут и там не улучшит твоё настроение.

Лиза закатила глаза.

— Вы только посмотрите, как этот Пустой даёт нам советы по жизни. Возвращайся в Уэко Мундо и пожирай свою расу.

— Я не какой-то случайный Пустой, — сказал он, скрестив руки, с серьёзным выражением лица. — Ты разговариваешь с принцем Пустых. Будущим королём Арранкаров.

— Если ты — будущий король Арранкаров, то я — королева Шинигами.

— Разве мы не идеальная пара для романтического романа?

— Я предпочитаю эротику, но, конечно. Мужчина и женщина с нашими биографиями продавались бы так же горячо, как Ромео и Джульетта.

Синдзи смотрел, потеряв дар речи.

— Вы двое… Просто поженитесь уже.

Казуя, протянул руку Лизе.

— Пойдём в церковь.

— Мечтай!

***

[В особняке Казуи]

Чируччи вышла из здания и прикрыла глаза от ослепительного солнечного света. Вокруг сверкающего бассейна на стульях раскинулись Апаччи, Харрибэл и Сун-Сун, их тела были неподвижны, как статуи, греющиеся на солнце. На другой стороне Мила Роза неуклюже плескалась в бассейне, как нетерпеливый ребёнок. Она как раз училась плавать — задача, которая противоречила её львиной природе. С точки зрения Чируччи, все четыре женщины расслабились и наслаждались прекрасным днём.

— Роза, где Казуя?

Мила Роза высунула голову из воды.

— Он пошёл встречать вайзардов. Это группа, в которой состоит Лиза.

— Один?

— Он настоял на том, чтобы пойти одному.

Чируччи потёрла затылок.

— Кто-то из вас должен был пойти с ним. Он наш лидер, чёрт возьми. Какое впечатление это произведёт на другую сторону?

В этот момент Харрибэл зашевелилась и сняла солнцезащитные очки. Искры полетели, когда они уставились друг на друга, неуступчивые духи вели незаметную борьбу.

— Он настоял на том, чтобы идти одному, — Харрибэл повторяла слова Мила Роза ровным, нарочитым голосом. — Он не хотел пугать их группой Арранкаров, обладающих страшной силой… Попробуй понять точку зрения вайзардов.

— Группа могущественных Арранкаров скрывается в том же городе, что и они. Я поняла, — вздохнула Чируччи, в котором смешались осознание и покорность. Она подошла к бассейну, присела на край и погрузила ноги в воду, создавая рябь, нарушающую её спокойствие. — Когда он уходит?

— Похоже, кому-то ужасно одиноко без нашего лидера, — с усмешкой сказала Сун-Сун, — Мы пока не знаем. Полагаю, через неделю или две.

Задумчивое выражение наложило тень на черты лица Чируччи. Ожидание того, что Казуя вылечит её сломанный Занпакто, превзошло все её первоначальные ожидания. В конце концов, именно из-за её Занпакто она гнила в подземной камере, в то время как все остальные проводили экскурсию в своей жизни. Оставшись наедине со своими мыслями, она неосознанно всё глубже погружалась в пучину отчаяния. От размышлений её оторвала рука, поднявшаяся из бассейна и потянувшая её в бассейн. Она вынырнула из воды, мокрая, с тяжёлыми крыльями.

— Хахаха, — смех Мила Роза раздался в воздухе, дикий и безумный, как будто она была злодеем-маньяком, только что разгадавшим код конца света, — Хватит грустить. Чирикай и раскрывай крылья, как счастливая птица!

Чируччи несколько мгновений смотрела на неё, прежде чем вылезти из бассейна.

— Не беспокойте меня… Я не в настроении.

Улыбка Мила Розы померкла, сменившись озабоченным хмурым взглядом на удручённую реакцию подруги.

— Не унывай, давай я расскажу тебе, что сегодня произошло.

Когда Мила Роза рассказывала о разговоре Казуи и Харрибэл о будущем Уэко Мундо, на лице Чируччи мелькнуло удивление.

— Он в самом деле взял на себя ответственность за убийство Бараггана.

Она считала его лидером, но не думала, что он станет королём после смерти Бараггана. Тот факт, что он заботился о будущем расы Пустых, вселял в неё надежду на будущее Уэко Мундо. «Я всё равно не покину это место ради пустоши». Она по-новому взглянула на Харрибэл.

— Я за то, чтобы Казуя был королём, а Харрибэл — королевой.

Харрибэл твёрдо ответила:

— Спасибо, — жестом велев Апаччи и Сун-Сун сесть, — После ухода Казуи, я отправлюсь в Лас Ночес и поговорю со сторонниками Бараггана… Попробую мирный вариант.

Мысль о том, чтобы сидеть на троне и диктовать условия, не соответствовала её натуре. И всё же ради мира, ради меньших жертв она приняла эту грозную роль с непоколебимой решимостью. Лидерство было для нее не захватывающей перспективой, а необходимым компромиссом. Мила Роза замерла от удивления. Апаччи и Чируччи ничем не отличались друг от друга. Только Сун-Сун выказала лёгкое удивление, явно не ожидая от Харрибэл столь быстрых действий. Предложение Харрибэл вступало в противоречие с их личными планами по развитию Уэко Мундо после ухода Казуя.

Заметив молчание, Харрибэл изогнула бровь.

— Я так понимаю, у вас у всех разные планы. Ничего страшного… Я справлюсь одна.

Хотя это и не оптимальный вариант, она не возражала против штурма Лас Ночес в одиночку. Она была уверена, что её Рессурексион сможет справиться с любым количеством Пустых. Ведь с самыми сильными Пустыми, по её наблюдениям, уже справился Казуя.

http://erolate.org/book/2490/254854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода