Готовый перевод Maou Shoujo Makoto Chaos / Девочка-Мао Макото Хаос: Глава №28. Ангел и Демон

Глава №28

Ангел и Демон

_______________________________________

— Извини, если это может показаться грубоватым, но... кто ты? — спросила я. Очевидно, Гестия не человек, но и не похожа на демона. Было бы крайней иронией, если бы ангел рассматривался как разновидность демонов в этом мире. — Я... я фей, — ответила она. Это ничего не объясняло. — ...аристократка из Триархии Феи, — о, вспомнила я. Это место, которое мао-мама атаковала в ответ на вторжение человеческой армии. Значит, вместо людей там живут ангелы? — У всех жителей Триархии есть крылья? — спросила я, надеясь узнать больше о стране. — Нет, только у нас, — ответила она. Значит, Триархия Феи состоит из людей и феи? В основном это место похоже на рай? Я хотела бы узнать больше об этой стране. — Твои крылья такие красивые, — сказала я, и мне захотелось прикоснуться к ним. Перья выглядели такими пушистыми. Они довольно огромные, но это имеет смысл, если они позволяют ей летать. Не то чтобы её бесполезно огромные груди, они не выполняют никаких функций. — Хуэ? — она очень застенчива, как Камия, но в то же время хорошо жестикулирует. Её застенчивость исходит не из плохих переживаний, а просто из-за её личности. Ах, она завернулась в них, и её лицо, выглядывающее из-под них, покраснело. Как мило~

— Всё в линию, урок начинается, — объявила строгая женщина, и я обернулась, чтобы посмотреть на неё. Учительница пришла, и это была женщина лет двадцати. Её короткие волосы были огненно рыжими, а глаза – пронзительно золотыми. По какой-то причине она заставила меня подумать о драконе. Посох в её руках был из красивого красного дерева с фигуркой крылатого дракона на верхушке. — У нас сегодня новая ученица, специальное зачисление из-за особых обстоятельств. Подождите, есть ли концепция семестров? И я только что присоединилась к классу посреди семестра? Я огляделась и, очевидно, все глаза были на мне. Это мой шанс на прочное первое впечатление, но я решила быть просто и не привлекать внимания. — Пройдите вперед и представьтесь, — сказала она, глядя на меня без намека на дружелюбие. Хорошо, ты такая учительница, да? — Я Хлоя Маркотт. Для меня большая честь иметь возможность поступить в эту академию. Я с нетерпением жду возможности учиться магии со всеми здесь, — я не запнулась на своих словах и сделала быстрое введение, которое ничего не говорило обо мне. Я осмотрела собравшихся учеников, всего двенадцать. Все, кроме Гестии, выглядели полностью человеческими. Думаю, было бы труднее обнаружить демонов среди учеников, хотя я уже нашла одного или двух, если считать Басараба, который просто похож на вампира... среди персонала и учителей. — Хорошо, вы можете познакомиться с ней во время обеденного перерыва. Урок начинается, — и это то время, когда я могу сиять. Она неодобрительно смотрела на мою одежду, но не прокомментировала её. Похоже, что единый стандарт униформы не настолько священен, что нужно придерживаться его идеально. Ну, я оставила достаточный эффект среди мальчиков в классе одним появлением. — Меня зовут Дрегана Таррагон. Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь спрашивать, — спокойно сказала она, обращаясь прямо ко мне. Даже когда она говорила что-то хорошее, она не улыбалась. Наверное, такой она и есть. Каждый встал в круг вокруг Дреганы, и началась лекция. Я находилась между той дрелью с одной стороны и Гестией – с другой. Между полым и мягким местом, да? Хм, откуда они взялись? Они не носили их раньше. Как и ожидалось, посох дрели выглядел дорогим, но явно плохой вкус. Слишком много золотого покрытия... — У тебя даже нет денег на посох? Как убого, — сказала она мне с насмешкой. Все еще бросаешь оскорбления, основанные на деньгах, да? — Если бы только на деньги могли купить талант... — покачала головой с сочувственным выражением. — Как ты смеешь! — Есть проблема, Сванхильд, Хлоя? — учитель явно услышала её вспышку. — Не хотите ли вы исполнить заклинание, которому я сейчас учила, Сванхильд? — к счастью, это была не я, так как я вообще не обратила внимание. — Прошу прощения, я не смогла услышать вашу лекцию, потому что эта деревенщина меня отвлекал, — ага скидывай это на меня. Ты начала это, и теперь ты пожинаешь это. — Заклинание – "Ventus", которое создает быстрый порыв ветра, — проигнорировала Дрегана удар в меня. Быстрый порыв ветра? Все девушки здесь были в юбках, не учите мальчиков такому опасному заклинанию! Послушайте, двое из них уже поняли извращенное применение для него и демонстрируют неприличные улыбки. Подождите, они смотрят на меня. У меня самая короткая юбка среди всех! — "Ventus!" — закричала, явно направляя свой посох в мою сторону. Ты ищешь драку, не так ли? Но... ага? Почему результат всего лишь расслабляющий бриз? Он заставил мою юбку лишь слегка колыхнуться. Я даже не могла посмеяться над этим, настолько это было жалко. — Можно я, учитель? — время расплаты, вдвойне. — Хм, у вас нет своего посоха? Подожди, я дам вам... — "Ventus!" — четко проговорила я. Результатом стал огромный порыв ветра, который подтянул юбки всех девушек вверх и раскрыл на обзрение их нижнее белье – кроме шелковых кружев дрели, все остальные использовали стандартные. И Гестия была сдута с ног, так как ее крылья обладали большой площадью поверхности. Очевидно, что моя более короткая юбка не была пощажена, и запретный плод внизу стал видимым для всех. Ну, я не носила нижнее белье, так что это не смущало вообще! Все смотрели на меня с трепетом и взъерошенными волосами. Учитель была удивлена по некоторым причинам, поскольку она осталась безмолвной. — Это удивительно, мисс Маркотт! — воскликнула Гестия, снова вставая на ноги. Ее перья были взъерошены, и она немного неустойчива, но ее глаза сияли от возбуждения. — Как ты скастовала магию без посоха? — ну, для начала, я думала, что нужен только катализатор, поэтому достаточно иметь кристалл с близостью к ветру. Но, очевидно, у меня тоже этого нет. Я все еще думаю, что вокруг нас достаточно воздуха, знаете? — Я слышала о том, что у вас элементальная близость со всем, но не то, что вы можете кастовать магию без катализатора, — спокойно сказала учительница, рассказывая об этом собравшимся. Теперь все смотрели на меня как на типичную аниме фигуру ханива.

— Вы явно не соответствуете этому классу, — и это то, что вы никогда не должны говорить перед своим классом. — У меня не слишком много знаний о магии, я только изучила это заклинание, учитель, — ах, чёрт. Думаю, это, возможно, ещё больше ухудшило ситуацию. Теперь она присоединилась к образцу коллективного хаоса класса. Дрель и её лакей тоже потеряли дар речи, но я вижу, что она лихорадочно искала способ предотвратить моё внезапное восхождение к славе. Думаю, тебе стоит остановиться, иначе ты слишком сильно навредишь себе. В конце концов, учитель практически научила меня различным заклинаниям один на один. Это действительно не очень хорошее образование, так как все остальные остались позади. Или так я думала, но, видимо, они уже знают эти заклинания как часть основного курса и практикуют их самостоятельно. Все они, без исключения, заклинания самого низкого уровня. Большую часть времени я просто выполняла их в какой-то степени сильнее, чем они должны были быть, а другие ученики смотрели в страхе. С каждым последующим заклинанием, Гестия, кажется, боготворила меня больше, в то время как Дрель впадала все глубже в отчаяние. У меня не было абсолютно никаких объяснений, почему заклинания настолько мощные, когда я их использую, но зрелище Дрель, не сумевшей получить правильных результатов, когда она кастовала те же самые, заставило меня думать, что есть фактор в магии, о котором я ещё не узнала. — Учитель, не могли бы вы объяснить мне, почему одни и те же заклинания дают такие разные результаты между Сванхильд и мной? — ой, похоже, что Дрель почувствовала укол в её сердце этими словами; она смотрит на меня так, словно хотела убить меня. Ох, страшно страшно~

— Ты... Вы не узнали о «потоке» этого мира? — учитель смотрела на меня с изумленным выражением. Я думаю, что я мог бы попробовать и поднять его сейчас. — Нет, я только начала изучать магию меньше месяца назад, — бам! Опять же, весь класс шокирован до неверия. Мне хотелось спросить, как долго они учатся, но я думаю, что это разрушит гордость многих людей. — Я слышала, что ваше текущее расписание является временным, поэтому я уверена, что вы узнаете об этом, когда получите правильное, — услышав, что я только временно посещаю этот класс, у Гестии появилось разочарованное выражение, в то время как Дрель, похоже, была в облегчении. Из того, что я увидела, я действительно не знала, почему она кажется лидером класса, которого другие боятся и уважают. Её навыков действительно недостаёт, и в её личности нет никаких искупляющих это характеристик. — Пока, старайтесь практиковать заклинания, не вкладывая в них слишком много силы, — это довольно расплывчатый совет, но я постараюсь не говорить заклинание громко, если это все, что нужно... Время шло быстро, пока звонок не объявил обеденный перерыв. Я даже не заметила, но, по-видимому, классы не разделены на часовые секции и регулярных перерывов нет. Полдня утреннего класса, полдня послеобеденного класса, каждый день. По крайней мере, это было довольно расслабляющим, поскольку мы были на открытом воздухе и могли немного прерываться между практическими заклинаниями всякий раз, когда хотели. Дрегана выглядела строгой, но в конце концов она учительница – кто-то, кто любит быть окружённой детьми, и передаёт им знания, как представитель предыдущего поколения. Она также кажется мне очень впечатленной и продолжала возвращаться ко мне, делая свои круги, чтобы увидеть прогресс каждого в изучении определенных заклинаний и их различных применений. Кстати об этом, по-видимому, заклинания можно контролировать сознанием. Особенно ветер, самый податливый из элементов, может использоваться для достижения эффектов, подобных телепатии. Поскольку это невидимо, можно воздействовать на вещи издалека, не будучи замеченными. Это не то, чему вы должны учить этих мальчиков в разгар их полового созревания. Они в основном пробовали всем классом поднять мою юбку с помощью магии ветра, и я прилагала все усилия, чтобы сорвать их планы, удерживая её своими заклинаниями. Хотя я не та, кто должна это говорить, так как я сделала то же самое с Гестией. Но она почему-то не ненавидела это. Я чувствую запах М? Конечно, все окружили меня по дороге на обед и хотели поговорить со мной. Дрель могла только наблюдать в бессилии, поскольку её практически оттолкнули и забыли. По крайней мере, её ещё более забываемый лакей по-прежнему осталась лояльно рядом с ней. Может быть, она скрытая слуга, посланная отцом Дрель? Все дают мне свои имена, но я не смогу их запомнить. По какой-то причине у меня нет никакого интереса к людям, и меньше всего к этим молодым мальчикам. Они на самом деле очень раздражают. Гестия тихо следовала за нами, глядя на окружающих меня с ревностью. В столовой кто-то прибежал прямо ко мне на полной скорости и почти сбил меня с ног. Темно-синих волос и приятного запаха было достаточно, чтобы сказать мне, кто это. Камия вцепилась за меня со всей силой, как будто мы не встречались в течение долгого времени. Я погладила её волосы, и она смотрела на меня слезливыми щенячьими глазами. Аааа, если ты так будешь смотреть на меня, то я растаю~

— Kuroehhh, не оставляй меня снова! — она прижалась к моей груди и это звучало довольно отчаянно. Был ли у вас плохой урок? Было ли страшно отделяться от меня на полдня? Ну, я должна была ожидать этого. Я услышала, топот по паркету позади меня и крутанула голову. Круг окружающих меня людей дистанцировался, скорее всего, потому, что они боялись крабьей клешни Камии. Но один человек находился все ещё очень близок, глядя на неё с выражением, которое я могла опознать только как полное ненависти. Это была Гестия. Она сломала свой посох голыми руками. Подожди, ты такого характера? Я думал, что ты такой тип, которого легко запугать, но это очень страшный взгляд в твоих глазах. — Кто ты для мисс Маркотт? — эй, ты птичий мозг, Гестия? Ты забыла, что ты уже видела её вчера на поле? Но, похоже, она припомнила. — Почему ты всегда цепляешься за неё? — люди вокруг нас ошеломлены внезапным изменением голоса ангела. По-видимому, они также не знали, что у неё есть такая сторона. Камий осознала, что она обращается к ней, посмотрела на неё на мгновение, прежде чем схватиться за меня даже ещё крепче с вызывающим выражением. Я думаю, что Гестия просто перенапряглась. Они таращились друг на друга. Искры летали! Я главный герой гаремной истории или что? — Прекратите, двое, — я оттолкнула Камию и удерживала её за плечи, прежде чем повернуться, чтобы взглянуть на Гестию.

Ее выражение сменилось от гнева до шока, когда она заметила мое неодобрение. Похоже, она тогда поняла, как действует. — Мне... мне очень жаль! — она сделала несколько шагов назад, будто встряхнувшись до основания, развернулась и убежала. — Куро? — Камия взглянула на меня вопросительно. Это первый раз, когда я отказалась от ее объятий, и я уверена, что это смутило ее. — Все в порядке, Камия-тян, — я погладила ее волосы и вздохнула. Ах, как же я грешна, когда две девушки сражаются за меня в первый день учебы. В моей предыдущей жизни я была бы уверена, что это не два мальчика, но здесь меня все равно. Они обе милые, и я могу съесть их обеих~

Стоп, что я говорю? Я покачала головой, чтобы рассеять эти странные мысли. — Займи место для нас в столовой, Ками-тян, я скоро вернусь. Мне нужно пойти и вернуть ее, — в конце концов, я, кажется, причина ее побега. У меня странное чувство в животе, но я не могу сказать, что это такое. Может быть, я просто голодна...

http://erolate.org/book/2502/256390