Готовый перевод Resident Evil: The Dead Must Breed / Обитель Зла: Мертвецы Должны Размножаться: Глава 6.1

Щелк. Щелк. Щелк-щелк-щелк.

Я составлял карту неровной местности, мое мутировавшее горло непрерывно испускало эхолокационные волны, чтобы обогнуть преграждавшее путь массивное, поросшее мхом бревно.

Пока я дергано пробирался сквозь густые заросли, в гниющий мозг закралась крайне неприятная мысль. Я был базовым зомби нулевого уровня. Самым дном бочки сурвайвл-хоррора. Я был тем самым врагом из обучения, созданным для того, чтобы научить игрока целиться.

У меня не было ни грамма брони, отвратительная моторика, а кости по сути состояли из мокрого мела. Если бы тренированный оперативник «С.Т.А.Р.С.» заметил, как я волочу ноги по лесу, я бы умер от одного-единственного, крайне унизительного выстрела в голову. Это стало бы комично внезапным концом моего приключения с переселением. «Добро пожаловать в вашу новую жизнь, Хозяин. Бах. Вы снова мертвы. Спасибо за игру».

Мне нужно было эволюционировать. И быстро. Требовалось сбросить эти мусорные базовые характеристики и подняться по пищевой цепи, прежде чем кто-нибудь превратит меня в мишень для тренировки по стрельбе.

Для этого требовалась постоянная биомасса и Очки Эволюции.

В памяти тут же всплыли блуждающие корпоративные дроны, с которыми я столкнулся ранее. Я даже не попытался использовать навык поглощения на своих собратьях по нежити. Технически говоря, они были биологически активны. Они были под завязку набиты мутациями Т-вируса.

Я немедленно изменил курс, прокладывая щелчками путь к ближайшей шаркающей тепловой сигнатуре. Ею оказался один из тех бизнесменов в изодранных костюмах, который бесконечно брел в густые заросли ежевики, отскакивал от шипов и шел прямо обратно в них.

Я подошел к нему со спины и схватил за плечо. Он издал слабое, озадаченное бульканье, клацнув челюстью по воздуху.

Активировать [Лучшую Эволюцию].

Знакомое покалывающее тепло хлынуло в ладони. Гниющая плоть бизнесмена растворялась, превращаясь в густую, светящуюся багровую жижу. Его дешевый костюм из полиэстера пустым осел на лесную подстилку, пока вся его биологическая масса всасывалась прямо в мои поры с влажным, похожим на работу пылесоса гулом.

[Биомасса поглощена. Клеточная целостность увеличена до 45%. Деградация остановлена на 24 часа.]

[Поглощен Стандартный Зомби Т-вируса. Получено Очков Эволюции: +10.]

Мои сгнившие губы изогнулись в отвратительной, кривой улыбке.

Десять очков за стандартного зомби. Не пятьдесят, как за Цербера, но по Арклайским горам бродили десятки этих безмозглых идиотов. Я мог буквально фармить их. Зачем я голодал, когда в лесу шаркал бесплатный шведский стол из корпоративного среднего менеджмента?

Я мог бродить вокруг, превращая сотрудников «Амбреллы» в протеиновые коктейли, пока не наберу достаточно очков для покупки формы Цербера, или, возможно, для разблокировки каких-нибудь более качественных сенсорных особенностей из магазина.

Но базовый фарм был медленным, крестьянским гриндом. Если я хотел получить настоящие, тяжеловесные эволюции, мне нужно было убивать особых монстров.

Я сильно сомневался, что поглощение выживших людей даст мне человеческую форму. Парящий в голове синий текст буквально называл себя Системой Эволюции Монстров. Вся ее цель заключалась в том, чтобы превратить меня в ужасающий, неописуемый кошмар, а не в красивого протагониста аниме. Надежда снова стать нормальным парнем была несбыточной мечтой.

Лучшими финальными формами были окологуманоидные джаггернауты. Твари вроде Тирана Т-002 или Немезиса. Ходячие биологические танки, способные отмахиваться от выстрелов из ракетниц, пробивать бетонные бункеры и сбивать мчащиеся машины.

Но подойди я сейчас к Тирану и попытайся прикоснуться к нему, он бы свернул мне позвоночник в крендель и использовал мой выскобленный череп вместо пепельницы. Требовалось начинать с малого и прокладывать себе путь вверх по эволюционной лестнице.

И я знал абсолютно лучший, самый грязный способ сделать это.

Мне просто нужно было следовать за протагонистами.

Ребекка Чемберс, Билли Коэн, Джилл Валентайн, Крис Редфилд. У этих людей была невероятно толстая, непробиваемая сюжетная броня. Они будут носиться по этим подземным комплексам, решая нелепые головоломки с шахматами и оставляя за собой массивный след из ослабленных или мертвых Б.О.О.

Все, что от меня требовалось — это идти по их следу разрушения, мародерить на аренах боссов и всасывать оставшуюся биомассу, как гигантская некротическая румба. Я позволю им выполнять всю тяжелую работу, уворачиваться от пуль и тратить боеприпасы, пока сам буду тихо пожинать эволюционные плоды из тени.

Плюс, преследование героинь обеспечивало невероятно важный, высокоприоритетный визуальный бонус.

Хе-хе-хе.

Мой мутировавший пурпурный компаньон выдал теплую, утвердительную пульсацию о порванные штаны при этой мысли. Система требовала от меня доминировать над жизнеспособными носителями женского пола, а кто мог быть более жизнеспособным, чем основной каст? Это была безупречная синергия прокачки моих биологических характеристик и полного опустошения бака.

В голове мелькнула короткая, мимолетная мысль о том, насколько невероятно извращенной была эта логика. Я активно планировал выслеживать, атаковать и паразитировать на невинных выживших, которые просто пытались спастись от биологического кошмара. Мои человеческие моральные принципы полностью растворялись, ускользая во тьму точно так же, как моя гниющая кожа.

Я пожал серыми плечами, мгновенно отбросив эту этическую дилемму.

За какую человечность мне было цепляться? Я был ходячим трупом. От меня несло, как от переполненного септика, оставленного под июльским солнцем.

Попытайся я размахивать белым флагом и сдаться человеческим властям, оперативники «С.Т.А.Р.С.» без раздумий разрядили бы обоймы своих «Беретт» мне в грудь. Если бы меня поймала «Амбрелла», я бы оказался привязанным к холодному металлическому столу, мои внутренние органы извлекали бы роботизированные руки, а парни в защитных костюмах записывали бы данные о моей прочности.

http://erolate.org/book/2511/257950